Pkm EB - C4 Instruction Manual Download

Page: 1 / 50

TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT

TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Glaskeramik-Kochfeld

Ceramic Hob

EB - C4 - 2KBTC

www.pkm-online.de

Summary of Contents for EB - C4

Page 1: ...TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Glaskeramik Kochfeld Ceramic Hob EB C4 2KBTC www pkm online de ...

Page 2: ...ehler bleiben vorbehalten Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Gerät aufbauen und benutzen EG Konformitätserklärung Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte entsprechen sämtlichen harmonisierten Anforderungen Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden Die in dieser Bedienungsanleit...

Page 3: ...me bestimmt 4 Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im Sinne seiner bestimmungsgemäßen Verwendung 5 Erlauben Sie niemandem der mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut ist das Gerät zu benutzen 6 Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Nutzung an einem sicheren Ort 7 Falls Sie das Gerät weitergeben müssen Sie diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit übergeben Beachten Sie bitte a...

Page 4: ...g so auf dass sie bei Bedarf jederzeit griffbereit ist Befolgen Sie sorgfältig alle Hinweise um Unfälle oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen und Beschreibungen wurden für verschiedene Typen von Kochgeräten entwickelt Sie können somit an einigen Stellen der Bedienungsanleitung Beschreibungen von Funktionen oder Zubehör finden die I...

Page 5: ...otechniker in behoben werden 5 Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor 6 Wenn das Netzanschlusskabel beschädigt ist darf es ausschließlich vom Hersteller oder einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst oder einer gleichartig qualifizierten Person ausgetauscht werden 7 Reparieren Sie das Gerät niemals alleine Reparaturen die von dazu nicht qualifizierten Personen durchgeführt werden kö...

Page 6: ...ten Sie Kinder immer vom Gerät fern Das Gerät während seines Betriebs zu berühren kann zu schweren Verbrennungen führen 2 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen 3 Beaufsichtigen Sie Kinder stets wenn diese sich in der Nähe des Geräts aufhalten Abschließende Sicherheitsanweisungen 1 Benutzen Sie niemals einen Dampfreiniger zum Reinigen des Geräts Der Dampf kann die Elektrik des Geräts nachhaltig...

Page 7: ...nst durchführen Entpacken und Wahl des Standorts 1 Packen Sie das Gerät vorsichtig aus Beachten Sie unbedingt die Hinweise zur Entsorgung des Geräts in dieser Bedienungsanleitung 2 Das Gerät ist möglicherweise für den Transport mit Transportsicherungen geschützt Entfernen Sie diese komplett Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel um Reste der Transportsicherungen zu entfernen 3 Überprüfen ...

Page 8: ...inem guten Betriebszustand befinden Der Sicherheitsabstand zwischen der Kochoberfläche und einem sich darüber befindenden Schrank muss mindestens 760 mm betragen A mm B mm C mm D E 760 50 min 30 min Lufteinlass Luftauslass 10 mm B Vor dem Anbringen der Befestigungsklammern 1 Legen Sie das Gerät auf einen stabilen und weichen Untergrund nutzen Sie die Verpackung Üben Sie keinen Druck oder eine sons...

Page 9: ...Installation niemals eigenständig aus 2 Das Gerät darf nicht über Kühlgeräten Geschirrspülmaschinen und Wäschetrocknern installiert werden 3 Lassen Sie das Gerät so installieren dass eine optimale Wärmeabstrahlung zur Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit ermöglicht wird 4 Die Wand und die Einflussbereiche der Wärmeabstrahlung oberhalb der Arbeitsplatte müssen hitzeresistent sein 5 Zur Vermeidu...

Page 10: ...ut werden omnipolar Als Trennvorrichtung werden Schalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm bezeichnet Dazu gehören LS Schalter Sicherungen und Schütze EN 60335 2 Das Stromanschlusskabel darf im Falle einer Beschädigung ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft Elektrotechniker in ersetzt werden 3 Das Stromanschlusskabel darf nicht geknickt oder gepresst werden 4 Überprüfen Sie d...

Page 11: ...S HINWEIS Lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät erstmalig in Betreib nehmen Beachten Sie hierbei besonders die Sicherheits und Warnhinweise Entfernen Sie alle Schutzfolien die sich noch an dem Gerät befinden können Benutzung der Berührungs Sensoren Die Sensortasten reagieren auf Berührung so dass Sie keinen Druck ausüben brauchen Berühren Sie die Sensoren mit der Untersei...

Page 12: ... schwierig machen Kochgeschirr Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit zackigen oder scharfen Kanten und rauen oder gekrümmten Böden Der Boden Ihres Kochgeschirrs sollte gerade sein flach auf der Glaskeramik aufliegen und den selben Durchmesser wie die ausgewählte Kochzone aufweisen Zentrieren Sie das Kochgeschirr immer auf der Kochzone Heben Sie das Kochgeschirr immer an wenn Sie es auf dem Kochfeld ...

Page 13: ...e eine Kochzone mit AUSWAHL DER KOCHZONEN 4 Stellen Sie die Leistungsstärke durch Berühren von oder ein a Wenn Sie innerhalb 1 Minute keine Einstellung vornehmen schaltet sich das Gerät automatisch ab Sie begännen nun wieder mit Schritt 1 b Sie können die Einstellung der Leistungsstärke während des Kochens jederzeit ändern c Sie können eine Leistungsstärke von 0 bis 9 wählen Nach Beendigung eines ...

Page 14: ...ere Sektion Sie können die zentrale Sektion A alleine oder beide Sektionen B gleichzeitig benutzen Einschalten der dualen Kochzone z B bei Leistungsstärke 6 1 Berühren Sie die AUSWAHL DER KOCHZONEN der Doppelring Kochzone 2 Die Anzeige der Leistungsstärke blinkt Berühren Sie nun den AUSWAHL FÜR DUALE KOCHZONE Sensor Nach 5 Sekunden erlischt das Blinken der Anzeige und das duale Kochfeld ist einges...

Page 15: ...ren auch nach einem erneuten Anschalten gesperrt Entsperren der Sensortasten 1 Überprüfen Sie ob das Gerät eingeschaltet ist 2 Berühren Sie die Tastensperre für einige Zeit 3 Sie können das Gerät nun wie gewohnt benutzen Übertemperaturschutz Ein Temperaturfühler überwacht die Temperatur im Inneren des Geräts Das Gerät stellt seinen Betrieb automatisch ein wenn eine Übertemperatur diagnostiziert wi...

Page 16: ...t 3 Stellen Sie die gewünschte Zeit durch Berühren der oder Sensoren ein Einmaliges Berühren des entsprechenden Sensors erhöht bzw vermindert den eingestellten Wert um 1 Minute Berühren und Halten des entsprechenden Sensors erhöht bzw vermindert den eingestellten Wert um 10 Minuten Falls der eingestellte Wert 99 Minuten überschreitet stellt sich der Timer automatisch auf 0 Minuten zurück 4 Wenn Si...

Page 17: ... Sie den und Sensor zusammen berühren wird die Timerfunktion deaktiviert Auf der Anzeige erscheint das Symbol 5 Das Ablaufen der eingestellten Zeit beginnt unmittelbar nach dem Einstellen Die Anzeige zeigt die verbleibende Zeit an und die Timer Anzeige blinkt für 5 Sekunden Der rote Punkt neben der Leistungsstärken Anzeige leuchtet auf um anzuzeigen dass diese Kochzone ausgewählt wurde 6 Wenn Sie ...

Page 18: ...ren Sie dann die Leistungsstärke wenn das zu kochende Lebensmittel erhitzt ist Auf kleiner Flamme kochen Reis kochen Auf kleiner Flamme kochen bedeutet köcheln bei ca 850 C wenn gerade Bläschen gelegentlich an die Oberfläche der Kochflüssigkeit aufsteigen Köcheln ist die ideale Art und Weise zur Zubereitung delikater Suppen und Eintöpfe da sich die Aromen ohne Überhitzung der Lebensmittel frei ent...

