background image

                                                                                          

 

  

ZEL508 

Installation Instructions 
Инструкция по установке

 

Instrucciones de Instalacion

 

הנקתה תוארוה 

English,

 

Русский, Español,

 

תירבע

 

 

 

          

 

1  Mounting holes 

1  Монтажные отверстия 

2  RUN LED (card OK)  

2  RUN LED (расширитель исправен) 

3  BUS LED (communication OK)  

3  BUS LED (связь исправна) 

4  8 Zone inputs 

4  Входы 8 зон 

5  BUS connection cable  

5  4-х проводная шина (BUS) 

6  Technician keypad’s connection cable   6  Разъем подключения клавиатуры техника 

 

   

 

 

1  Huecos de Montaje 

 ירוח

הנקתה

 

2  LED de RUN-Funcionamiento (Tarjeta OK) 

 תירונ

RUN

 

)ןיקת סיטרכ(

 

 

3  LED de BUS (Comunicacion OK) 

 תירונ

BUS

 

)הניקת תרושקת(

 

 

4  8 Zonas de Entradas 

8

 

םירוזא תוסינכ

 

5  Cable de conexion al BUS 

ל רוביח לבכ

-

BUS

 

6  Cable de conexion del teclado tecnico 

יאנכט םישקמ חולל רוביח לבכ

 

 

 

 

ZEL508 Local 8-Zone Expansion Card 

ZEL508 is a local zone expansion card, designed for the 

FORCE

 security system. It allows adding eight zone inputs to the 

FORCE

’s eight 

onboard zones. The card is installed on the control panel’s rack, and connects to the BUS using a special cable (supplied). 
The ZEL508 has two flashing LEDs: RUN, that indicates that the card is running OK, and BUS, that indicates that the card communicates 

over the BUS. 
For complete information, see the 

FORCE

’s Installation guide (P/N: 4410459). 

Technical Specifications 

 

Zone inputs: 8 (can be EOL supervised) 

 

Operating Voltage Range: 10-15VDC 

 

Current Consumption: 30mA 

 

Sizes: 8.2 X 7.5cm 

 

Weight: 80gr 

 

CE compliance 

 

Operating Temperature: °C -10 to +55 

Content of the product package 

 

ZEL508 expansion card 

 

Mounting screws (4) 

 

BUS connection cable 

 

This guide 

How to mount and install the ZEL508 

1.

 

Mount the expansion card on the control panel’s rack, to the left, on the four designated standoffs, using the supplied screws. 

2.

 

Connect the supplied cable between one of the identical Molex sockets on the card (no. 5 or 6 on the above figure), and the 

FORCE BUS connector on the control panel. 

3.

 

Use the other Molex connector on the card for connecting a technician keypad. 

Ordering Information 

 

ZEL508: P/N 8330011 

1

Z   O   N   E   S

RUN

BUS

2

3

4

5

-

-

6

7

8

+

+

Fo

rc

e

B

u

s

BOOT

1

2

3

4

6

5

Summary of Contents for ZEL508

Page 1: ...ard is installed on the control panel s rack and connects to the BUS using a special cable supplied The ZEL508 has two flashing LEDs RUN that indicates that the card is running OK and BUS that indicates that the card communicates over the BUS For complete information see the FORCE s Installation guide P N 4410459 Technical Specifications Zone inputs 8 can be EOL supervised Operating Voltage Range ...

Page 2: ...Molex можно использовать для подключения клавиатуры техника Информация для заказа ZEL508 P N 8330011 ZEL508 Tarjeta de expansión local de 8 zonas ZEL508 es una tarjeta de expansión de zona local diseñada para el sistema de seguridad FORCE Permite agregar ocho entradas de zona a las ocho zonas integradas de FORCE La tarjeta se instala en el bastidor del panel de control e interactúa con el BUS util...

Page 3: ...ad this guide in its entirety before attempting to program or operate your system Should you misunderstand any part of this guide please contact the supplier or installer of this system Copyright 2018 PIMA Electronic Systems Ltd All rights reserved E OE Гарантийные Обязательства Компания PIMA Electronic Systems Ltd далее Производитель гарантирует устойчивую работу своей продукции при нормальной эк...

Page 4: ...ocurrir alguna muerte y o daño personal y o daño a la propiedad Por favor lea detenida y completamente este manual antes de intentar programar u operar su sistema En caso de surgir alguna duda con respecto a alguna parte o sección de este manual diríjase por favor al proveedor o al técnico que instaló este sistema Derechos de reproducción 2018 PIMA Electronic Systems Ltd Todos los derechos están r...

Reviews: