PNI House WiFi550 User Manual Download

Page: 1 / 84

PNI House WiFi550

Video surveillance system / Система за видеонаблюдение / Videoüberwachungssystem

/ Sistema de video vigilancia / Système de surveillance vidéo / Videófelügyeleti rendszer /

Sistema di videosorveglianza / System nadzoru wideo / Kit supraveghere video

User manual .............................................

Ръководство за потребителя ................

Benutzerhandbuch ...................................

Manual de usuario ....................................

Manuel utilisateur .....................................

Használati utasítás ...................................

Manuale utente ........................................

Instrukcja obsługi .....................................

Manual de utilizare ...................................

Summary of Contents for House WiFi550

Page 1: ...urveillance vidéo Videófelügyeleti rendszer Sistema di videosorveglianza System nadzoru wideo Kit supraveghere video EN User manual 2 BG Ръководство за потребителя 11 DE Benutzerhandbuch 20 ES Manual de usuario 29 FR Manuel utilisateur 38 HU Használati utasítás 47 IT Manuale utente 56 PL Instrukcja obsługi 65 RO Manual de utilizare 74 ...

Page 2: ...re continuous and stable recording NVR INSTALLATION SCHEME POSITIONING IP CAMERAS Correct positioning Incorrect positioning The shape of the wireless signal coverage area is round with the antenna positioned in the center The signal is stronger around the antenna Based on how to spread the wireless waves position the IP cameras parallel or perpendicular to the NVR to provide a stable signal and qu...

Page 3: ...4TB Power voltage DC12V 2A Working temperature 26 60 C Dimensions 260 x 220 x 40 mm Weight 1150 g IP camera Pixels 1 0MP 1280 x 720 Sensor CMOS 1 4 Minimum illumination Color 0 5Lux F1 2 B W 0 01Lux F1 2 Shutter electronic NTSC 1 30 1 10000s PAL 1 25 1 10000s Day night mode IR Cut Frames per second 50Hz 25FPS 60Hz 30FPS Image settings Brightness contrast saturation gain control exposure white bala...

Page 4: ...rch then Add all or the icon to add only the desired cameras Note Cameras in the PNI House WiFi550 kit are paired from the factory no need to follow the camera adding procedure The images captured by the cameras will be automatically displayed immediately after powering up the NVR and cameras If you want to add additional cameras follow the steps above RECORDING AND PLAYBACK Notes In order to regi...

Page 5: ...lick Playback From the right side of the interface choose the channel and date Double click the date to call the record and double click Timeline to play the record 5 Backup Insert a USB stick into the USB port located on the rear panel of the NVR In the main interface right click Menu Record Backup Choose the channel the type of record you want to back up manual alarm scheduled then click Query S...

Page 6: ...in the main interface right click Menu Network Wire The NVR can connect in two ways to the internet manually and automatically Manual Connection Enter the IP address Subnet Gateway and DNS Automatic connection Check DHCP The system automatically retrieves the connection data from the network If you are not familiar with setting up a network we recommend the DHCP option BRIDGE FUNCTION REPEATER Wit...

Page 7: ...eme choose Delete then Save The camera that was deleted from the scheme will connect directly to the NVR automatically after 30 seconds WIRED CONNECTION In some situations when it is difficult to make a wireless connection between NVR and the cameras due to obstructions or weak signals you can call the cable connection 1 Connect the camera and NVR via Ethernet cable directly or through a switch 2 ...

Page 8: ...IP address automatically or add the manual network parameters 6 Enable the P2P option In the main interface of the NVR go to Menu Network Mobile Check Enable and click Refresh until status becomes Online If after 5 minutes the status remains Not online then it is a problem with setting network parameters Ensure that the NVR is connected to the Internet 7 Add the device to your app Push the button ...

Page 9: ...an be found by accessing the main NVR interface System setup Network Mobile 8 View cameras Click on the device in the list Click on for full screen display 9 Icons description Settings Share Channel Image switch Alarm information Full screen Playback Screen capture Local recordings ...

Page 10: ...er the device name and ID if you have not already added this device to the mobile application If you added it the two applications will automatically sync In the list on the right green means Online gray means the system is Offline Double click to view the camera MONITORING FROM INTERNET EXPLORER 1 Connect your NVR to Wired Internet 2 Enter the IP address of the surveillance system in the bar Note...

Page 11: ...екъснат и стабилен запис ЧЕРТЕЖ НА ИНСТАЛИРАНЕТО НА NVR ПОЗИЦИОНИРАНЕ НА IP КАМЕРИТЕ Правилно позициониране Неправилно позициониране Формата на зоната на покритие на wireless сигнала е кръгла с антена позиционирана в центъра Сигналът е по силен около антената Въз основа на режима на разпространение на wireless вълните позиционирайте IP камерите успоредно или перпендикулярно на NVR за да се осигури...

Page 12: ...5 10 100mbps USB интерфейс 2 x USB2 0 HDD SATA 1 x максимум 4TB Захранване DC12V 2A Работна температура 26 60 C Размери 260 x 220 x 40 mm Тегло 1150 g IP камера Пиксели 1 0MP 1280 x 720 Сензор CMOS 1 4 Минимално осветление Color 0 5Lux F1 2 B W 0 01Lux F1 2 Електронен Shutter NTSC 1 30 1 10000s PAL 1 25 1 10000s Режим ден нощ IR Cut Снимки на секунда 50Hz 25FPS 60Hz 30FPS Настройки изображение Осв...

Page 13: ...e системата ще синхронизира камерата и NVR 3 След приключване на процедурата по свързване кликнете върху Search после върху Add all или върху пиктограмата за да добавите само желаните камери Забележка Камерите от един комплект PNI House WiFi550 са свързани фабрично вече не е нужно да следвате процедурата по добавяне на камерата Изображенията взети от камерите ще бъдат показани автоматично веднага ...

Page 14: ...ръчно записване 3 Ръчно записване В основния интерфейс кликнете вдясно Manual Record Изберете канала който искате да регистрирате кликнете All ако искате да изберете всички канали после Save 4 Възпроизвеждане на записи В основния интерфейс кликнете вдясно Playback Вдясно на интерфейса изберете канала и датата Кликнете два пъти върху датата за достъп до записа и двойно кликване върху Timeline за да...

Page 15: ...е чувствителността Sensitivity активната зона Detection area времевия период и режима на алармиране Screen Email Beep после кликнете върху Apply Върнете се в интерфейс Record Record Time Custom Изберете канала и периода когато искате да бъде активен записът при улавяне на движение после маркирайте Motion и кликнете върху Apply ВРЪЗКА КЪМ ИНТЕРНЕТ В основния интерфейс кликнете вдясно Wire Network И...

Page 16: ... 3 Има два вида свързване на камерите Една по една CH3 CH2 CH1 NVR Свързани директно към NVR CH7 NVR CH8 NVR След установяване на връзките кликнете върху Save Забележка Камерата с роля на повторител трябва да бъде разположена в зона с добър сигнал без препятствия За да изтриете камера свързана с помощта на Repeater Влезте в интерфейса Cascading по горе кликнете вляво върху камерата която искате да...

Page 17: ...А ЧРЕЗ МОБИЛНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ DANALE 1 Свалете приложението Danale като влезете в AppStore или Google Play или като сканирате кодовете по долу 2 Създайте профил в приложението или се впишете директно ако вече имате такъв 3 Уверете се че NVR е свързан към интернет и че IP адресът на NVR е правилен 4 Свържете NVR към рутер с кабел 5 В менюто на NVR в раздел Wire Network маркирайте опцията DHCP за да п...

Page 18: ...R трябва да бъдат свързани към същия рутер b Ръчно добавяне на NVR Кликнете Сканирайте кода QR Device ID Забележка ID устройството ще намерите като влезете в основния интерфейс на NVR System setup Network Mobile 8 Изглед към стаите Кликнете върху устройството в списъка Кликнете върху за разглеждане на цял екран 9 Описание на пиктограмите Настройки Дял канал Изображение звуков Информация за аларма ...

Page 19: ...о и ID то на устройството ако вече не сте въвели това устройство в мобилното приложение Ако сте го въвели тогава двете приложения ще се синхронизират автоматично В списъка вдясно зелено означава Online сиво означава че системата е Offline Кликнете два пъти върху за да разгледата съответната камера НАБЛЮДЕНИЕ ОТ INTERNET EXPLORER 1 Свържете NVR към Internet с кабел 2 Въведете в лентата за адреса IP...

Page 20: ...erwachungssysteme So haben Sie eine kontinuierliche und feste Aufnahme NVR EINBAU SCHEMA IP KAMERA POSITIONIERUNG Richtige Positionierung Falsche Positionierung Die Form der Zone wo Sie Signal haben ist rund mit einer zentralen Antenne Das Signal ist stärker um die Antenne Abhängig von der Art wie die drahtlosen Wellen verbreitet werden positionieren Sie die IP Kameras parallel oder senkrecht auf ...

Page 21: ...12V 2A Arbeitstempeartur 26 60 C Dimensionen 260 x 220 x 40 mm Gewicht 1150 g Kamera IP Pixels 1 0MP 1280 x 720 Sensor CMOS 1 4 Beleuchtung minimal Color 0 5Lux F1 2 B W 0 01Lux F1 2 Shutter elektronisch NTSC 1 30 1 10000s PAL 1 25 1 10000s Modus Tag Nacht IR Cut Bilder pro Sekunde 50Hz 25FPS 60Hz 30FPS Einstellung Bilder Lichtstärke Kontrast Sättigung Casting Kontrolle Diafragma Weiß Glichgewicht...

Page 22: ...ere Kameras hinzufügen Hinweis Die Kameras aus dem Kit PNI House WiFi550 sind aus der Fabrik verkuppelt Sie müssen das Verfahren Kamera hinzufügen nicht mehr durchführen Die von der Kamera übernommenen Bilder werden automatisch angezeigt sofort nach der Versorgung des NVRs und der Kameras Wenn Sie zusätzliche Kameras hinzufügen möchten beachten Sie die Anweisungen oben AUFNAHME UND WIEDERGABE Hinw...

Page 23: ...weimal auf das Datum um die Aufnahme abzurufen und zweimal auf Timeline um die Aufnahme wiederzugeben 5 Backup Sicherungskopie Legen Sie einen Stick in USB Port hinter dem NVR Im Hauptinterface klicken Sie rechts auf Menu Record Backup Wählen Sie den Kanal den Typ Aufnahmen wo Sie eine Sicherungskopie machen möchten manuelle Aufnahmen Alarm Programmierungen dann klicken Sie Query Wählen Sie die Da...

Page 24: ...tion aktiv ist dann hacken Sie Motion und klicken Sie Apply INTERNETANSCHLUSS Im Hauptinterface klicken Sie rechts Wire Network Oder Im Hauptinterface klicken Sie rechts Menu Network Wire NVR kann sich manuell oder automatisch ans Internet anschließen Manuelle Verbindung Geben Sie IP Subnet Gateway und DNS ein Automatische Verbindung hacken Sie DHCP Das System übernimmt automatisch aus dem Netz di...

Page 25: ...Signal eingebaut werden ohne Hindernisse Kameras durch Repeater löschen Rufen Se das Interface Cascading ab klicken Sie links auf die Kamera die Sie löschen möchten wählen Sie Delete dann Save Die gelöschte Kamera verbindet sich direkt mit dem NVR automatisch in 30 Sekunden ANSCHLUSS DURCH KABEL In manchen Situationen wenn eine drahtlose Verbindung zwischen dem NVR und die Kameras wegen Hinderniss...

Page 26: ...sse richtig ist 4 Verbinden Sie den NVR an Router durch Kabel 5 In NVR Menü in Abschnitt Wire Network hacken Sie die Option DHCP um eine IP Adresse automatisch zu bekommen oder fügen Sie die Parameter aus dem Netzwerk hinzu 6 Aktivieren Sie die Option P2P Im Hauptinterface klicken Sie Menu Network Mobile Wählen Sie Enable klicken Sie auf Refresh bis der Status ONLINE wird Wenn nach 5 Minuten Sie n...

Page 27: ...outer verbunden sein b NVR manuell hinzufügen Klicken Sie auf Scannen Sie den Kode QR Device ID Hinweis Device ID finden Sie im Hauptinterface NVR System setup Network Mobile 9 Kameras visualisieren Klicken Sie auf das Gerät in der Liste Klicken Sie auf für Full Screen 10 Beschreibung Ikons Einstellungen Gerät teilen Kanal Bildwechsel Alarm Infos Цял екран Wiedergabe Bilderfassung Lokale Aufnahme ...

Page 28: ... nicht hinzugefügt wurde Wenn Sie das Gerät schon hinzugefügt haben werden sich die zweiApps automatisch synchronisieren In der Liste rechts grün bedeutet Online grau bedeutet Offline Klicken Sie zweimal um die Kamera zu visualisieren ÜBERWACHUNG DURCH INTERNET EXPLORER 1 Verbinden Sie den NVR mit dem Kabel 2 Geben Sie die IP Adresse ein im Überwachungssystem Hinweis Die IP Adresse finden Sie auf ...

Page 29: ...a grabación continua y estable ESQUEMA INSTALACIÓN NVR POSICIÓN DE LAS CÁMARAS IP Posicionamiento correcto Posicionamiento incorrecto La forma del área de cobertura de la señal inalámbrica es redonda con la antena posicionada en el centro La señal es más fuerte alrededor de la antena En función del modo de dispersión de las ondas inalámbricas coloque las cámaras IP paralelas o perpendiculares al N...

Page 30: ...entación DC12V 2A Temperatura de trabajo 26 60 C Dimensiones 260 x 220 x 40 mm Peso 1150 g Cámara IP Píxeles 1 0MP 1280 x 720 Sensor CMOS 1 4 Iluminación mínima Color 0 5Lux F1 2 B W 0 01Lux F1 2 Shutter electrónico NTSC 1 30 1 10000s PAL 1 25 1 10000s Modo día noche IR Cut Cuadros por segundo 50Hz 25FPS 60Hz 30FPS Configuraciones de imagen Brillo contraste saturación control de ganancia diafragma...

Page 31: ... completar el procedimiento de apareamiento haga clic en Search luego en Add all o en el ícono para agregar solo las cámaras deseada Nota Las cámaras del kit PNI House WiFi550 se emparejan de fábrica no es necesario seguir el procedimiento de adición de la cámara Las imágenes capturadas por las cámaras se mostrarán automáticamente inmediatamente después de encender el NVR y las cámaras Si desea ag...

Page 32: ...es En la interfaz principal haga clic en la parte derecha Playback Desde el lado derecho de la interfaz elija el canal y la fecha Haga doble clic en la fecha para llamar a la grabación y haga doble clic en Timeline para reproducir la grabación 5 Backup copia de seguridad Inserte una memoria USB en el puerto USB ubicado en el panel posterior del NVR En la interfaz principal haga clic derecha Menu R...

Page 33: ... En la interfaz principal haga clic derecha Wire Network o en la interfaz principal haga clic derecha Menu Network Wire El NVR puede conectarse de dos maneras a Internet manual y automáticamente Conexión manual ingrese la dirección IP Subnet Gateway y DNS Conexión automática marque DHCP El sistema recupera automáticamente los datos de conexión de la red Si no está familiarizado con la configuració...

Page 34: ...tidor Accede a la interfaz Cascading de arriba haga clic izquierda en la cámara que desea eliminar del esquema de enlaces elija Delete luego Save La cámara que se eliminó del esquema se conectará directamente al NVR automáticamente después de 30 segundos CONEXION CON CABLE En algunas situaciones cuando es difícil de establecer una conexión inalámbrica entre los NVR y las cámaras debido a obstrucci...

Page 35: ...ese de que el NVR esté conectado a Internet y que la dirección IP del NVR sea correcta 4 Conecte el NVR al enrutador por cable 5 En el menú NVR en la sección Red de cable marque la opción DHCP para obtener la dirección IP automáticamente o agregue los parámetros de red manualmente 6 Activa la opción P2P En la interfaz principal de NVR vaya a Menu Network Mobile Marque Enable y clic en Refresh hast...

Page 36: ...ectados al mismo enrutador b Añadir manualmente el NVR ului Clic Escanea el código QR Device ID Nota Device ID lo encontrará accediendo a la interfaz principal del NVR System setup Network Mobile 8 Visualización de las cámaras Clic en el dispositivo de la lista Clic en para visualización en toda la pantalla 9 Descripción de los íconos Configuración Distribución del dispositivo Canale Cambio imagen...

Page 37: ...ispositivo y la ID si aún no lo ha agregado a la aplicación móvil Si lo agregó las dos aplicaciones se sincronizarán automáticamente In lista din partea dreapta verde inseamna Online gri inseamna ca sistemul este Offline Faceti dublu click pentru a vizualiza camera respectiva MONITORIZARE DIN INTERNET EXPLORER 1 Conecte el NVR a Internet a través de cable 2 Inserte en la bara de direcciones la IP ...

Page 38: ...veillance pour assurer l enregistrement continu et stable SCHEMA D INSTALLATION DU NVR POSITIONNEMENT DES CAMERAS IP Position correcte Position incorrecte La forme de la zone de couverture du signal sans fil est ronde ayant l antenne au milieu Le signal est plus fort autour de l antenne En fonction de la façon de diffusion des ondes sans fil vous devez installer les caméras IP paralèllement ou per...

Page 39: ...t DC12V 2A Température de travail 26 60 C Dimensions 260 x 220 x 40 mm Poids 1150 g Caméra IP Pixels 1 0MP 1280 x 720 Capteur CMOS 1 4 Eclairage minimal Color 0 5Lux F1 2 B W 0 01Lux F1 2 Shutter électronique NTSC 1 30 1 10000s PAL 1 25 1 10000s Mode du jour de la nuit IR Cut Cadres par seconde 50Hz 25FPS 60Hz 30FPS Réglages de l image Luminosité contraste saturation contrôle du gain diaphragme po...

Page 40: ...couplement cliquez sur Search ensuite sur Add all our sur le pictogramme pour ajouter uniquement les caméras désirés Observation Les caméras du kit PNI House WiFi550 sont accouplés de l usine il n est plus nécéssaire de suivre la proédure pour ajouter le caméra Les images prises par le caméra seront automatiquement affichées tout de suite après le chargement du NVR et des caméras Si vous voulez aj...

Page 41: ... Reproduction des enregistrements Dans l interface principale cliquez à droite Playback De la partie droite de l interface choisissez la chaine et la date Cliquez deux fois sur la date pour appeler l enregistrement et deux fois sur Timeline pour la reproduction de l enregistrement 5 Backup copie de sauvegarde Introduisez une clé USB dans le port USB localisé sur le panneau postérieur du NVR Dans l...

Page 42: ...me Custom Choisissez la chaine et la période pour laquelle vous voulez que l enregistrement soit actif à la détection du mouvement ensuite cochez Motion ey cliquez sur Apply CONNEXION A INTERNET Dans l interface principale cliquez à droite Wire Network Sau Ou dans l interface principale cliquez à droite Menu Network Wire Le NVR peut être connecté à internet de deux façons manuellement et automatiq...

Page 43: ... 3 Il y a deux façons de connecter les caméras Une à une CH3 CH2 CH1 NVR Directement connectés au NVR CH7 NVR CH8 NVR Après avoir fait les connexions cliquez sur Save Observation Le caméra avec le role de repeater doit être placé dans un endroit où le signal est de bonne qualité sans obstacles Pour effacer un caméra connecté par Repeater Accédez à l interface Cascading cliquez à gauche sur le camé...

Page 44: ...Téléchargez l application Danale en utilisant AppStore ou Google Play ou en scannant les codes ci dessous 2 Créez un compte dans l application ou vous pouvez vous authentifier directement si vous avez déjà un compte 3 Assurez vous que le NVR est connecté à Internet et que l adresse IP du NVR est correcte 4 Connectez le NVR au routeur par le câble 5 Dans le menu du NVR dans la section Wire Network ...

Page 45: ...ile et le NVR doivent être connectés au même routeur b Ajouter le NVR manuellement Cliquez sur Scannez le code QR Device ID Observation Vous pouvez trouver le Device ID dans l interface principale du NVR System setup Network Mobile 8 Visualisation des caméras Cliquez sur le dispositif dans la liste Cliquez sur pour la visualisation sur l écran entier 9 Description des pictogrammes paramètres Parta...

Page 46: ...duisez le nom et le ID du dispositif si vous n avez pas déjà ajouté ce dispositif dans l application mobile Si vous l avez déjà ajouté les deux applications vont se synchroniser Dans la liste de droite le vert signifie En ligne le gris signifie que le système est hors ligne Double cliquez pour voir la salle SURVEILLANCE DEPUIS INTERNET EXPLORER 4 Connectez votre NVR à Internet câblé 5 Entrez l adr...

Page 47: ...tt merevlemezt használjon annak érdekében hogy a folyamatos és stabil felvétel biztosítva legyen AZ NVR TELEPÍTÉSI RAJZA POZITIONAREA CAMERELOR IP Helyes pozícionálás Helytelen pozícionálás A vezeték nélküli lefedett terület alakja körkörös Az antenna a középpontban található A jel az antenna környékén erősebb A vezetéknélküli hullámokat figyelembe véve pozicionálja az IP kamerákat párhuzamosan va...

Page 48: ...DD SATA 1 x maxim 4TB Feszültség DC12V 2A Működési hőmérséklet 26 60 C Méretek 260 x 220 x 40 mm Súly 1150 g IP kamera Pixelek 1 0MP 1280 x 720 Érzékelők CMOS 1 4 Minimum világítás Color 0 5Lux F1 2 B W 0 01Lux F1 2 Elektronikus zár NTSC 1 30 1 10000s PAL 1 25 1 10000s Nappali és éjszakai mód IR Cut FPS 50Hz 25FPS 60Hz 30FPS Képek tulajdonságai Világosság kontraszt telítettség irányítás exponálás ...

Page 49: ... az NVR t 3 A párosítása folyamatot követően kattintson a Keresés ikonra majd a mind hozzáadása vagy a ikonra a kívánt kamera hozzáadásához Megjegyzés A PNI Houe WiFi550 kamerái már gyárilag párosítva vannak emiatt nincs szükség a párosítási folyamatra A kamera által készített képek automatikusan megjelennek az NVR és a kamerák feltöltése után Ha további kamerákat szeretne hozzáadni kövesse az fen...

Page 50: ...arja választani majd mentsen 4 Felvételek lejátszása Jobb egérgombbal a kezdőképernyőn kattintson a visszajátszás lehetőségre A kezdőképernyő jobb oldalán válassza ki a csatornát és a dátumot Kattinston kétszer a dátumra és kétszer a felvételre majd az idővonalra is kétszer kattintson a video elindításához 5 Illesztőegység Csatlakoztasson egy USB t a panel hátsó részében elhelyezett csatlakoztató ...

Page 51: ...elés időszakát amikor aktiválni szeretné azt majd nyomja meg a mozgás gombot és az alkalmaz gombot INTERNET CSATLAKOZÁS A kezdőképernyőn jobb egérgombbal kattintson a vezetékes hálózat gombra vagy beléphet a Menü hálózat vezetékes funkcióval is Az NVR kettő módon tud csatlakozni az internet hálózathoz manuálisan és automatikusan Manuális csatlakozás Adja meg az IP címet az alhálózatot a bejáratot ...

Page 52: ...zás CH7 NVR CH8 NVR A kapcsolatok létrehozása után nyomja meg a mentés gombot Megjegyzés Az ismétlő kamerát jó jellel rendelkező helyre kell tenni Az ismétlővel csatlakoztatott kamera törlése Menjen a lépcsős kezdőképernyőre majd kattintson bal egérgombbal a törölni kívánt kamerára majd válassza ki a törlés gombot és utána nyomja meg a mentés gombot A törölt kamera közvetlenül az NVR re fog csatla...

Page 53: ...2 Hozzon létre egy fiókot az applikációban vagy jelentkezzen be közvetlenül ha már rendelkezik egy fiókkal 3 Bizonyosodjon meg róla hogy az NVR csatlakoztatva van az Internethez és hogy az NVR IP címe megfelelő 4 Csatlakoztassa az NVR t a routerhez kábellel 5 Az NVR menüben a vezetékes hálózat részben ellenőrízze hogy a DHCP opciót hogy az IP cím automatikusan megérkezzen és hozzáadja a hálózat ad...

Page 54: ...ltelefonjának és az NVR nek ugyanazon routerhez kell hogy csatlakozzanak b Manuális adja hozzá az NVR t és scannelje be a QR kódot Eszköz azonosítót Megjegyzés Az eszközazonosító megtalálható a NVR kezdőképernyőjén Rendszer indítás Hálózat Mobiltelefon 8 Kamerák megtekintése Kattintson a listában levó eszközre és a gombra a teljes kinagyításhoz 9 Ikonok leírása beállítások Eszközmegosztás csatorna...

Page 55: ... nem adta hozzá azt az eszközhöz a telefonos applikációjában Ha már hozzáadta az applikáció automatikusan szinkronizálni kezd A jobboldali listában a zöld szín azt jelenti hogy a rendszer Online ha pedig szürke akkor a rendszer Offline Kattintson kétszer a kamerára hogy ellenőrízni tudja INTERNET EXPLORERBŐL VALÓ MEGFIGYELÉS 1 Csatlakoztassa az NVR jét vezetékes hálózattal 2 Adja meg az IP felülvi...

Page 56: ...ZIONAMENTO DELLE TELECAMERE IP Posizionamento corretto Posizionamento errato La forma dell area di copertura del segnale wireless è rotonda con l antenna posizionata al centro Il segnale è più forte attorno all antenna In base a come si diffondono le onde wireless posizionare le telecamere IP parallelamente o perpendicolarmente al NVR per fornire un segnale stabile e immagini di qualità ISTRUZIONI...

Page 57: ...mentazione DC12V 2A Temperatura di lavoro 26 60 C Dimensioni 260 x 220 x 40 mm Peso 1150 g Camera IP Pixel 1 0MP 1280 x 720 Sensore CMOS 1 4 Illuminazione minima Color 0 5Lux F1 2 B W 0 01Lux F1 2 Otturatore elettronico NTSC 1 30 1 10000s PAL 1 25 1 10000s Modalità giorno notte IR Cut Fotogrammi al secondo 50Hz 25FPS 60Hz 30FPS Impostazioni immagine Luminosità contrasto saturazione diaframma bilan...

Page 58: ... abbinamento fare clic su Search quindi su Add all o sull icona per aggiungere solo le camere desiderate Nota le telecamere del kit PNI House WiFi550 sono abbinate in fabbrica non è necessario seguire la procedura di aggiunta della telecamera Le immagini catturate dalle telecamere verranno automaticamente visualizzate immediatamente dopo l accensione del NVR e delle telecamere Se si desidera aggiu...

Page 59: ...terfaccia principale fare clic con il tasto destro Playback Dal lato destro dell interfaccia scegliere il canale e la data Fare doppio clic sulla data per interrogare la registrazione e fare doppio clic su Timeline per riprodurre la registrazione 5 Backup copia di riserva Inserire una chiavetta USB nella porta USB situata sul pannello posteriore del NVR Nell interfaccia principale fare clic con il...

Page 60: ...interfaccia principale fare clic con il tasto destro Wire Network Oppure nell interfaccia principale fare clic con il tasto destro Menu Network Wire Il NVR può connettersi in due modi a Internet manualmente e automaticamente Connessione manuale immettere l indirizzo IP la Subnet il gateway e il DNS Connessione automatica spuntare DHCP Il sistema recupera automaticamente i dati di connessione dalla...

Page 61: ... eliminare una videocamera collegata tramite il ripetitore Accedere all interfaccia Cascading fare clic con il tasto sinistro sulla camera che si desidera eliminare dallo schema di collegamento selezionare Delete quindi Save La telecamera che è stata cancellata dallo schema si collegherà direttamente al NVR automaticamente dopo 30 secondi CONNESSIONE CON CAVO In alcune situazioni in cui è difficil...

Page 62: ...one o accedere direttamente se ne ha già uno 3 Assicurarsi che il NVR sia connesso a Internet e che l indirizzo IP del NVR sia corretto 4 Collegare il NVR al router tramite cavo 5 Nel menu del NVR nella sezione Wire Network controllare l opzione DHCP per ottenere automaticamente l indirizzo IP o aggiungere manualmente i parametri di rete 6 Abilitare l opzione P2P Nell interfaccia principale del NV...

Page 63: ...re manualemente il NVR Clicca su Scansionare il codice QR Device ID Nota l ID dispositivo può essere trovato accedendo all interfaccia principale del NVR System setup Network Mobile 8 Visualizzare le camere Fare clic sul dispositivo nell elenco quindi clicca su per la visualizzazione a schermo intero 9 Descrizione icone Configuración Distribución del dispositivo Canale Cambio immagine Información ...

Page 64: ...il nome e l ID del dispositivo se non ha già un account Le due applicazioni si sincronizzeranno automaticamente Nell elenco a destra verde significa Online grigio indica che il sistema è Offline Fare doppio clic per visualizzare la telecamera MONITORAGGIO DA INTERNET EXPLORER 1 Connettere il NVR all Internet con cavo 2 Inserire l indirizzo IP del sistema di sorveglianza nella barra del browser Not...

Page 65: ... nadzoru aby zapewnić ciągłe i stabilne nagrywanie SCHEMAT INSTALACJI NVR POZYCJONOWANIE KAMER IP Prawidłowe pozycjonowanie Nieprawidłowe pozycjonowanie Kształt obszaru zasięgu sygnału bezprzewodowego jest okrągły a antena znajduje się w środku Sygnał jest silniejszy wokół anteny W oparciu o sposób rozprzestrzeniania fal bezprzewodowych ustaw kamery IP równolegle lub prostopadle do NVR aby zapewni...

Page 66: ...Karmienie DC12V 2A Temperatura pracy 26 60 C Wymiary 260 x 220 x 40 mm Waga 1150 g Kamera IP Pikseli 1 0MP 1280 x 720 Czujnik CMOS 1 4 Minimalne oświetlenie Color 0 5Lux F1 2 B W 0 01Lux F1 2 Elektroniczna migawka NTSC 1 30 1 10000s PAL 1 25 1 10000s Tryb dzień noc IR Cut Ramki na sekundę 50Hz 25FPS 60Hz 30FPS Ustawienia obrazu Jasność kontrast nasycenie kontrola wzmocnienia membrana balans bieli ...

Page 67: ... zakończeniu procedury łączenia kliknij Szukaj a następnie Dodaj wszystko lub ikonę aby dodać tylko żądane komory Uwaga Pokoje w zestawie PNI House WiFi550 są sparowane z fabryki nie ma potrzeby wykonywania procedury dodawania aparatu Obrazy zarejestrowane przez kamery będą automatycznie wyświetlane natychmiast po włączeniu NVR i kamer Jeśli chcesz dodać dodatkowe pokoje wykonaj powyższe kroki NAG...

Page 68: ... wszystkie kanały a następnie Save 4 Odtwarzanie nagrań W głównym interfejsie kliknij prawym przyciskiem myszy Playback Z prawej strony interfejsu wybierz kanał i datę Kliknij dwukrotnie datę aby wywołać rekord i kliknij dwukrotnie Oś czasu aby odtworzyć rekord 5 Kopia zapasowa kopia zapasowa Włóż pamięć USB do portu USB znajdującego się na tylnym panelu NVR W głównym interfejsie kliknij prawym pr...

Page 69: ...nij Apply POŁĄCZENIE INTERNETOWE W głównym interfejsie kliknij prawym przyciskiem myszy Wire Network Lub w głównym interfejsie kliknij prawym przyciskiem myszy Menu Network Wire NVR może łączyć się na dwa sposoby z Internetem ręcznie i automatycznie Połączenie ręczne wprowadź adres IP podsieć bramę i DNS Połączenie automatyczne sprawdź DHCP System automatycznie pobiera dane połączenia z sieci Jeśl...

Page 70: ...przyciskiem myszy pokój który chcesz usunąć ze schematu łącza wybierz Usuń a następnie Zapisz Aparat który został usunięty ze schematu po 30 sekundach automatycznie połączy się z NVR POŁĄCZENIE PRZEWODOWE W niektórych sytuacjach gdy trudno jest nawiązać bezprzewodowe połączenie między rejestratorami NVR a kamerami z powodu przeszkód lub słabych sygnałów można zadzwonić do połączenia kablowego 1 Ck...

Page 71: ... 5 W menu NVR w sekcji Sieć przewodowa zaznacz opcję DHCP aby uzyskać adres IP automatycznie lub dodaj ręczne parametry sieciowe 6 Włącz opcję P2P W głównym interfejsie NVR przejdź do Menu Sieć Telefon komórkowy Zaznacz Włącz i kliknij Odśwież aż stan stanie się Online Jeśli po 5 minutach status pozostanie Not online to jest problem z ustawieniem parametrów sieci Upewnij się że NVR jest podłączony...

Page 72: ...ce ID Uwaga Identyfikator urządzenia można znaleźć uzyskując dostęp do głównego interfejsu NVR System setup Network Mobile 8 Zobacz pokoje Kliknij urządzenie na liście pdo oglądania na pełnym ekranie 9 Ikona Opis Ustawienia Udostępnienie urządzenia Kanal Zmień zdjęcie Informacje alarm Pełny ekran Odczyt Wygaszacz Nagrywanie lokalne ...

Page 73: ...rządzenie wprowadź nazwę urządzenia i identyfikator jeśli jeszcze nie dodałeś tego urządzenia do aplikacji mobilnej Jeśli go dodałeś dwie aplikacje zostaną automatycznie zsynchronizowane Na liście po prawej stronie zielony oznacza Online szary oznacza że system jest offline Kliknij dwukrotnie aby wyświetlić pokój MONITOROWANIE Z INTERNET EXPLORER 1 Podłącz swój NVR do Internetu przewodowego 2 Wpro...

Page 74: ...de supraveghere pentru a asigura o inregistrare continua si stabila SCHEMA INSTALARE NVR POZITIONAREA CAMERELOR IP Pozitionare corecta Pozitionare incorecta Forma zonei de acoperire a semnalului wireless este rotunda cu antena pozitionata in centru Semnalul este mai puternic in jurul antenei Bazat de modul de imprastiere a undelor wireless pozitionati camerele IP paralel sau perpendicular pe NVR p...

Page 75: ...DC12V 2A Temperatura de lucru 26 60 C Dimensiuni 260 x 220 x 40 mm Greutate 1150 g Camera IP Pixeli 1 0MP 1280 x 720 Senzor CMOS 1 4 Iluminare minima Color 0 5Lux F1 2 B W 0 01Lux F1 2 Shutter electronic NTSC 1 30 1 10000s PAL 1 25 1 10000s Mod zi noapte IR Cut Cadre pe secunda 50Hz 25FPS 60Hz 30FPS Setari imagine Luminozitate contrast saturatie control castig diafragma balans de alb Alarma Detect...

Page 76: ...a procedurii de imperechere faceti click pe Search apoi pe Add all sau pe pictograma pentru a adauga doar camerele dorite Nota Camerele din kit ul PNI House WiFi550 sunt imperecheata din fabrica nu este nevoie sa mai urmati procedura de adaugare camera Imaginile preluate de camere vor fi afisate in mod automat imediat dupa alimentarea NVR ului si a camerelor Daca doriti sa daugati camere supliment...

Page 77: ...ta principala faceti click dreapta Playback Din partea dreapta a interfetei alegeti canalul si data Faceti dublu click pe data pentru a apela inregistrarea si dublu click pe Timeline pentu a reda inregistrarea 5 Backup copie de siguranta Introduceti un stick USB in portul USB localizat pe panoul posterior al NVR ului In interfata principala faceti click dreapta Menu Record Backup Alegeti canalul t...

Page 78: ...T In interfata principala faceti click dreapta Wire Network Sau in interfata principala faceti click dreapta Menu Network Wire NVR ul se poate conecta in doua moduri la internet manual si automat Conectare manuala introduceti adresa IP Subnet Gateway si DNS Conectare automata bifati DHCP Sistemul ca prelua automat din retea datele de conectare Daca nu sunteti prea familiarizati cu configurarea une...

Page 79: ...i sa o stergeti din schema de legaturi alegeti Delete apoi Save Camera care a fost stearsa din schema se va conecta direct la NVR in mod automat dupa 30 secunde CONEXIUNEA CU FIR In anumite situatii cand este dificila realizarea unei conexiuni fara fir intre NVR si camere datorita obstacolelor sau a semnalului slab se poate apela la conexiunea prin cablu 1 Conectati camera si NVR prin cablu Ethern...

Page 80: ...P automat sau adaugati parametrii de retea manual 6 Activati optiunea P2P In interfata principala a NVR ului accesati Menu Network Mobile Bifati Enable si click pe Refresh pana cand statusul devine Online Daca dupa 5 minute statusul ramane Not online atunci este o problema cu setarea parametrilor de retea Asigurati va ca NVR ul este conectat la Internet 7 Adaugati dispozitivul in aplicatie Apasati...

Page 81: ...nd interfata principala a NVR ului System setup Network Mobile 8 Vizualizare camere Click pe dispozitivul din lista Clic pe pentru vizualizare pe ecran intreg 9 Descriere pictograme Setari Partajare dispozitiv Canal Schimbare imagine Informatii alarma Ecran intreg Redare Captura ecran Inregistrari locale ...

Page 82: ...ispozitivului daca nu ati adaugat deja acest dispozitiv in aplicatia mobila Daca l ati adaugat atunci cele doua aplicatii se vor sincroniza automat In lista din partea dreapta verde inseamna Online gri inseamna ca sistemul este Offline Faceti dublu click pentru a vizualiza camera respectiva MONITORIZARE DIN INTERNET EXPLORER 1 Conectati NVR ul la Internet prin cablu 2 Introduceti in bara de adresa...

Page 83: ...e que Système de surveillance vidéo modèle PNI House WiFi550 est conforme à la directive RED 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l adresse Internet suivante https www mypni eu products 5783 download certifications HU Egyszerűsített EU Megfelelési Közlemény SC ONLINESHOP SRL kijelenti azt hogy a Videófelügyeleti rendszer tipus PNI House WiFi550 megfelel a...

Page 84: ......

Search results

Summary of Contents for House WiFi550

Reviews:

Related manuals for House WiFi550

Brands by name

Popular brands

PNI House WiFi550, User Manual

Search results

Summary of Contents for House WiFi550

Reviews:

Related manuals for House WiFi550

Brands by name

Popular brands