Page 19: ...ie die benötigten Kochutensilien bereit Das Anschwenken sollte schnell von statten gehen Falls Sie eine große Menge zubereiten wollen teilen Sie das Kochgut in mehrere Teile auf 3 Heißen Sie den Wok die Pfanne kurz vor und geben Sie 2 Esslöffel Öl dazu 4 Bereiten Sie Fleisch zuerst zu Legen Sie es an die Seite und halten Sie es warm 5 Schwenken Sie das Gemüse an Wenn das Gemüse heiß aber immer noc...

Page 20: ...l können die Glaskeramik verkratzen Lesen Sie immer die Produktinformationen Ihrer Reinigungsmittel hinsichtlich deren Eignung für Glaskeramik Belassen Sie niemals Rückstände von Reinigungsmitteln auf dem Glas da dieses dadurch nachhaltig fleckig werden kann Übergekochtes Geschmolzenes und Flecken durch erhitzte zuckerhaltige Rückstände auf der Glaskeramik Entfernen Sie solche Verunreinigungen umg...

Page 21: ...hmen Benutzen Sie keine Scheuermittel Benutzen Sie keine organischen Reinigungsmittel 1 Benutzen Sie keine ätherischen Öle Austausch des Netzanschlusskabels GEFAHR Das Netzanschlusskabel darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft Elektrotechniker in ausgetauscht werden 9 PROBLEMBEHANDLUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE MASSNAHMEN Gerät kann nicht eingeschaltet werden Eine Unterbrechung der Stromzufuhr ...

Page 22: ...S SELBST DAS GERÄT ZU REPARIEREN Falls Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert kontaktieren Sie den Kundendienst Sollte das Gerät Störungen abweichend von den oben beschriebenen aufweisen oder falls Sie alle Punkte der Liste überprüft haben das Problem aber nicht behoben werden konnte setzen Sie sich mit dem Geschäft in dem Sie das Gerät erworben haben in Verbindung 10 TECHNISCHE DATEN Gerätear...

Page 23: ... ist recycelbar Wir empfehlen die folgende Vorgehensweise Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den dafür vorgesehenen Behältern Entsorgen Sie Kunststoffe in den dafür vorgesehenen Behältern Falls es in Ihrem Wohnumfeld keine geeigneten Entsorgungsbehälter gibt können Sie diese Materialien mit dem Hausmüll entsorgen oder zu einer entsprechenden Sammelstelle bringen WARNUNG Achten Sie beim Entpack...

Page 24: ...nschlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen 2 Demontieren Sie immer die komplette Tür damit sich keine Kinder einsperren und in Lebensgefahr geraten können Die aufgeführten Wertstoffe sind umweltverträglich und recycelbar Daher gilt auch hier entsorgen Sie die Verpackungen umweltgerecht Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler oder bei I...

Page 25: ...Nachbesserung von uns abgelehnt oder schlägt sie endgültig fehl wird innerhalb der Garantiezeit auf Wunsch das alte Gerät kostenfrei durch ein neues Gerät gleicher Art gleicher Güte und gleichen Typs ersetzt Sofern das betroffene Gerät zum Zeitpunkt der Fehleranzeige nicht mehr hergestellt wird ist PKM berechtigt ein ähnliches Gerät zu liefern Der Geräteaustausch erfolgt grundsätzlich in dem Gesch...

Page 26: ...tzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät Sofern sich ein Produktfehler als durch diese Garantie nicht gedeckt erweist hat der Käufer die Kosten die bei der Untersuchung des Geräts entstehen einschließlich etwaiger Arbeitskosten zu tragen Sofern nach Information über das Nichteingreifen der Garantie und übe...

Page 27: ...l modifications as well as misprints shall remain reserved Please read this manual carefully before you use or install the appliance EU Declaration of Conformity The EU Conformity Declarations concerning the products which are described in this instruction manual are available The relevant documents can be requested from the final retailer by the competent authorities The figures in this instructi...

Page 28: ...ence 7 If you transfer the appliance to a third party also hand over this instruction manual Strictly observe the safety instructions so you will enjoy your appliance for a long period of time Any modifications which do not influence the functions of the appliance shall remain reserved by the manufacturer Please dispose of the packing with respect to your current local and municipal regulations WA...

Page 29: ...e the installation of the appliance must be performed by a qualified professional This appliance may be operated by children aged from 8 years and above as well as by persons with reduced physical sensory and mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed concerning the safe use of the appliance and do comprehend the hazards involved Children...

Page 30: ...hob RISK OF FIRE 6 Household equipment and connection leads must not touch the hob as their insulation material is usually not heat resistant 7 Adjacent furniture and all components used for the installation must be made of heat resisting materials 8 Do not switch on the hob before you have put a cookware on it 9 The handles of pans and pots can become hot The handles should also not be placed in ...

Page 31: ...gate the fact that the surfaces of the appliance will become hot while operating and will retain and emit heat even if it has stopped operating 4 INSTALLATION WARNING All electrical connections which may be damaged must be repaired by a qualified professional All repairs should be performed by your authorized after sales service Unpacking and positioning 1 Unpack the appliance carefully Dispose of...

Page 32: ...ck the air outlet and inlet Ensure the ceramic cooker hob is in proper operating state The safety distance between the hob and a cupboard above should be at least 760 mm A mm B mm C mm D E 760 50 min 30 min Air inlet Air outlet 10 mm B Before locating the fixing brackets 1 Place the appliance on a stable smooth surface use the packaging Do not exert physical force to the controls of the hob 2 For ...

Page 33: ...not install the appliance above cooling equipment dish washers or laundry dryers 3 When installing the appliance ensure optimal heat radiation to maintain the operating safety 4 The wall and the reach of the heat radiation above the worktop must be made of heat resistant materials 5 To avoid any damage the sandwich layer and adhesive must resist heat 6 Never use a steam cleaner ...

Page 34: ...connecting device must be incorporated during installation Disconnecting devices are switches with a contact opening distance of at least 3 mm These include LS switches fuses and protectors EN 30335 2 The cable must be replaced by a qualified professional only when damaged 3 The cable must not be bent or pressed 4 Check periodically that the cable is in proper condition 5 Read the information on t...

Page 35: ...e 6 OPERATING OF THE APPLIANCE NOTICE Read the complete instruction manual before you operate the appliance for the first time Strictly observe the safety guidelines Remove the complete protective film Use of the touch control elements The sensor keys respond to touches so you do not need to press them Touch the sensors with the bottom side of your top phalanx but not with your fingertip see figur...

Page 36: ... not use cookware with sharp or serrated edges or an coarse and uneven base The base of your cookware should be flat contact the glass ceramic completely and have the same diameter as the relevant cooking zone Always centre the cookware on the cooking zone Always lift your cookware when you want to move it on the glass ceramic Do not push cookware as you may scratch the glass ceramic ...

Page 37: ...ION OF COOKING ZONE sensor 4 Set he power level with the or sensors a When you do not set a power level within 1 minute the appliance will switch off automatically You have to start at step 1 again b You can change the power level whenever you want while cooking c You can set the power level from 0 to9 When you have finished cooking 1 Touch the SELECTION OF COOKING ZONE sensor of the cooking zone ...

Page 38: ...th sections simultaneously B You can set the power level from 1 to 9 How to switch on the dual cooking zones e g power level 6 1 Touch the SELECTION OF COOKING ZONE sensor of the double ring cooking zone 2 The power level indicator flashes Now touch the SELECTION OF DUAL COOKING ZONES sensor The indicator will stop flashing after 5 seconds The power level indicator displays in this example 6 and a...

Page 39: ...Check that the appliance is switched on 2 Touch and hold the key lock for some time 3 Now you can proceed operation as normal Over temperature protection A thermistor monitors the temperatures inside the appliance The appliance will stop operating automatically if an over temperature is detected Residual heat warning The cooking zones emit residual heat after operation An H displayed is the standa...

Page 40: ...or the timer indicator displays 3 Set the desired time by touching the or sensors Each touch increases decreases the value by 1 minute Touch and hold the sensor to increase decrease the value by 10 minutes If the set time exceeds 99 minutes the timer changes to 0 minutes 4 When you touch the and sensors simultaneously the timer function is deactivated The indicator displays 5 The count down will s...

Page 41: ...splays 5 The count down will start as soon as you have set the time The indicator displays the remaining time and the timer display flashes for 5 seconds The red dot next to the power level indicator lights so you know which cooking zone is enabled 6 When you control more than one cooking zone by the timer the timer indicator displays the remaining time of the shortest cooking time you have set be...

Page 42: ...letely without being over heated You should also cook egg based sauces and sauces thickened with flour in this way Some cooking procedures including the cooking of rice with the absorption method the water is consumed completely require a setting above the lowest power level so the food is cooked within the recommended cooking time Steaks 1 Take the meat out of the fridge and let it rest at room t...

Page 43: ...amounts of food Melting of chocolate butter etc Food which burns quickly Gentle simmering Slow warming 3 4 Reheating Fast simmering Rice 5 6 Pancakes 7 8 Sautéing Pasta 9 Asian style Frying Reaching the boiling point of soup water 8 CLEANING AND MAINTENANCE WARNING Do not use a steam cleaner Risk of electric shock The steam can damage the electric components of the appliance KIND OF CONTAMINATION ...

Page 44: ...l kitchen paper 4 Proceed as described in steps 2 4 in the previous section Remove such contaminations as soon as possible When they cool down on the glass ceramic they are difficult to remove and may damage the glass ceramic permanently Be very careful when using the scraper so that you do not cut yourself especially when you have removed the safety cover Contamination of the control panel 1 Disc...

Page 45: ...e cookware Use suitable detergents Some cookware make cracking or clicking noise Your cookware is produced with layers made of different kinds of metal This is normal for such a cookware and does not indicate a malfunction If the appliance shows a malfunction not noted on the schedule above or if you have checked all items on the above schedule but the problem still exists please contact a service...

Page 46: ...terials used inside the appliance are recyclable and are labelled with information concerning this By recycling materials or other parts from used devices you make a significant contribution to the protection of our environment Packaging The packaging is recyclable The recommended modus operandi is Dispose of any paper and cardboard into the corresponding containers Dispose of any plastics into th...

Page 47: ...ance to your national local and municipal regulations concerning waste management Old appliances are not unusable waste A lot of valuable resources can be gained by serious waste management Before you dispose of an old appliance render it inoperative 1 Always remove the plug from the socket Afterwards cut off the power cord directly at the appliance Dispose of the power cord with the plug immediat...

Page 48: ... we suppose that there is a material or fabrication deficiency Within the guarantee we will repair deficient components free of charge using components of our own choice or they will be replaced by flawless components Appliances which can due to their dimensions be reasonably transported by an automobile should be given over or submitted to our after sales If the repair work is refused by us or if...

Page 49: ...natural disasters including but with not being limited to fires or explosions The guarantee claims neither extend the guarantee period nor initiate a new guarantee period The guarantee period for installed replacement parts ends with the guarantee Provided that a product related malfunction is not covered by this guarantee the vendee has to bear the cost when the appliance is checked including any...

Page 50: ...finden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual Änderungen vorbehalten Stand März 2014 Subject to alterations Updated March 2014 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers ...

Search results

Summary of Contents for EB - C4

Reviews:

Related manuals for EB - C4

Brands by name

Popular brands

Pkm EB - C4, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EB - C4

Reviews:

Related manuals for EB - C4

Brands by name

Popular brands