background image

<CRD3670-A> 1

Operation Manual

Инструкция по эксплуатации

English

Pyсс

кий

High power CD player with FM/MW/LW tuner

Высокомощный проигрыватель компакт-дисков с тюнером

FM/MW/LW

DEH-1510

 CRD3670A.Rus (cover)

8/12/02, 10:43

2

Summary of Contents for DEH-1510

Page 1: ...Operation Manual Инструкция по эксплуатации English Pyсский High power CD player with FM MW LW tuner Высокомощный проигрыватель компакт дисков с тюнером FM MW LW DEH 1510 ...

Page 2: ...toring and recalling broadcast frequencies 7 Tuning in strong signals 8 Storing the strongest broadcast frequencies 8 Built in CD Player Playing a CD 9 Playing tracks in a random order 9 Repeating play 9 Pausing CD playback 10 Audio Adjustments Introduction of audio adjustments 11 Using balance adjustment 11 Using the equalizer 11 Recalling equalizer curves 11 Adjusting equalizer curves 12 Fine ad...

Page 3: ...EYE HAZARD Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions Always keep the volume low enough so you can hear sounds outside of the car Protect this product from moisture If the battery is disconnected or dis charged the preset memory will be erased and must be reprogrammed In case of trouble Should this product fail to operate properly contact your dealer or nearest ...

Page 4: ...ive case provided for safe keeping Attaching the front panel 1 Place the front panel flat against the head unit 2 Press the front panel into the face of the head unit until it is firmly seated Before You Start En 4 Section 01 HHHHHHHHHHHHHH ...

Page 5: ...tton Press to select among three FM and one AM bands and cancel the control mode of functions 7 LOUDNESS button Press to turn loudness on or off 8 LOCAL BSM button Press to turn local function on or off Press and hold to turn BSM function on or off 9 1 6 buttons Press for preset tuning a SOURCE button This unit is turned on by selecting a source Press to cycle through all of the available sources ...

Page 6: ... repeatedly to switch between the following sources Built in CD player Tuner Notes When no disc has been set in the unit the source will not switch to the built in CD player When this unit s blue white lead is connected to the car s auto antenna relay control term inal the car s antenna extends when this unit s source is turned on To retract the an tenna turn the source off Turning the unit off Pr...

Page 7: ...ntil a broadcast strong enough for good reception is found You can cancel seek tuning by pressing either c or d with a quick press If you press and hold c or d you can skip broadcasting stations Seek tuning starts as soon as you release the buttons Note When the frequency selected is being broadcast in stereo the stereo 5 indicator will light Storing and recalling broadcast frequencies If you pres...

Page 8: ...ies BSM best stations memory lets you automa tically store the six strongest broadcast fre quencies under preset tuning buttons 1 6 and once stored there you can tune in to those fre quencies with the touch of a button Press LOCAL BSM and hold until the BSM turns on BSM begins to flash While BSM is flashing the six strongest broadcast frequencies will be stored under preset tuning buttons 1 6 in o...

Page 9: ... at a time Do not use an adapter when playing 8 cm CDs Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot If you cannot insert a disc completely or if after you insert a disc the disc does not play check that the label side of the disc is up Press EJECT to eject the disc and check the disc for damage before inserting the disc again If the built in CD player does not operate prop erly ...

Page 10: ...forward re verse repeat play is automatically cancelled Pausing CD playback Pause lets you temporarily stop playback of the CD 1 Press 6 to turn pause on PAUSE appears in the display Play of the cur rent track pauses 2 Press 6 to turn pause off Play will resume at the same point that you turned pause on Built in CD Player En 10 Section 05 HHHHHHHHHHHHHH ...

Page 11: ...ng has been previously ad justed BAL will be displayed 2 Press a or b to adjust front rear speak er balance Each press of a or b moves the front rear speaker balance towards the front or the rear FAD F15 FAD R15 is displayed as the front rear speaker balance moves from front to rear FAD 0 is the proper setting when only two speakers are used 3 Press c or d to adjust left right speaker balance When...

Page 12: ... the level of the equalizer band Each press of a or b increases or decreases the level of the equalization band 6 6 is displayed as the level is increased or decreased You can then select another band and adjust the level Note If you make adjustments when a curve other than CUSTOM is selected the newly adjusted curve will replace the previous curve Then a new curve with CUSTOM appears on the displ...

Page 13: ... the fre quency you want to cut Precaution When the F I E function is deactivated the rear speakers output sound of all frequencies not just bass sounds Reduce the volume before disenga ging F I E to prevent a sudden increase in vo lume 1 Press AUDIO to select FIE Press AUDIO until FIE appears in the display 2 Press a to turn F I E on To turn F I E off press b 3 Press c or d to select a desired fr...

Page 14: ...or decreases the source volume SLA 4 SLA 4 is displayed as the source vo lume is increased or decreased Notes Since the FM tuner volume is the control it is not possible to apply source level adjustments to the FM tuner The MW LW tuner volume level can also be adjusted with source level adjustments Audio Adjustments En 14 Section 06 HHHHHHHHHHHHHH ...

Page 15: ... to set the clock Pressing a will increase the selected hour or minute Pressing b will decrease the selected hour or minute To cancel clock settings press BAND You can also cancel clock settings by holding down AUDIO until the unit turns off Turning the clock display on or off You can turn the clock display on or off Press CLOCK to turn the clock display on or off Each press of CLOCK turns the clo...

Page 16: ...ompact Disc Digital Audio mark as show below Use only normal round CDs If you insert ir regular non round shaped CDs they may jam in the CD player or not play properly Check all CDs for cracks scratches or warped discs before playing CDs that have cracks scratches or are warped may not play properly Do not use such discs Avoid touching the recorded non printed side surface when handling the disc S...

Page 17: ...densation on the lens in side this unit may also prevent playback This unit conforms to the track skip func tion of the CD R CD RW disc The tracks containing the track skip information are skipped automatically If you insert a CD RW disc into this unit time to playback will be longer than when you insert a conventional CD or CD R disc Read the precautions with CD R CD RW discs before using them Ad...

Page 18: ...lume 30 dB CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal format Sampling frequency 44 1 kHz Number of quantization bits 16 linear Frequency characteristics 5 20 000 Hz 1 dB Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A net work Dynamic range 92 dB 1 kHz Number of channels 2 stereo FM tuner Frequency range 65 74 MHz 87 5 108 0 MHz Usable sensitivity 10 dBf 0 9 µV 75 W mono S...

Page 19: ...En 19 English HHHHHHHHHHHHHH ...

Page 20: ...е сигналы 8 Сохранение частот станций с самыми сильными сигналами 8 Встроенный проигрыватель компакт дисков Воспроизведение компакт дисков 9 Воспроизведение дорожек в случайном порядке 9 Повторное воспроизведение 10 Приостановка воспроизведения компакт диска 10 Регулировка звука Основные сведения о регулировке звука 11 Регулировка баланса 11 Использование эквалайзера 11 Вызов кривых эквалайзера 11...

Page 21: ...ьства Российской Федерации 720 от 16 июня 1997 года Pioneer Europe NV оговаривает следующие срoки pаботы для продукции поставляемой на рoссийский рынок Радиoэлектронная аппаратура для автомобилей 6 лет Другое наушники микрофоны и т п 5 лет Держите это руководство под рукой для справки по процедурам эксплуатации и мерам предосторожностям Всегда устанавливайте такой уровень громкости чтобы слышать з...

Page 22: ...соедините ее Возьмитесь за правую сторону передней панели и потяните ее наружу и влево Передняя панель отсоединится от основного блока изделия 3 Положите переднюю панель в защитный футляр для надежного хранения Присоединение передней панели 1 Совместите плоские части передней панели и основного блока изделия 2 Прижмите переднюю панель к лицевой поверхности основного блока изделия так чтобы передня...

Page 23: ...апазон и прекращает работу в режиме управления функциями 7 Кнопка LOUDNESS ТОНКОМПЕНСАЦИЯ Нажатие на эту кнопку позволяет включить или выключить тонкомпенсацию 8 Кнопка LOCAL BSM МЕСТНЫЕ ЗАПОМИНАНИЕ ЛУЧШИХ СТАНЦИЙ Нажатие на эту кнопку позволяет включить или выключить функцию настройки на местные станции Удерживание кнопки в нажатом состоянии позволяет включить или выключить функцию BSM 9 Кнопки 1...

Page 24: ...рные нажатия на кнопку SOURCE позволяют переключаться между следующими источниками Встроенный проигрыватель компакт дисков тюнер Примечания Когда в проигрывателе нет диска источник не будет устанавливаться на встроенный проигрыватель компакт дисков Когда белый и голубой провода идущие от проигрывателя подключены к терминалу реле автоматического управления автомобильной антенной антенна выдвигается...

Page 25: ... для хорошего приема Можно прекратить настройку с поиском частот быстро нажав на кнопки 2 или 3 Нажатие и удержание в нажатом положении кнопок 2 или 3 позволяет пропускать вещающие станции Настройка с поиском начнется снова как только вы отпустите одну из этих кнопок Примечание Когда выбрана частота на которой производится стерео вещание индикатор стерео светится Сохранение и вызов из памяти часто...

Page 26: ...нять частоты шести станций с самыми сильными сигналами которые назначаются на кнопки предустановки настройки 1 6 Это позволяет производить настройку на данные частоты одним нажатием кнопки Нажмите на кнопку LOCAL BSM и удерживайте ее в нажатом положении пока не включится функция BSM Надпись BSM начнет мигать В то время когда мигает надпись BSM можно назначить шесть частот станций с наиболее сильны...

Page 27: ...екущей дорожки Повторное нажатие позволяет перейти к началу предыдущей дорожки Примечания Встроенный проигрыватель компакт дисков позволяет одновременно воспроизводить только один стандартный 8 ми или 12 ти сантиметровый компакт диск При воспроизведении 8 ми сантиметровых дисков не пользуйтесь адаптером Не вставляйте в гнездо загрузки компакт дисков ничего кроме компакт дисков Если вы не можете вв...

Page 28: ...тся в это время будет продолжать воспроизводиться а затем начнется воспроизведение следующей дорожки Примечание Если произвести поиск дорожки или включить ускоренную перемотку вперед или назад то повторное воспроизведение будет автоматически отменено Приостановка воспроизведения компакт диска Функция пауза позволяет временно прервать воспроизведение компакт диска 1 Нажмите на кнопку 6 чтобы включи...

Page 29: ... дисплее будет отображена надпись BAL 2 Нажимайте на кнопки 5 или для регулировки баланса звучания фронтальных и тыловых динамиков Каждое нажатие на кнопки 5 или сдвигает баланс звучания фронтальных тыловых динамиков по направлению к фронту или тылу При сдвиге баланса звучания фронтальных тыловых динамиков от фронта к тылу на дисплее отображается надпись FAD F15 FAD R15 При использовании двух дина...

Page 30: ... частот эквалайзера которую следует отрегулировать Каждое нажатие на кнопку 2 или 3 позволяет выбирать полосы частот эквалайзера в следующем порядке EQ L низкие частоты EQ M средние частоты EQ H высокие частоты 3 Нажимайте на кнопки 5 или для регулировки уровня выбранной полосы частот эквалайзера Каждое нажатие на кнопку 5 или увеличивает или уменьшает уровень в регулируемой полосе эквалайзера Ког...

Page 31: ...овень в следующей последовательности LOW низкий MID средний HI высокий Примечание Можно также включить или выключить тонкомпенсацию нажав на кнопку LOUDNESS Корректор фронтального стерео образа F I E Функция коррекции фронтального стерео образа F I E это простой способ улучшения фронтального стерео образа за счет сильного ослабления средних и высоких частот в выходном сигнале тыловых динамиков и о...

Page 32: ...грыватель компакт дисков 2 Нажмите на кнопку AUDIO для выбора функции SLA Нажимайте на кнопку AUDIO до тех пор пока на дисплее не появится надпись SLA 3 Нажимайте на кнопки 5 или для регулировки уровня источника Каждое нажатие на кнопку 5 ил приводит к уменьшению или увеличению громкости источника Когда уровень источника увеличивается или уменьшается на дисплее отображается надпись SLA 4 SLA 4 При...

Page 33: ...гмент начинает мигать 4 Нажимайте на кнопки 5 или для установки часов Нажатие на кнопку 5 позволяет увеличить выбранный час или минуту Нажатие на кнопку позволяет уменьшить выбранный час или минуту Для прекращения установки часов нажмите на кнопку BAND Можно также прекратить установку часов удерживая нажатой кнопку AUDIO до тех пор пока устройство не выключится Включение и выключение индикации вре...

Page 34: ...твует печатная метка Когда диски не используются храните их в прилагаемых к ним коробках Не подвергайте диски воздействию прямого солнечного света и высоких температур Не приклеивайте к дискам наклейки не пишите на них и не подвергайте поверхность дисков обработке химикатами Для удаления загрязнения с компакт диска осторожно протрите его мягкой тканью от центра к краям Сообщение об ошибке ERROR 11...

Page 35: ...ров для записи музыкальных компакт дисков то они могут неправильно воспроизводиться на данном проигрывателе компакт дисков Музыкальные диски CD R CD RW даже записанные на рекордере музыкальных компакт дисков могут неправильно воспроизводиться на этом проигрывателе компакт дисков из за различий в характеристиках диска наличия царапин и попадания грязи Воспроизведение может также нарушаться из за по...

Page 36: ... 100 Гц 11 ДБ 10 кГц уровень мощности 30 ДБ Проигрыватель компакт дисков Система Аудиосистема с компакт дисками Используемые диски Компактные диски Форма сигнала Частота дискретизации 44 1 кГц Число двоичных разрядов квантования 16 линейное Частотная характеристика 5 20000 Гц 1 дБ Отношение сигнал шум 94 дБ 1кГц сеть IEC A Динамический диапазон 92 дБ 1 кГц Число каналов 2 стерео FM приемник Диапаз...

Page 37: ...Приложение Pyсский Ru 19 Дополнительная информация ...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...1 Singapore 159936 TEL 65 6472 1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V San Lorenzo 1009 3er Piso Desp 302 Col Del Valle Mexico D F C P 03100 TEL 55 5688 52 90 Published by Pioneer C...

Reviews: