background image

Manufactured by

Polar Electro Oy 
Professorintie 5
FIN-90440 KEMPELE
Tel +358 8 5202 100
Fax +358 8 5202 300
www.polar.fi

17937344.00 ENG/DEU/FIN/NOR A                                                   11081

Polar WearLink® + 

Bluetooth Transmitter

User Manual

Gebrauchsanleitung

Käyttöohje

Brukerveiledning

Summary of Contents for WearLink+

Page 1: ...17937344 00 ENG DEU FIN NOR A 11081 Polar WearLink Bluetooth Transmitter User Manual Gebrauchsanleitung K ytt ohje Brukerveiledning...

Page 2: ...A1 A2 B4 B3 B2 B1 C...

Page 3: ...or to the strap Adjust the strap length to fit snugly and comfortably Picture B2 3 Tie the strap around your chest just below the chest muscles and attach the hook to the other end of the strap Pictur...

Page 4: ...ice as close as possible to the transmitter A good place is in a pocket fixed on the belt or in a small bag on the side Do not wear the receiving device on your back for example in a back pocket or ba...

Page 5: ...periods Batteries To change the battery yourself follow below instructions See picture C 1 Using a coin open the battery cover by turning it counterclockwise to OPEN 2 Insert the battery CR2025 insid...

Page 6: ...information see the listed materials in Technical Specifications Avoid skin reactions by wearing the transmitter over a shirt moistened under the electrodes Keep insect repellent away from the transmi...

Page 7: ...Operating temperature 32 F to 122 F 0 C 50 C Connector material Polyamide Strap material 35 Polyester 35 Polyamide 30 Polyurethane Compatibilty The Polar WearLink Bluetooth transmitter is not compatib...

Page 8: ...special arising out of or related to the use of this material or the products described herein This product is protected by the incorporeal rights of Polar Electro Oy as defined by the following docum...

Page 9: ...Complies with IDA Standards DA104315 Copyright 2008 Polar Electro Oy FIN 90440 KEMPELE Finland Polar Electro Oy is a ISO 9001 2000 certified company All rights reserved No part of this manual may be u...

Page 10: ...uf dass sie gut befeuchtet sind Abbildung B1 2 Befestigen Sie die Sendeeinheit am Gurt Stellen Sie die Gurtl nge so ein dass der Gurt fest jedoch nicht zu eng anliegt Abbildung B2 3 Legen Sie den Gurt...

Page 11: ...likation finden Sie in der separaten Gebrauchsanleitung des Herstellers der Applikation Sollte die Applikation nach einem PIN Code fragen geben Sie bitte 0000 ein Der PIN Code ist auch auf der R cksei...

Page 12: ...n Sie ihn nicht Verwenden Sie keine Reiniger mit Bleichmitteln oder Weichsp ler Geben Sie die Sendeeinheit nie in eine Waschmaschine oder einen Trockner Trocknen Sie Gurt sowie Sendeeinheit und bewahr...

Page 13: ...Markierung CLOSE Um sicherzustellen dass die Batterieabdeckung ihre maximale Lebensdauer erreicht ffnen Sie diese nur wenn ein Batteriewechsel n tig ist Vergewissern Sie sich beim Wechsel der Batteri...

Page 14: ...vermeiden tragen Sie diesen ber dem Hemd Befeuchten Sie dieses unter den Elektroden bitte gut damit eine einwandfreie Funktion des Senders sichergestellt werden kann Wenn Sie Insektenschutzmittel verw...

Page 15: ...a 150 Betriebsstunden Umgebungs temperatur 0 C bis 50 C Material der Sendeeinheit Polyamid Gurtmaterial 35 Polyester 35 Polyamid 30 Polyurethan Kompatibilit t Der Polar WearLink Bluetooth Sender ist n...

Page 16: ...aben die mittelbar oder unmittelbar mit der Benutzung dieser Gebrauchsanleitung oder der in ihr beschriebenen Produkte in Zusammenhang stehen ab Dieses Produkt ist durch die unk rperlichen Rechte von...

Page 17: ...Bluetooth QD ID B014698 Entspricht den IDA Normen DA104315 Copyright 2008 Polar Electro Oy FIN 90440 KEMPELE Finnland Polar Electro Oy ist ein nach ISO 9001 2000 zertifiziertes Unternehmen Alle Recht...

Page 18: ...kiinnitysvy h n S d vy n pituus siten ett se on napakka ja miellytt v Kuva B2 3 Kiinnit vy rintasi ymp rille rintalihasten alapuolelle ja kiinnit koukku vy n toiseen p h n Kuva B3 4 Tarkista ett kostu...

Page 19: ...ukussa l pid vastaanottavaa laitetta selk si takana esimerkiksi takataskussa tai selk repussa Hoito ja yll pitotoimet L hetin on korkean teknologian tuote jonka k ytt ik voit pident huolellisella k si...

Page 20: ...itse alla olevien ohjeiden mukaisesti Katso kuva C 1 Avaa paristokotelon kansi kolikolla k nt m ll sit vastap iv n asentoon OPEN 2 Aseta paristo CR2025 kannen sis n plus puoli kantta vasten Varmista e...

Page 21: ...sta reaktiota tuotteen k yt st johtuen tarkista tuotteessa k ytetyt materiaalit kappaleesta Tekniset tiedot Voit v ltt l hettimen aiheuttaman ihoreaktiovaaran pukemalla sen elektrodien alta kostutetun...

Page 22: ...riston k ytt ik 150 k ytt tuntia Toimintal mp tila 0 C 50 C L hetinyksik n materiaali polyamidi Kiinnitysvy n materiaalit 35 polyesteri 35 polyamidi 30 polyuretaani Yhteensopivuus Polar WearLink Bluet...

Page 23: ...na v litt m t ep suorat satunnaiset v lilliset tai erityiset kulut jotka aiheutuvat t m n aineiston tai t ss kuvattujen tuotteiden k yt st tai jotka liittyv t t m n aineiston tai t ss kuvattujen tuott...

Page 24: ...kaan T m merkint osoittaa ett tuote on suojattu s hk iskuilta Bluetooth QD ID B014698 Noudattaa IDA standardeja DA104315 Copyright 2008 Polar Electro Oy FIN 90440 KEMPELE Finland Polar Electro Oy on I...

Page 25: ...Fest kontakten til stroppen Juster lengden p stroppen slik at den sitter godt og er komfortabel Bilde B2 3 Fest stroppen rundt brystet like nedenfor brystmusklene og fest hekten til den andre enden av...

Page 26: ...ottaksenheten s n rt senderen som mulig Et passende sted er i en lomme festet p beltet eller i en liten veske p siden Ikke ha p deg mottaksenheten p ryggen for eksempel i en rygglomme eller i en ryggs...

Page 27: ...for direkte sollys over lengre tid Batterier Hvis du skal skifte batteri p egen h nd f lger du instruksjonene nedenfor Se bilde C 1 Bruk en mynt og pne batteridekselet ved dreie det mot urviserne til...

Page 28: ...Forholdsregler For informasjon om allergi kan du se listen over materialer i Tekniske spesifikasjoner Unng hudreaksjoner ved b re senderen over en skjorte som er fuktig under elektrodene Hold insektsm...

Page 29: ...nder batteritid 150 timers bruk Driftstemperatur 0 C 50 C Kontaktmateriale Polyamid Materiale i stroppen 35 polyester 35 polyamid 30 polyuretan Kompatibilitet Polar WearLink Bluetooth senderen er ikke...

Page 30: ...ldige avledede eller spesielle som har sitt utspring i denne brukerh ndboken eller som er knyttet til bruken av dette materialet eller til produktene som er beskrevet i brukerh ndboken Dette produktet...

Page 31: ...14698 Samsvarer med IDA standardene DA104315 Copyright 2008 Polar Electro Oy FIN 90440 KEMPELE Finland Polar Electro Oy er et ISO 9001 2000 sertifisert selskap Med enerett Ingen deler av denne brukerh...

Page 32: ...Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN 90440 KEMPELE Tel 358 8 5202 100 Fax 358 8 5202 300 www polar fi 17937344 00 ENG DEU FIN NOR A 11081...

Reviews: