Philips PerfectCare Azur GC4910 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 42

background image

User manual

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

GC4900 series

4239_000_8855_1_Luxury Booklet A5_v4.indd 1

5/30/13 11:38 AM

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PerfectCare Azur GC4910

Page 1: ...User manual Register your product and get support at www philips com welcome GC4900 series 4239_000_8855_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 1 5 30 13 11 38 AM ...

Page 2: ...4239_000_8855_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 2 5 30 13 11 38 AM ...

Page 3: ...2 4239_000_8855_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 3 5 30 13 11 38 AM ...

Page 4: ...4239_000_8855_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 4 5 30 13 11 38 AM ...

Page 5: ...GC4900 series English 6 Deutsch 14 Français 23 Nederlands 31 4239_000_8855_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 5 5 30 13 11 38 AM ...

Page 6: ...just above the steam temperature In the past a large amount of steam at this optimal temperature would have led to water leakage We have developed a unique steam chamber that generates a consistent output of moisture rich steam that penetrates deep into the fabric for fast ironing with no risk of water leakage Ironing is now really simple no temperature adjustment no scorching no waiting for the i...

Page 7: ...at the iron is heating up 2 The SmartLight lights up blue steadily when the iron is ready for use Note If the colour of the SmartLight is amber instead of blue this is a reminder that you should perform Calc Clean function See chapter Cleaning and maintenance section Using the Calc Clean function OptimalTemp technology The OptimalTemp technology enables you to iron all types of ironable fabrics in...

Page 8: ... the SmartLight lights up blue steadily Using the appliance Ironing With the OptimalTemp technology you can iron every single garment effectively and safely even delicate fabrics like silk without having to worry about temperature settings 1 You can start ironing when the SmartLight stops flashing and lights up blue steadily See chapter Preparing for use section Heating up Features Spray function ...

Page 9: ...s out of the iron Do not remove wrinkles from a garment while you are wearing it or somebody else is wearing it To prevent burns do not direct the steam at people Safety Auto off To save energy the appliance switches off automatically when it has not been moved for 2 minutes in horizontal position or 3 minutes when is standing on its heel 1 The SmartLight starts pulsating slowly when Safety Auto o...

Page 10: ...and repeat Fold down the collar and press the edge for a crisp finish Buttons Iron on the reverse side of the buttons for more effective and faster ironing Cleaning and maintenance Cleaning 1 Set the steam slider to the no steam position remove the plug from the wall socket and let the iron cool down 2 Wipe flakes and any other deposits off the soleplate with a damp cloth and a non abrasive liquid...

Page 11: ...rmed the Calc Clean process Do not put vinegar or other descaling agents in the water tank Using the Calc Clean function 1 Make sure the appliance is unplugged 2 Set the steam slider to no steam 3 Fill the water tank to the MAX level 4 Insert the plug in an earthed wall socket 5 Wait for the SmartLight to light up steadily then unplug the iron 6 Hold the iron over the sink press and hold the Calc ...

Page 12: ...e steam slider is set to MAX Set the steam slider to no steam You have put the iron in horizontal position with water still left in the water tank Empty the water tank The light on the iron is amber instead of blue and keeps flashing The Calc Clean reminder light has been activated This is a regular reminder for you to descale the appliance Perform the Calc Clean process see chapter Cleaning and m...

Page 13: ...t until the SmartLight has stopped flashing and lights up steadily Water droplets drip onto the fabric during ironing You have not closed the water tank lid properly Press the lid until you hear a click You are ironing while the SmartLight is blinking Wait until the SmartLight lights up steadily before ironing You have put a chemical into the water tank Rinse the water tank and do not put any perf...

Page 14: ... die Bügelsohlentemperatur etwas über der Dampftemperatur liegen In derVergangenheit führte eine große Menge Dampf bei dieser optimalen Temperatur dazu dass Wasser aus dem Bügeleisen auslief Wir haben eine innovative Dampfkammer entwickelt in der Dampf mit hohem Feuchtigkeitsgehalt gleichmäßig generiert wird Dieser dringt tief in das Gewebe ein und sorgt so für schnelles Bügeln ohne das Risiko von...

Page 15: ...en dass das Bügeleisen aufgeheizt wird 2 Die SmartLight Anzeige leuchtet dauerhaft blau wenn das Bügeleisen bereit zum Gebrauch ist Hinweis Wenn die SmartLight Anzeige gelb statt blau leuchtet ist dies eine Erinnerung dass Sie die Calc Clean Funktion verwenden sollten Siehe Kapitel Reinigung undWartung Abschnitt Verwendung der Calc Clean Funktion OptimalTEMP Technologie Mit der OptimalTEMP Technol...

Page 16: ...n Dampfschieberegler an die gewünschte Dampfeinstellung Hinweis Das Bügeleisen beginnt mit der Dampferzeugung wenn die SmartLight Anzeige kontinuierlich blau leuchtet Das Gerät benutzen Bügeln Mit der OptimalTEMP Technologie können Sie jedes Kleidungsstück effektiv und sicher bügeln selbst empfindliche Stoffe wie Seide ohne dass Sie sich umTemperatureinstellungen kümmern müssen 1 Sie können mit de...

Page 17: ...ernen Aus dem Bügeleisen entweicht heißer Dampf Bügeln Sie keine Falten aus einem Kleidungsstück wenn es angezogen ist Um Brandwunden zu verhindern darf der Dampfstoß niemals auf Personen gerichtet werden Automatische Sicherheitsabschaltung Um Energie zu sparen schaltet sich das Gerät automatisch aus wenn es in horizontaler Position 2 Minuten lang oder in senkrechter Position 3 Minuten lang nicht ...

Page 18: ... Kein Dampf ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Bügeleisen abkühlen 2 Wischen Sie Kalkpartikel und andere Ablagerungen mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel von der Bügelsohle Damit die Bügelsohle glatt bleibt sollte sie nicht in Berührung mit Metallgegenständen kommen Verwenden Sie zum Reinigen der Bügelsohle weder Scheuerschwämme noch Essig oder andere Chemikal...

Page 19: ...Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose 5 Warten Sie bis die SmartLight Anzeige kontinuierlich leuchtet und stecken Sie das Bügeleisen aus 6 Halten Sie das Bügeleisen über ein Spülbecken Halten Sie die Calc Clean Taste gedrückt Schwenken Sie das Bügeleisen leicht hin und her Hinweis Es treten Dampf und kochendesWasser aus der Bügelsohle aus Verunreinigungen und Kalkpartikel werden sofern vo...

Page 20: ...lten Fragen oder wenden Sie sich an das Service Center in Ihrem Land Problem Mögliche Ursache Lösung Das Bügeleisen kann keine Falten aus dem Kleidungsstück entfernen Während des Bügelns wird kein Dampf ausgegeben Füllen Sie Wasser in den Wasserbehälter Stellen Sie den Dampfschieberegler auf MAX ein Wasser tropft aus der Bügelsohle nachdem das Bügeleisen von der Stromversorgung getrennt oder zur A...

Page 21: ... Wasserbehälter füllen Der Dampfschieberegler ist auf Kein Dampf eingestellt Stellen Sie den Dampfschieberegler auf MAX ein siehe Kapitel Für den Gebrauch vorbereiten Abschnitt Dampfeinstellung Das Bügeleisen ist nicht heiß genug um Dampf zu erzeugen Warten Sie bis die SmartLight Anzeige aufhört zu blinken und durchgehend leuchtet Das Bügeleisen gibt keinen Dampfstoß ab Sie haben die Dampfstoß Fun...

Page 22: ...Naht oder einer Falte gebügelt haben Das Bügeleisen kann auf allen bügelechten Kleidungsstücken verwendet werden Der Glanz bzw der Abdruck ist nicht von Dauer und verschwindet beim Waschen Bügeln Sie wenn möglich nicht über Nähte oder Falten Legen Sie ein Baumwolltuch auf den Bügelbereich um Abdrücke zu vermeiden Deutsch 22 4239_000_8855_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 22 5 30 13 11 38 AM ...

