Phonocar VM 070 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

VM 070

DVD PLAYER

FRANÇAIS

DEUTSCH

ENGLISH

ITALIANO

MANUALE ISTRUZIONI • INSTRUCTIONS MANUAL

NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI

• GEBRAUCHSANWEISUNGEN

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ESPAÑOL

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VM 070

Page 1: ...VM 070 DVD PLAYER FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ITALIANO MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL ...

Page 2: ...NTI CONNECTIONS CONNEXIONS ANSCHLÜSSE CONEXIONS AUDIO VIDEO L R 2 1 DC 12 24 V IN AUX IN AUDIO IN EXTERNAL INFRARED REMOTE SENSOR SENSORE INFRAROSSI ESTERNO MONITOR 2 MONITOR 1 2A FUSE ROSSO RED NERO BLACK REMOTE AV OUT ...

Page 3: ... Ripetizione Traccia Capitolo Disco 21 Capitolo Brano 22 Tempo Riproduzione ora minuti secondi 1 CD Expulsion 2 Confirmation key 3 Direction key upwards VOL 4 CD introduction 5 Play Pause 6 Switch ON OFF 7 Direction key left previous track 8 Direction key downwards VOL 9 Direction key right next track 10 IR Sensor 11 Display 12 Selection key USB SD 13 USB port 14 SD port 15 Indicates CD presence 1...

Page 4: ... riproduzione 25 STEP Avanzamento fotogramma 26 USB SD Seleziona 27 ZOOM Regolazione 28 Non abilitato 29 VOL 30 VOL 31 MUTE Volume azzerato 1 POWER Switch on Switch off 2 AUX IN Selection 3 SETUP 4 Previous track 5 SUBTITLE Subtitles 6 Go to Menu 7 MENU 8 Fast Backwards 9 LANGUAGE 10 L R Audio Left Right 11 SLOW Slow reproduction 12 REPEAT Repeat track 13 Number keys 14 10 Move 10 tracks chapters ...

Page 5: ...s SETUP key on the Remote Control unit Use key to move to the requested function Now confirm selection by pressing ENTER To quit press SETUP key ASPECT RATIO FORMATO VIDEO 4 3 16 9 VIEW MODE MODALITA VISIONE FILL TUTTO SCHERMO ORIGINAL FORMATO ORIGINALE AUTOFIT ADATTA PAN SCAN FORMATO CINEMA TV SYSTEM SISTEMA TV NTSC PAL AUTO OSD LANGUAGE LINGUE MENU SUBTITLE SOTTOTITOLI AUDIO DVD MENU LINGUA LANG...

Page 6: ...ULTIMA POSIZIONE IMPOSTAZIONI VARIE VARIOUS SETTINGS MISC USB SD CARD ON Salta il menu TITOLI e riproduce direttamente I contenuti ON Skip the Track Menu and reproduce direcly the contents In assenza del disco inserire il dispositivo USB SD nell apposita apertura Il lettore cercherà automaticamente i file presenti sul supporto Nota il funzionamento USB SD è valido soltanto per la memoria volatile ...

Page 7: ...chapitre CD 21 Sélection chapitre chanson 22 Temps de reproduction heure minutes secondes 1 CD Auswurf 2 Bestätigungs Taste 3 Richtungspfeil nach oben VOL 4 CD Einwurf 5 Play Pause 6 Einschalten Ausschalten 7 Richtungspfeil nach links vorhergehendes Stück 8 Richtungspfeil nach unten VOL 9 Richtungspfeil nach rechts darauffolgendes Stück 10 IR Sensor 11 Display 12 Wahlknopf USB SD 13 USB Öffnung 14...

Page 8: ...P 26 USB SD Sélectionne 27 ZOOM Réglage 28 Pas disponible 29 VOL 30 VOL 31 MUTE Volume mis à zéro 1 POWER Einschalten Ausschalten 2 AUX IN Wahl 3 SETUP 4 vorhergehendes Stück 5 SUBTITLE Untertitel 6 Sprung zum Menü 7 MENU Menü 8 Schnell Rückwärts 9 LANGUAGE Sprache 10 L R Audio Links Rechts 11 SLOW verlangsamte Wiedergabe 12 REPEAT Stück wiederholen 13 Nummerntasten 14 10 10 Stücke Kapitel weiter ...

Page 9: ...ion gehen Um die Wahl zu bestätigen ENTER drücken Dann SETUP drücken um Stellung wieder zu verlassen ASPECT RATIO FORMAT VIDEO VIDEO FORMAT 4 3 16 9 VIEW MODE VISUALISATION BILD MODUS FILL ECRAN ENTIER GANZE BILDFLÄCHE ORIGINAL FORMAT ORIGINAL ORIGINAL AUTOFIT ADAPTE ANPASSEN PAN SCAN CINEMA KINO FORMAT TV SYSTEM SISTEME TV TV SYSTEM NTSC PAL AUTO OSD LANGUAGE OSD LANGUE OSD SPRACHE SUBTITLE SOUS ...

Page 10: ...ETZTE POSITION RÉGLAGES DIVERS MISC VERSCHIEDENE EINSTELLUNGEN USB SD CARTE USB SD KARTE ON Saute le menu titres et reproduit directement les contenus ON TITEL Menü überspringen und Inhalt direkt wiedergeben Sans CD dans l appareil introduire le support USB SD dans l ouverture prévue Le Lecteur cherchera automatiquement les Fichiers présents sur le support en question Note le fonctionnement USB SD...

Page 11: ...erecha Pista siguiente 10 Sensor IR 11 Display 12 Selector USB SD 13 Puerto USB 14 Ranura SD Tarjeta de memoria 15 Indica la presencia del disco 16 Indicación grabación DTS 17 Indicación grabación Dolby 18 Simbolo PBC ON OFF 19 Reproducción Pausa 20 Repetición Pista Capitulo Disco 21 Selección Capitulo Canción 22 Tiempo Reproducción hora minutos segundos 1 2 3 4 5 14 13 12 11 10 9 8 7 6 15 16 17 1...

Page 12: ...Teclas numéricas 14 10 Adelanta de 10 pistas Capítulos sucesivos 15 Expulsión disco 16 OSD Visualiza menú en la pantalla 17 Pista siguiente 18 Desplazamiento en MENU 19 Desplazamiento en MENU 20 ENTER Confirmar 21 Búsqueda en Adelante 22 Desplazamiento en MENU 23 Reproducción Pausa 24 Stop reproducion 25 STEP Avanzar fotograma 26 USB SD Selecciona 27 ZOOM Ajuste 28 No habil 29 VOL 30 VOL 31 MUTE V...

Page 13: ... la función deseada y presionar la tecla ENTER para confirmar SETUP para salir ASPECT RATIO FORMATO VIDEO 4 3 16 9 VIEW MODE MODO VISION FILL PANTALLACOMPLETA ORIGINAL FORMATO ORIGINAL AUTOFIT ADAPTA PAN SCAN FORMATO CINEMA TV SYSTEM SISTEMA TV NTSC PAL AUTO OSD LANGUAGE IDIOMA SUBTITLE SUBTITULOS AUDIO DVD MENU IDIOMA VIDEO SYSTEM SETUP AJUSTES DEL SISTEMA VIDEO AUDIO RATING PROT MENORES MISC LAN...

Page 14: ...TES DE FABRICA AUTO PLAY DVD MEMORY PLAY MEMORIA ÚLTIMA POSICION AJUSTES VARIOS MISC USB SD CARD ON Salta el menú TITULOS y reproduce directamente los contenidos En ausencia del disco introducir el dispositivo USB SD en el especifico puerto o correspondiente ranura El reproductor buscará automáticamente los archivos presentes en el soporte Nota el funcionamiento USB SD es valido solo para la memor...

Page 15: ...tte le funzioni 1 Uscita audio stereo t 1 Ingresso aux in posteriore 2 Uscite video Alimentazione 12 24 volt Dimensions 160x165x50 mm Conforming format 16 9 4 3 letter box to Color system NTSC PAL Multiple Language Menu Subtitle and Audio on DVD Multiple Angles Streams 6 Speed Scan On Screen Display functions OSD USB port MAX 4 GB SD Card slot MAX 2 GB Last position memory function Anti shock hous...

Page 16: ...S p A Via F lli Cervi 167 C 42124 Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 941621 Fax 39 0522 942452 www phonocar com e mail info phonocar it ...

Reviews:

No comments

Related manuals for VM 070

Brand: Eclipse Pages: 86

Brand: Queclink Pages: 10

Brand: Harman Kardon Pages: 42

VR4 S-MF Series

Brand: Vanderbilt Pages: 24

Brand: Tiviar Pages: 72

Brand: IDTECH Pages: 4

MiCard PLUS-2 V2

Brand: UniFlow Pages: 22

Brand: Newport Pages: 16

Brand: FrSky Pages: 2

Brand: Sencor Pages: 24

LuxLink IRGT-1001

Brand: LITEWAY Pages: 2

Brand: Icom Pages: 53

Brand: MAC Audio Pages: 200

EWFS Piccolo PL

Brand: WAREMA Pages: 6

Brand: Radial Engineering Pages: 12

Brand: NavAtlas Pages: 10

Brand: Caliber Pages: 12

Brand: Channel Vision Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands