background image

64315007

CD15718

Operator’s Manual (p.13)

Manuel d'utilisation (p.2)

18V CORDLESS DRILL 

PERCEUSE SANS FIL 18V

CD15718

Modèle / Model: 

18.0V

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie. 

                                                          Conservez-le dans un endroit sûr et au sec pour référence future.

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.

Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

QUESTIONS?1 888 874-8661 

Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case 

of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our 

facility in two business days.

For immediate help with assembly, or for additional product information, 

call our toll-free number: 1 888 874-8661.

Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous aider. 

Dans le cas de pièces endommagées ou manquantes, la plupart des 

pièces de remplacement sont expédiées de notre usine dans les deux 

jours ouvrables.
Pour de l'aide immédiate avec le montage, ou pour en savoir plus sur le 

produit, composez notre numéro sans frais 1 888 874-8661. 

Summary of Contents for 64315007

Page 1: ...lace for future reference QUESTIONS 1 888 874 8661 Our Customer Service staff is ready to provide assistance In the case of a damaged or missing part most replacement parts ship from our facility in t...

Page 2: ...longes Les visiteurs peuvent vous distraire et il est difficile de les pr munir contre les blessures ASSUREZ VOUS QUE LES OUTILS LECTRIQUES SONT TOUJOURS L ABRI DE L HUMIDIT Sous la pluie ou dans des...

Page 3: ...permet pas de le mettre en marche ou de l arr ter PI CES DE REMPLACEMENT N utilisez que des pi ces de rechange identiques L ENTRETIEN ET LES R PARATIONS doivent tre effectu s par les techniciens qual...

Page 4: ...caoutchouc I K Aimant Bloc piles 18V Ni Cd rechargeable 1 2 Ah J Bouton poussoir de rel chement du bloc piles Perceuse sans l 18V Tension 18 volts c c Vitesse variable et r versible avec frein lectriq...

Page 5: ...GLAGE DU COUPLE Il s agit d un cadran 22 positions Voir C dans la description fonctionnelle situ entre le mandrin et le corps de la perceuse Lorsque l indicateur du couple Voir D dans la description f...

Page 6: ...er les bloc piles Pour recharger la pile branchez le transformateur fiche CA la base pour charger les bloc piles avec fil basse tension Branchez la che CA du transformateur dans une prise de courant d...

Page 7: ...ble pour permettre l acc s la vis de retenue du mandrin Desserrez la vis de retenue du mandrin avec un tournevis Phillips Il s agit 1 2 3 1 2 3 d une vis letage gauche et vous devez la tourner dans le...

Page 8: ...i au vendredi de 8h 18 h heure de l Est RONA se r serve le droit de r parer ou remplacer l outil d fectueux sa discr tion L usure normale y compris l usure des accessoires n est pas couverte par cette...

Page 9: ...tournevis double Attache embout tiquette Bo tier Vis de retenue du mandrin Mandrin Ensemble Vis Engrenage C C Couvercle Attache de plastique Anneau de r glage du couple Anneau de vis Ressort Bo tier d...

Page 10: ...10 CD15718 FRAN AIS ENGLISH SCH MA SCHEMATIC DRAWING...

Page 11: ...11 FRAN AIS ENGLISH SCH MA SCHEMATIC DRAWING...

Page 12: ...0 7 11 7 12 7 13 7 14 7 15 7 16 7 17 7 18 Double ended Bit Bit Clip Label Housing Chuck Screw Chuck Assembly Screw D C Motor Cover Plastic Clip Torque Setting Ring Screw Ring Spring Front Gear Box Hou...

Page 13: ...tric shock STORE IDLE EQUIPMENT Store equipment in a dry area to inhibit rust Equipment also should be in a high location or locked up to keep out of reach of children USE THE RIGHT TOOL FOR THE JOB D...

Page 14: ...ture must be higher than 0 C 32 F and lower than 50 C 122 F DO NOT CHARGE IF CHARGER S CORD OR PLUG IS DAMAGED Charging with a damaged cord may result in re or electrical shock If charger is damaged i...

Page 15: ...our drill is equipped with a 3 position forward reverse neutral lock switch F in the functional description through the housing above the trigger 1 1 When knob is pushed toward the left rotation is fo...

Page 16: ...r inserting battery to avoid unintentional starting To remove battery pack from the tool press the lock spring buttons J in the functional description and pull out To insert simply push pack in until...

Page 17: ...ry pack 2 1 2 Open the chuck jaws as widely as possible so you can get at the chuck retaining screw 3 3 4 Unscrew the chuck retaining screw with a Philips screwdriver Note that this is a left hand thr...

Page 18: ...statutory rights In case of any malfunction of your tool failure missing part etc please contact one of our service technicians at our toll free service line at Normal wear and tear including accessor...

Reviews: