Philips SpeedCare GC6605/20 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Always here to help you

www.philips.com/welcome

GC6600 series

4239_000_9068_2_DFU-Booklet_A5_v4.indd 1

03/06/15 08:54

Содержание SpeedCare GC6605/20

Страница 1: ...Always here to help you Register your product and get support at www philips com welcome GC6600 series 4239_000_9068_2_DFU Booklet_A5_v4 indd 1 03 06 15 08 54 ...

Страница 2: ...4239_000_9068_2_DFU Booklet_A5_v4 indd 2 03 06 15 08 54 ...

Страница 3: ...1 4239_000_9068_2_DFU Booklet_A5_v4 indd 3 03 06 15 08 54 ...

Страница 4: ... 1 Recomendación de agua para utilizar agua destilada o desmineralizada fig 2 IMPORTANTE Eseguite regolarmente la procedura Calc Clean per maggiore vapore e durata del ferro fig 1 Acqua da utilizzare distillata o demineralizzata fig 2 IMPORTANTE Execute o processo Calc Clean regularmente para um óptimo vapor e uma vida útil prolongada fig 1 Água recomendada para utilização água destilada ou desmin...

Страница 5: ...GC6600 series ENGLISH 6 ESPAÑOL 10 ITALIANO 14 PORTUGUÊS 19 4239_000_9068_2_DFU Booklet_A5_v4 indd 5 03 06 15 08 54 ...

Страница 6: ...oning temperature turn the temperature dial to the appropriate position The appliance adjusts the steam automatically depending on the ironing temperature set Temperature setting Automatic steam setting Fabric type SYNTH to 1 Synthetic fabrics e g acetate acrylic nylon polyamide 2 Wool viscose polyester and silk 3 to LINEN Cotton linen Recommended water to use distilled or demineralised water Your...

Страница 7: ...process by lifting the iron up from the Calc Clean container as hot water and steam will come out of the soleplate 1 Fill up the water tank halfway Fig 6 2 Make sure that the appliance is plugged in and switched ON during the Calc Clean process Fig 7 3 Turn the temperature dial to CALC CLEAN Fig 8 4 Place the Calc Clean container on the ironing board or any other even stable surface Fig 9 5 Place ...

Страница 8: ...on has been disabled until you have performed the Calc Clean process Perform the Calc Clean process to restore the steam function see chapter IMPORTANT Cleaning and maintenance The Calc Clean light flashes and the appliance beeps This is the Calc Clean reminder Perform the Calc Clean process within 1 hour after the Calc Clean reminder is given The Calc Clean light flashes and or the appliance beep...

Страница 9: ...he soleplate Impurities or chemicals present in the water have deposited in the steam vents and or soleplate Perform the Calc Clean process regularly see chapter IMPORTANT Cleaning and maintenance Water flushes out of the soleplate You have accidentally started the Calc Clean process see chapter IMPORTANT Cleaning and maintenance Switch off the appliance Then switch it back on again Turn the tempe...

Страница 10: ... Clean inteligente Ajuste de la temperatura Para seleccionar la temperatura de planchado adecuada gire el control de temperatura hasta la posición correspondiente El aparato ajusta el vapor automáticamente en función del ajuste de temperatura de la plancha Posición de temperatura Ajuste de vapor automático Tipo de tejido SINTÉTICO a 1 Tejidos sintéticos p ej acetato acrílico nylon poliamida 2 Lana...

Страница 11: ...del proceso Calc Clean con el depósito Calc Clean No deje el aparato desatendido durante el proceso Calc Clean Precaución No interrumpa el proceso levantando la plancha del depósito Calc Clean ya que saldrán agua caliente y vapor por la suela 1 Llene el depósito de agua hasta la mitad fig 6 2 Asegúrese de que el aparato está enchufado y encendido durante el proceso Calc Clean fig 7 3 Gire el contr...

Страница 12: ...Mantenga pulsado el botón de vapor hasta que salga vapor El vapor puede tardar hasta 30 segundos en salir No ha pulsado el botón de vapor Mantenga pulsado el botón de vapor hasta que salga vapor Ha ajustado el control de temperatura en la posición 1 Gire el control de la temperatura hasta la posición 2 o superior La función de vapor permanecerá desactivada hasta que haya realizado el proceso Calc ...

Страница 13: ...c Clean de nuevo consulte el capítulo IMPORTANTE Limpieza y mantenimiento Salen agua sucia e impurezas por la suela Las impurezas o los componentes químicos del agua se han depositado en los orificios de salida del vapor o en la suela Realice el proceso Calc Clean de forma regular consulte el capítulo IMPORTANTE Limpieza y mantenimiento Sale agua por la suela Ha iniciado accidentalmente el proceso...

Страница 14: ...di stiratura desiderata ruotando il termostato sulla posizione appropriata L apparecchio regola automaticamente il vapore in base alla temperatura di stiratura impostata Impostazione temperatura Impostazione automatica del vapore Tipo di tessuto Da SINT a 1 Tessuti sintetici es acetato acrilico nylon poliammide 2 Lana viscosa poliestere e seta 3 a LINO Cotone lino Acqua da utilizzare distillata o ...

Страница 15: ... pulsante del vapore Eseguite la procedura Calc Clean con il relativo contenitore non lasciate l apparecchio incustodito durante la procedura Calc Clean Attenzione non interrompete il processo sollevando il ferro dal contenitore Calc Clean poiché l acqua calda e il vapore usciranno dalla piastra 1 Riempite il serbatoio dell acqua a metà fig 6 2 Assicuratevi che l apparecchio sia collegato alla pre...

Страница 16: ...ette vapore Non c è abbastanza acqua nel serbatoio Riempite il serbatoio dell acqua oltre l indicazione MIN Tenete premuto il pulsante del vapore finché il vapore non fuoriesce Potrebbero essere necessari fino a 30 secondi Non avete premuto il pulsante del vapore Tenete premuto il pulsante del vapore fino a quando il vapore non fuoriesce dall apparecchio Avete impostato il termostato su 1 Ruotate ...

Страница 17: ...er eseguito la procedura Calc Clean dalla piastra potrebbe gocciolare l acqua rimanente Pulite la piastra con un panno asciutto Se la spia Calc Clean lampeggia ancora e l apparecchio emette segnali acustici eseguite la procedura Calc Clean consultate il capitolo IMPORTANTE Pulizia e manutenzione La procedura Calc Clean non è stata completata Dovreste eseguire nuovamente la procedura Calc Clean con...

Страница 18: ...tteso che il ferro si riscaldasse Consultate il capitolo IMPORTANTE Pulizia e manutenzione Non avete premuto il pulsante Calc Clean per 2 secondi finché l apparecchio ha iniziato a emettere un segnale acustico Consultate il capitolo IMPORTANTE Pulizia e manutenzione ITALIANO 18 4239_000_9068_2_DFU Booklet_A5_v4 indd 18 03 06 15 08 54 ...

Страница 19: ...rro para a temperatura pretendida rode o botão da temperatura para a posição apropriada O aparelho ajusta o vapor automaticamente dependendo da temperatura de engomar definida Regulação da temperatura Regulação automática do vapor Tipo de tecido SYNTH a 1 Tecidos sintéticos por ex acetato acrílico nylon poliamida 2 Lã viscose poliéster e seda 3 a LINEN Algodão linho Água recomendada para utilizaçã...

Страница 20: ... Clean antes de poder continuar a passar a ferro a vapor fig 5 Sugestão Pode continuar a passar a ferro a seco sem premir o botão de vapor Execução do processo Calc Clean com o recipiente Calc Clean Não deixe o aparelho sem vigilância durante o processo Calc Clean Atenção Não interrompa o processo levantando o ferro do recipiente Calc Clean visto que a base irá libertar água quente e vapor 1 Encha...

Страница 21: ...upport para consultar uma lista de perguntas frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país Problema Possível causa Solução O ferro não produz vapor Não existe água suficiente no depósito da água Encha o depósito com água acima da indicação MIN Mantenha o botão de vapor premido até sair vapor Pode demorar até 30 segundos para sair vapor Não premiu o botão de vapor Mantenha o botão...

Страница 22: ...vapor Depois do processo Calc Clean a água restante pode sair em gotas através da base Seque a base com um pano Se a luz Calc Clean continuar intermitente e o aparelho continuar a emitir sinais sonoros execute o processo Calc Clean consulte o capítulo IMPORTANTE Limpeza e manutenção O processo Calc Clean não foi concluído Tem de executar o processo Calc Clean novamente consulte o capítulo IMPORTAN...

Страница 23: ...C CLEAN ou não aguardou até o ferro aquecer Consulte o capítulo IMPORTANTE Limpeza e manutenção Não premiu o botão Calc Clean durante 2 segundos até o aparelho começar a emitir sinais sonoros Consulte o capítulo IMPORTANTE Limpeza e manutenção PORTUGUÊS 23 4239_000_9068_2_DFU Booklet_A5_v4 indd 23 03 06 15 08 54 ...

Страница 24: ...4239_000_9068_2_DFU Booklet_A5_v4 indd 24 03 06 15 08 54 ...

Страница 25: ...4239_000_9068_2_DFU Booklet_A5_v4 indd 25 03 06 15 08 54 ...

Страница 26: ...1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4239_000_9068_2_DFU Booklet_A5_v4 indd 26 03 06 15 08 54 ...

Страница 27: ...4239_000_9068_2_DFU Booklet_A5_v4 indd 27 03 06 15 08 54 ...

Страница 28: ...4239 000 9068 2 4239_000_9068_2_DFU Booklet_A5_v4 indd 28 03 06 15 08 54 ...

Результаты поиска

Содержание SpeedCare GC6605/20

Отзывы:

Похожие инструкции для SpeedCare GC6605/20

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips SpeedCare GC6605/20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SpeedCare GC6605/20

Отзывы:

Похожие инструкции для SpeedCare GC6605/20

Бренды по названию

Популярные бренды