Page 23: ... obtenir la vapeur optimale Dans le passé une grande quantité de vapeur avec cette température optimale aurait entraîné des fuites d eau Nous avons développé une chambre à vapeur unique qui produit un débit régulier de vapeur humide pénétrant en profondeur dans le tissu pour un repassage rapide sans aucun risque de fuites Le repassage est maintenant vraiment simple aucun réglage de température n e...

Page 24: ...le fer chauffe 2 Le voyant SmartLight reste allumé en bleu lorsque le fer est prêt à l emploi Remarque Si la couleur du voyant SmartLight est orange au lieu de bleu il s agit d un rappel pour exécuter la fonction Calc Clean Consultez le chapitre Nettoyage et entretien section Utilisation de la fonction Calc Clean Technologie OptimalTemp La technologie OptimalTemp vous permet de repasser tous les t...

Page 25: ...ez la glissière de vapeur sur le réglage de vapeur souhaité Remarque Le fer commence à produire de la vapeur lorsque le voyant SmartLight reste allumé en bleu Utilisation de l appareil Repassage Avec la technologie OptimalTemp vous pouvez repasser chaque vêtement de manière efficace et en toute sécurité même les tissus délicats comme la soie sans devoir vous soucier des réglages de température 1 V...

Page 26: ...c une main afin de l étirer et obtenir ainsi une meilleure élimination des plis De la vapeur brûlante s échappe du fer N enlevez pas les plis d un vêtement lorsque vous le portez ou lorsque quelqu un d autre le porte Pour éviter toute brûlure ne dirigez pas la vapeur vers quelqu un Arrêt automatique Pour économiser de l énergie l appareil s éteint automatiquement lorsqu il n a pas été déplacé pend...

Page 27: ...urnez le col et renouvelez l opération Repliez le col et appuyez sur le bord pour obtenir un résultat net Boutons repassez sur l envers des boutons pour obtenir de meilleurs résultats de repassage Nettoyage et entretien Nettoyage 1 Réglez la glissière de vapeur sur la position aucune vapeur débranchez la fiche de la prise secteur et laissez le fer refroidir 2 Ôtez les particules de calcaire et aut...

Page 28: ...avez pas effectué la procédure de détartrage Ne versez pas de vinaigre ni d autres agents détartrants dans le réservoir d eau Utilisation de la fonction Calc Clean 1 Assurez vous que l appareil est débranché 2 Réglez la glissière de vapeur sur la position aucune vapeur 3 Remplissez le réservoir d eau jusqu au niveau MAX 4 Branchez la fiche sur une prise murale avec mise à la terre 5 Attendez que l...

Page 29: ...coule de la semelle après que le fer a été débranché ou rangé La glissière de vapeur est réglée sur MAX Réglez la glissière de vapeur sur la position aucune vapeur Vous avez peut être rangé le fer en position horizontale alors que le réservoir n était pas vide Videz le réservoir d eau Le voyant du fer est orange au lieu de bleu et continue de clignoter Le voyant de rappel Calc Clean a été activé I...

Page 30: ... n a pas suffisamment chauffé pour produire un jet de vapeur Patientez jusqu à ce que le voyant SmartLight cesse de clignoter et s allume de manière continue Des gouttes d eau tombent sur le tissu lors du repassage Vous n avez pas fermé le couvercle du réservoir d eau correctement Appuyez sur le couvercle jusqu à ce que vous entendiez un clic Vous repassez alors que le voyant SmartLight clignote A...

Page 31: ...olplaattemperatuur net iets hoger zijn dan de stoomtemperatuur In het verleden zou een grote hoeveelheid stoom bij deze optimale temperatuur tot waterlekkage hebben geleid Wij ontwikkelden een unieke stoomkamer die consistent vochtrijke stoom genereert die diep in de stof doordringt waardoor het strijken sneller verloopt zonder dat er water lekt Strijken is nu heel eenvoudig geen temperatuuraanpas...

Page 32: ...opgewarmd 2 De SmartLight blijft blauw branden wanneer het strijkijzer klaar is voor gebruik Opmerking Als de SmartLight oranje is in plaats van blauw betekent dat dat u de Calc Clean functie moet gebruiken Zie in hoofdstuk Schoonmaken en onderhoud het gedeelte De Calc Clean functie gebruiken OptimalTemp technologie De OptimalTemp technologie stelt u in staat om alle soorten strijkbare stoffen in ...

Page 33: ...t waterreservoir zit 2 Duw de stoomschuifknop naar de gewenste stoomstand Opmerking Het strijkijzer begint stoom te produceren wanneer de SmartLight blauw blijft branden Het apparaat gebruiken Strijken Met de OptimalTemp technologie kunt u ieder kledingstuk doeltreffend en veilig strijken zelfs fijne stoffen als zijde zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de temperatuurinstellingen 1 U kunt...

Page 34: ...rwijderen Er komt hete stoom uit het strijkijzer Verwijder geen kreukels uit een kledingstuk terwijl u of iemand anders het draagt Richt om brandwonden te voorkomen de stoom niet op personen Beveiliging automatische uitschakeling Het apparaat schakelt om energie te besparen automatisch uit wanneer het 2 horizontale positie of 3 verticale positie minuten niet wordt bewogen 1 De SmartLight begint la...

Page 35: ...en druk op de rand voor een strakkere afwerking Knopen strijk over de achterzijde van de knoppen voor doeltreffender en sneller strijkwerk Schoonmaken en onderhoud Schoonmaken 1 Zet de stoomschuifknop op de stand geen stoom haal de stekker uit het stopcontact en laat het strijkijzer afkoelen 2 Veeg schilfertjes en andere verontreinigingen van de zoolplaat met een vochtige doek en een niet schurend...

Page 36: ...len in het waterreservoir De Calc Clean functie gebruiken 1 Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is 2 Zet de stoomschuifknop op de stand geen stoom 3 Vul het waterreservoir tot het MAX niveau 4 Steek de stekker in een geaard stopcontact 5 Wacht tot de SmartLight blijft branden en haal vervolgens de stekker uit het stopcontact 6 Houd het strijkijzer boven de gootsteen houd de Calc Clean k...

Page 37: ...et het Consumer Care Centre in uw land Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het strijkijzer kan kreukels niet uit een kledingstuk verwijderen Er komt geen stoom uit het strijkijzer tijdens het strijken Vul het waterreservoir Zet de stoomschuifknop op de stand MAX Er komen waterdruppels uit de zoolplaat nadat de stekker uit het stopcontact is gehaald of wanneer het strijkijzer wordt opgeborgen De s...

Page 38: ...m te produceren Wacht tot de SmartLight niet meer knippert en blijft branden Het strijkijzer produceert geen stoomstoot U hebt de stoomstootfunctie te vaak achter elkaar gebruikt Ga verder met strijken met het apparaat in horizontale stand en wacht een tijdje voordat u de stoomstootfunctie opnieuw gebruikt Het strijkijzer is nog niet warm genoeg om een stoomstoot te produceren Wacht tot de SmartLi...

Page 39: ...4239_000_8855_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 39 5 30 13 11 38 AM ...

Page 40: ...4239_000_8855_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 40 5 30 13 11 38 AM ...

Page 41: ...4239_000_8855_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 41 5 30 13 11 38 AM ...

Page 42: ...4239 000 8855 1 4239_000_8855_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 42 5 30 13 11 38 AM ...

Reviews:

No comments

Related manuals for PerfectCare Azur GC4910

Brand: Westinghouse Pages: 8

Brand: Alpina Pages: 32

Brand: Lelit Pages: 20

Bjorn Axen Tools Keratin Touch

Brand: OBH Nordica Pages: 24

VAPORELLA FOREVER 440

Brand: POLTI Pages: 3

CHI LUXURY BIOSILK GF8405

Brand: Farouk Pages: 24

Brand: Philips Pages: 9

Brand: Siemens Pages: 100

Brand: Siemens Pages: 110

Brand: Siemens Pages: 132

Brand: Siemens Pages: 135

Brand: Siemens Pages: 152

Brand: emerio Pages: 28

Brand: emerio Pages: 18

Brand: DS Produkte Pages: 60

VAPORELLA 4500R

Brand: POLTI Pages: 10

Brand: POLTI Pages: 6

Brand: POLTI Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands