Powerfix PTS 2 A1 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 35

IAN 275948

2-IN-1 FLAT BED TROLLEY PTS 2 A1

2 IN 1 TRANSPORTWAGEN

Bedienungsanleitung

2-IN-1 FLAT BED TROLLEY

Operating instructions

TRANSPORTNI VOZIČEK 2 V 1

Navodila za uporabo

TRANSPORTNÝ VOZÍK 2 V 1

Návod na obsluhu

Summary of Contents for PTS 2 A1

Page 1: ...8 2 IN 1 FLAT BED TROLLEY PTS 2 A1 2 IN 1 TRANSPORTWAGEN Bedienungsanleitung 2 IN 1 FLAT BED TROLLEY Operating instructions TRANSPORTNI VOZI EK 2 V 1 Navodila za uporabo TRANSPORTN VOZ K 2 V 1 N vod n...

Page 2: ...GB Operating instructions Page 1 SI Navodila za uporabo Stran 9 SK N vod na obsluhu Strana 17 DE AT CH Bedienungsanleitung Seite 25...

Page 3: ...n about these operating instructions 2 Intended use 2 Technical details 2 Safety 3 Package contents 3 Use 4 Use as a transport trolley 4 Use as a sack truck 5 Storage 6 Maintenance 7 Cleaning 7 Dispos...

Page 4: ...s a transport trolley or a sack truck The product is not designed for use on stairways or steep terrain and is not intended for the transportation of humans or live animals Commercial or industrial us...

Page 5: ...duct so that it cannot slip or fall Use a tensioning belt or similar if necessary Use the product only on smooth even surfaces and not on stairways or steep slopes This product is not a toy Keep it ou...

Page 6: ...product in stages see gs 1 3 Activate the brake when the product is not in use see g 4 1 Release the brake to use the product see g 4 2 1 3 2 4 NOTE Secure the load on the product so that it cannot sl...

Page 7: ...erting the product First unfold the product as described in the section Use as a transport trolley Then convert the transport trolley into a sack truck see gs 1 4 1 3 2 4 NOTE Secure the load on the p...

Page 8: ...6 GB PTS 2 A1 Storage WARNING RISK OF INJURY Remove any load before converting the product Fold up the product one step at a time see gs 1 6 1 2 3 4 6 5...

Page 9: ...not use aggressive or abrasive cleaning agents as these can damage the outer surfaces of the product For cleaning unfold the product see section Use as a transport trolley Clean the product using a m...

Page 10: ...use and not for commercial purposes The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling use of force and modi cations repairs which have not been carried out by one of our autho...

Page 11: ...idena uporaba 10 Tehni ni podatki 10 Varna uporaba 11 Vsebina kompleta 11 Uporaba 12 Uporaba kot transportni vozi ek 12 Uporaba kot ro ni vozi ek 13 Shranjevanje 14 Vzdr evanje 15 i enje 15 Odstranjev...

Page 12: ...ortni vozi ek ali kot ro ni vozi ek Izdelek ni namenjen za uporabo na stopnicah ali strmih predelih in ni predviden za transport oseb ali ivih ivali Poslovna ali industrijska uporaba ni dovoljena Za n...

Page 13: ...Po potrebi uporabite trakove za pritrjevanje ali podobno Izdelek uporabljajte le na gladkih ravnih povr inah ne na stopnicah ali strmih predelih Izdelek ni otro ka igra a Hranite ga zunaj dosega otro...

Page 14: ...razprite glejte slike 1 3 Kadar izdelka ne uporabljajte aktivirajte zavore glejte sliko 4 1 Za uporabo izdelka zavore sprostite glejte sliko 4 2 1 3 2 4 NAPOTEK Tovor na izdelku zavarujte da ne more...

Page 15: ...a odstraniti ves tovor Izdelek najprej razprite kot je opisano v poglavju Uporaba kot transportni vozi ek Izdelek s transportnega vozi ka predelajte v ro ni vozi ek glejte sliko 1 4 1 3 2 4 NAPOTEK To...

Page 16: ...14 SI PTS 2 A1 Shranjevanje OPOZORILO NEVARNOST TELESNIH PO KODB Pred predelavo izdelka je treba z njega odstraniti ves tovor Izdelek korak za korakom zlo ite glejte slike 1 6 1 2 3 4 6 5...

Page 17: ...Ne uporabljajte agresivnih istil ali grobih istilnih sredstev saj lahko po ko dujejo povr ino izdelka Pred i enjem izdelek najprej razprite glejte poglavje Uporaba kot transportni vozi ek Izdelek o is...

Page 18: ...preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobl...

Page 19: ...obsluhu 18 Pou vanie v s lade s elom 18 Technick daje 18 Bezpe nos 19 Rozsah dod vky 19 Pou vanie 20 Pou vanie ako prepravn voz k 20 Pou vanie ako voz k na vrecia 21 Uskladnenie 22 dr ba 23 istenie 23...

Page 20: ...z k alebo ako voz k na vrecia V robok nie je ur en na pou vanie na schodoch alebo ikm ch priestran stv ch a nie je ur en na prepravu os b alebo iv ch zvierat Pou vanie na podnikate sk ely alebo priemy...

Page 21: ...alebo spadn V pr pade potreby pou ite up nacie p sy alebo podobn prostriedky V robok pou vajte len na rovn ch hladk ch ploch ch nie na schodoch alebo ikm ch priestranstv ch V robok nie je hra ka Uchov...

Page 22: ...a krokom pozri obr 1 3 Ak sa v robok nepou va zatiahnite brzdy pozri obr 4 1 Na pou vanie v robku brzdy uvo nite pozri obr 4 2 1 3 2 4 UPOZORNENIE Zabezpe te n klad na voz ku tak aby sa nemohol zo myk...

Page 23: ...v etok n klad Najprv v robok rozlo te tak ako je pop san v kapitole Pou vanie ako prepravn voz k Prestavte v robok z prepravn ho voz ka na voz k na vrecia pozri obr 1 4 1 3 2 4 UPOZORNENIE Zabezpe te...

Page 24: ...22 SK PTS 2 A1 Uskladnenie V STRAHA NEBEZPE ENSTVO PORANENIA Pred prestavbou voz ka sa mus z neho zlo i v etok n klad V robok zlo te krok za krokom pozri obr 1 6 1 2 3 4 6 5...

Page 25: ...torizovan m odborn kom istenie V STRAHA Nepou vajte iadne agres vne alebo abraz vne istiace prostriedky preto e tieto m u po kodi povrchov asti v robku Na vy istenie v robok rozlo te pozri kapitolu Po...

Page 26: ...akumul tory V robok je ur en len na s kromn pou itie a nie na priemyseln pou vanie Z ruka str ca platnos pri nespr vnom a neodbornom zaobch dzan po pou it n silia a pri z sahoch ktor neboli vykonan n...

Page 27: ...Bedienungsanleitung 26 Bestimmungsgem e Verwendung 26 Technische Daten 26 Sicherheit 27 Lieferumfang 27 Verwendung 28 Verwendung als Transportwagen 28 Verwendung als Sackkarre 29 Aufbewahrung 30 Wartu...

Page 28: ...s Produkt kann als Transportwagen oder als Sackkarre verwendet werden Das Produkt dient nicht der Verwendung auf Treppen oder absch ssigem Gel nde und ist nicht vorgesehen f r den Transport von Person...

Page 29: ...ie nicht verrutschen oder herunterfallen kann Verwenden Sie ggf Spanngurte oder hnliches Verwenden Sie das Produkt nur auf glatten ebenen Fl chen nicht auf Treppen oder absch ssigem Gel nde Das Produk...

Page 30: ...ander siehe Abb 1 3 Stellen Sie die Bremsen bei Nichtbenutzung des Produkts fest siehe Abb 4 1 L sen Sie die Bremsen zur Benutzung des Produkts siehe Abb 4 2 1 3 2 4 HINWEIS Sichern Sie die Traglast a...

Page 31: ...rden Klappen Sie das Produkt zun chst wie im Kapitel Verwendung als Trans portwagen auseinander Bauen Sie das Produkt von einem Transportwagen in eine Sackkarre um siehe Abb 1 4 1 3 2 4 HINWEIS Sicher...

Page 32: ...DE AT CH PTS 2 A1 Aufbewahrung WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Jegliche Traglast muss vor dem Umbau des Produkts entfernt werden Klappen Sie das Produkt Schritt f r Schritt zusammen siehe Abb 1 6 1 2 3 4 6...

Page 33: ...er siehe Kapitel Verwen dung als Transportwagen Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten Tuch und handels blichen Haushaltsreiniger Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt ber einen zugel...

Page 34: ...eschr nkt Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach de...

Page 35: ...8 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stanje informacij Stav inform ci Stand der Informationen 04 2016 Ident No PTS2A1 02...

Search results

Summary of Contents for PTS 2 A1

Reviews:

Related manuals for PTS 2 A1

Brands by name

Popular brands

Powerfix PTS 2 A1, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PTS 2 A1

Reviews:

Related manuals for PTS 2 A1

Brands by name

Popular brands