Princess 549003 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 52

background image

549003 KooZzzi

Rechargeable bedwarmer

Nederlands

5

English

9

Français

13

Deutsch

17

Español

21

Italiano

24

Svenska

28

Dansk

31

Norsk

34

Suomi

37

Português

40

Ελληνικά

44

ةيبرع

51

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 549003

Page 1: ...549003 KooZzzi Rechargeable bedwarmer Nederlands 5 English 9 Fran ais 13 Deutsch 17 Espa ol 21 Italiano 24 Svenska 28 Dansk 31 Norsk 34 Suomi 37 Portugu s 40 44 51...

Page 2: ...2 4 6 5 2 1 3 A...

Page 3: ...3 5 4 5 4 3 B...

Page 4: ...4 A C D...

Page 5: ...en onderhoud Gebruik Opladen van het apparaat fig A B Het apparaat moet gedurende ongeveer 10 minuten worden opgeladen Voordat u verdergaat vragen wij graag uw aandacht voor de volgende punten Gebrui...

Page 6: ...Verwijder voor reiniging en onderhoud de netstekker uit het stopcontact en wacht totdat het apparaat is afgekoeld Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen Verwijder de fles 1 on...

Page 7: ...de netstekker beschadigd of defect is Indien het netsnoer of de netstekker beschadigd of defect is moet het door de fabrikant of een erkend servicecentrum worden vervangen Trek niet aan het netsnoer...

Page 8: ...pparaat niet buitenshuis Gebruik het apparaat niet in vochtige omgevingen Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen Zorg ervoor dat het apparaat niet in contact komt met brandbaar materiaal Pas...

Page 9: ...e charging process is completed The maximum temperature will only be reached if the pouched bottle is wrapped in a towel and placed under the bedclothes Immediately remove the bottle 1 from the chargi...

Page 10: ...f dust etc If the bottle 1 is still warm allow it to cool down for at least 15 minutes Remove the bottle 1 from the charging station 4 Wait a few seconds to reset the appliance automatically Place the...

Page 11: ...ot correspond with the colour markings identifying the terminals on your plug proceed as follows Clean the bottle with a damp cloth Thoroughly dry the bottle with a clean dry cloth Clean the pouch in...

Page 12: ...f a 13Amp BS1363 plug is used a 13Amp BS1362 fuse must be fitted or if any other type of plug is used a 13Amp fuse must be fitted either in the plug or adaptor or on the distribution board This is a d...

Page 13: ...tation de charge 4 Si la bouteille 1 n est pas retir e imm diatement apr s le processus de charge proc dez comme suit Si la bouteille 1 est encore chaude laissez la refroidir pendant au moins 15 minut...

Page 14: ...non m tallique par exemple un cure dent pour retirer les peluches poussi res etc Attendez quelques secondes pour r initialiser automatiquement l appareil Placez la bouteille 1 dans la station de charg...

Page 15: ...ans un environnement humide Maintenez l appareil l cart des sources de chaleur Assurez vous que l appareil n entre en contact avec aucune mati re inflammable Nettoyez la bouteille avec un chiffon humi...

Page 16: ...teille devient chaude durant le processus de charge Utilisez uniquement la poign e pour tenir la bouteille lorsqu elle est chaude Clause de non responsabilit Sous r serve de modifications les sp cific...

Page 17: ...Die maximale Temperatur wird nur erreicht wenn die umbeutelte Flasche in ein Handtuch eingewickelt und unter die Bettw sche gelegt wird Entfernen Sie die Flasche 1 sofort von der Ladestation 4 Herzlic...

Page 18: ...ckeln Sie um die umbeutelte Flasche ggf ein Handtuch Abb D Verwenden Sie die umbeutelte Flasche mit oder ohne Handtuch f r Ihr allgemeines Wohlbefinden Wird die Flasche 1 nicht sofort nach dem Ladevor...

Page 19: ...Zeitschaltuhr oder einem Fernsteuersystem betrieben zu werden Stellen Sie sicher dass kein Wasser in die Steckerkontakte des Netzkabels eindringen kann Wickeln Sie das Netzkabel immer vollst ndig ab...

Page 20: ...kabel um den Netzstecker aus der Wandsteckdose zu ziehen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose wenn das Ger t nicht gebraucht wird sowie vor der Zerlegung bzw dem Zusammenbau und vor der Re...

Page 21: ...pa de cama Retire inmediatamente la botella 1 de la estaci n de carga 4 Si la botella 1 no se retira inmediatamente tras el proceso de carga realice las siguientes acciones Si la botella 1 sigue calie...

Page 22: ...o de madera para c cteles o un palillo para eliminar la pelusa el polvo etc Espere unos segundos para restablecer el aparato autom ticamente Coloque la botella 1 en la estaci n de carga 4 Nota Si la b...

Page 23: ...ios las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso Limpie la botella con un pa o h medo Seque bien la botella con un pa o limpio y seco Limpie la bolsa en la lavadora m x 40 C Deje que la bo...

Page 24: ...uti dal completamento del processo di carica La bottiglia provvista di sacca raggiunger la massima temperatura esclusivamente se avvolta in un asciugamano e collocata sotto la biancheria da letto Rimu...

Page 25: ...alla presa a parete e attendere che l apparecchio si raffreddi Se la bottiglia 1 non viene rimossa immediatamente dopo il processo di carica procedere come descritto di seguito Se la bottiglia 1 ancor...

Page 26: ...ggiati o difettosi devono essere sostituiti dal fabbricante o da un centro di assistenza autorizzato Per scollegare la spina di alimentazione elettrica non tirare mai il cavo di alimentazione Non imme...

Page 27: ...cchio in ambienti esterni Non utilizzare l apparecchio in ambienti umidi Tenere l apparecchio a distanza dalle superfici calde Verificare che l apparecchio non entri in contatto con materiale infiamma...

Page 28: ...e s tt Om flaskan 1 fortfarande r varm l t den i s fall svalna i minst 15 minuter Ta bort flaskan 1 fr n laddningsstationen 4 V nta n gra sekunder f r att terst lla apparaten automatiskt Placera flask...

Page 29: ...uk runt den p somslutna flaskan fig D Placera den p somslutna flaskan med handduken n ra sp dbarnet eller sm barnet i barns ngen Vuxna och ldre barn Innan du b rjar ber vi dig att mycket noga beakta f...

Page 30: ...fr n v gguttaget Om apparaten hamnar under vatten eller n gon annan v tska f r den inte anv ndas igen El s kerhet F re anv ndning kontrollera alltid att sp nningen i det anv nda n tuttaget verensst mm...

Page 31: ...re uden opsyn n r apparatet anbringes i opladningsenheden og netstikket er koblet til str mforsyningen Apparatet b r kun oplades i et rum hvor det kan observeres hele tiden Hvis apparatet er blevet f...

Page 32: ...k fig D Placer den betrukne dunk med h ndkl det t t p babyen eller barnet i vuggen Voksne og st rre b rn F r du forts tter skal du v re opm rksom p f lgende noter Brug ikke dunken uden posen Hvis din...

Page 33: ...stikket ud af stikkontakten Hvis apparatet er s nket ned i vand eller andre v sker b r det ikke anvendes igen Elektrisk sikkerhed F r brug skal det altid kontrolleres at str msp ndingen svarer til sp...

Page 34: ...flasken 1 i ladestasjonen 4 Merk Hvis flasken fremdeles er varm vil ladeprosessen ta mindre enn 7 8 minutter N r prosessen er ferdig lyder en summer 10 ganger Etter noen sekunder vil summeren lyde ytt...

Page 35: ...n Hvis huden din er f lsom for varme eller hvis direkte kontakt med flasken i posen er ukomfortabelt kan du pakke flasken i posen i et h ndkle Lade apparatet Se avsnittet Lading av apparatet Pakk flas...

Page 36: ...et F r bruk kontroller at nettspenningen er den samme som den som er oppgitt p apparatets typeskilt Apparatet er ikke ment til bruk med en ekstern timer eller et separat fjernkontroll system P se at d...

Page 37: ...oin kun laite on kytketty laturiin ja sen pistoke on kytketty verkkovirtal hteeseen Lataa laitetta ainoastaan huoneessa jossa on aina n kyviss Kun laite on ladattu t yteen irrota laite laturista ja pi...

Page 38: ...te Katso osio Laitteen lataaminen K ri pullo pussiin ja sido nauha kuva C K ri pyyhe tarvittaessa pullopussin ymp rille kuva D K yt pullopussia pyyhkeen kanssa tai sit ilman hyvinvointisi parantamisee...

Page 39: ...kilven merkint j Laitetta ei ole tarkoitettu k ytett v ksi ulkoisella ajastimella tai erillisell kauko ohjausj rjestelm ll Varmista ettei virtajohdon pistokkeisiin p se vett Kelaa virtajohto aina koko...

Page 40: ...B O aparelho tem de ser carregado durante cerca de 10 minutos Antes de continuar tem de ler com aten o as seguintes instru es N o utilize o carregador para outros fins que n o o carregamento do aparel...

Page 41: ...a botija com bolsa A temperatura de uma botija com bolsa n o envolvida por uma toalha pode ser demasiado elevada para a pele sens vel dos beb s e das crian as de tenra idade Verifique a temperatura da...

Page 42: ...ou supervisionar a utiliza o do aparelho N o utilize o aparelho pr ximo de banheiras chuveiros lavat rios ou outros recipientes que contenham gua N o mergulhe o aparelho em gua ou outros l quidos Se o...

Page 43: ...riais inflam veis Tenha cuidado com as pe as quentes A botija aquece durante o processo de carregamento Pegue na botija apenas pela pega quando esta estiver quente Declina o de responsabilidade Sujeit...

Page 44: ...44 EL KooZzzi A 549003 KooZzzi 1 2 3 4 5 6 A B 10 4 4 5 1 3 4 3 10 7 8 20 5 1 4 1 1 15 1 4...

Page 45: ...45 EL 1 4 7 8 10 20 4 5 A D C D C D...

Page 46: ...46 EL 40 C...

Page 47: ...47 EL...

Page 48: ...48 AR...

Page 49: ...49 AR 40...

Page 50: ...50 AR 15 4 1 4 1 7 8 10 20 4 5 D A C D C D...

Page 51: ...51 AR KooZzzi A KooZzzi 549003 1 2 3 4 5 6 B A 10 4 4 5 3 1 3 4 10 7 8 20 5 1 4 1...

Page 52: ...Princess 2011 05 11 V1...

Reviews:

No comments

Related manuals for 549003

Brand: Sentinel Pages: 9

Brand: Antunes Pages: 20

Brand: Imetec Pages: 54

Brand: Omcan Pages: 20

Brand: HURAKAN Pages: 21

Brand: BKI Pages: 16

Brand: Wells Pages: 2

Brand: Nemco Pages: 2

Brand: Lacor Pages: 34

Brand: Bartscher Pages: 61

Bair Hugger 57501

Brand: 3M Pages: 44

3M-MATIC 8000a-T

Brand: 3M Pages: 178

Brand: Paitec Pages: 14

Brand: YUPACK Ausense Pages: 22

Brand: United Pacific Pages: 2

Brand: Omcan Pages: 12

Brand: APW Wyott Pages: 11

Brand: Swordfish Pages: 64

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands