background image

Headstock Tuner Instructions

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

PWPK_PW_CT_10_Headstock_Tuner_Instructions_All_Languages.qxp  12/16/2008  4:00 PM  Page 1

Summary of Contents for Headstock

Page 1: ...es with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation ...

Page 2: ...e calibrate button until the desired pitch is displayed The tuner will now tune to the selected frequency Operation First place the tuner on any part of the instrument that vibrates For guitars and basses this will most likely be the headstock of the instrument For bowed instruments attach the tuner to the bridge of the instrument Experiment with different placements to see where you get the best ...

Page 3: ...tón de calibración en forma continua hasta que visualice el tono deseado Ahora el aparato afinará a la frecuencia seleccionada Funcionamiento Comience por colocar el afinador en cualquier parte del instrumento que vibre Para guitarras y bajos probablemente sea el clavijero del instrumento Para instrumentos que se tocan con arco fije el afinador en el caballete Experimente con diferentes lugares pa...

Page 4: ...mente il pulsante di calibrazione finché non appare il tono desiderato L accordatore ora sintonizza alla frequenza selezionata Funzionamento Porre dapprima l accordatore su una qualsiasi parte dello strumento che vibra Per le chitarre e i contrabbassi si tratta generalmente della testa dello strumento Per gli strumenti ad arco collegare l accordatore al ponte dello strumento Provare diverse posizi...

Page 5: ...ur s accorde maintenant à la fréquence sélectionnée Mode d emploi Placez l accordeur sur une partie quelconque de l instrument qui vibre Pour les guitares et les basses il s agira probablement de la tête de l instrument Pour les instruments à archet attachez l accordeur au pont de l instrument Faites des essais à des posi tions différentes pour voir où vous obtenez les meilleurs résultats Appuyez ...

Page 6: ...aste bis die gewünschte Tonhöhe angezeigt wird Jetzt stimmt das Stimmgerät das zu stimmende Instrument auf die eingestellte Frequenz Bedienung Legen Sie das Stimmgerät zunächst auf einen beliebigen Teil des vibrierenden Instruments Bei Gitarren und Bassinstrumenten ist dies wahrscheinlich die Kopfplatte Zum Stimmen von Streichinstru menten befestigen Sie das Stimmgerät am Steg des Instruments Expe...

Reviews: