Philips DS 3000 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 27

DS3000

Quick start guide

English

Lynvejledning

Dansk

Schnellstartanleitung

Deutsch

Guide de démarrage rapide

Français

Guía de configuración rápida

Español

Snelstartgids

Nederlands

Guida di avvio rapido

ltaliano

Snabbstartguide

Svenska

Stručný návod krychlému použití

Čeština

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Ελληνικά

Pikaopas

Suomi

Rövid üzembe helyezési útmutató

Magyar

Skrócona instrukcja obsługi

Polski

Manual de Início Rápido

Português

Краткое руководство

Русский

Stručná úvodná príručka

Slovensky

Summary of Contents for DS 3000

Page 1: ...s Guida di avvio rapido ltaliano Snabbstartguide Svenska Stručný návod k rychlému použití Čeština Οδηγός γρήγορης έναρξης Ελληνικά Pikaopas Suomi Rövid üzembe helyezési útmutató Magyar Skrócona instrukcja obsługi Polski Manual de Início Rápido Português Краткое руководство Русский Stručná úvodná príručka Slovensky Register your product and get support at www philips com welcome ...

Page 2: ......

Page 3: ...ON ...

Page 4: ......

Page 5: ...iTunes OFF ...

Page 6: ......

Page 7: ...ld with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over l Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time m Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been sp...

Page 8: ... af producenten Hvis du bruger en vogn skal du passe på at apparatet ikke vælter ned når du flytter den l Tag stikket ud af stikkontakten under tordenvejr eller hvis apparatet ikke skal bruges gennem længere tid m Al servicering skal udføres af kvalificeret personale Apparatet skal serviceres hvis det er blevet beskadiget f eks hvis netledningen beskadiges der er blevet spildt væske på apparatet d...

Page 9: ...Achten Sie bei Verwendung eines Wagens darauf dass bei einem Verschieben das Gerät nicht herunterfällt und zu Verletzungen führt l Trennen Sie bei einem Gewitter oder bei Nichtverwendung über einen längeren Zeitraum das Gerät von der Stromversorgung m Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets einem qualifizierten Techniker Eine Wartung ist immer dann erforderlich wenn das Gerät beschädigt wurde Dazu z...

Page 10: ...nga cuidado al mover juntos el carrito y el aparato para evitar lesiones ya que se puede volcar l Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante un periodo largo de tiempo m El servicio técnico debe realizarlo siempre personal cualificado Se requerirá servicio de asistencia técnica cuando el aparato sufra algún tipo de daño como por ejemplo que el cable de al...

Page 11: ...u e avec l appareil Lorsque vous utilisez un chariot prenez garde à ne pas le faire basculer avec l appareil lorsque vous le déplacez Vous risqueriez de vous blesser l Débranchez cet appareil en cas d orage ou pendant les longues périodes d inutilisation m Confiez toutes les tâches de maintenance à un personnel qualifié Des travaux de maintenance sont nécessaires en cas d endommagement de l appare...

Page 12: ...o di un carrello prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello apparecchio per evitare di ferirsi a causa di un eventuale ribaltamento l Scollegare l apparecchio durante i temporali o se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo m Per eventuali controlli contattare il personale per l assistenza qualificato Un controllo è necessario quando l apparecchio è stato in qualche mod...

Page 13: ...nderstel die dat is gespecificeerd door de fabrikant of bij het apparaat wordt verkocht Bij gebruik van een wagen dient u de combinatie wagen apparaat voorzichtig te verplaatsen om te voorkomen dat deze omvalt l Haal bij onweer de stekker van dit apparaat uit het stopcontact Doe dit ook wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt m Laat al het onderhoud verrichten door erkend o...

Page 14: ...erantören eller som säljs tillsammans med apparaten När du använder vagnen bör du vara försiktig när du flyttar den så att den inte välter och det uppstår skador på apparaten l Dra ur kontakten till apparaten vid åskväder samt när den inte ska användas på länge m Överlåt allt underhåll till kvalificerad servicepersonal Service är nödvändig när apparaten har skadats på något sätt till exempel om en...

Page 15: ...é se zařízením Při přemísťování zařízení na vozíku je třeba zachovat opatrnost aby nedošlo ke zranění způsobenému převržením vozíku l Během bouřky či v době kdy se přístroj nebude delší dobu používat odpojte síťový kabel ze zásuvky m Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu technikovi Přístroj by měl být přezkoušen kvalifikovanou osobou zejména v případech poškození síťového kabelu nebo vi...

Page 16: ... ή πωλείται μαζί με τη συσκευή Όταν χρησιμοποιείτε βάση με ρόδες να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τις μετακινήσεις προς αποφυγή τραυματισμού σε περίπτωση ανατροπής l Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα m Για επισκευές απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό Επισκευή απαιτείται όταν προκληθεί βλάβη στη συσκευή κα...

Page 17: ...ana l Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana sekä silloin jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan m Anna vain valtuutetun huoltohenkilön huoltaa laite Huolto on tarpeen kun laite on vahingoittunut esimerkiksi jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut laitteen sisään on päässyt nestettä tai vieraita esineitä laite on kastunut ei toimi normaalisti tai on pudonnut n Laitteen...

Page 18: ...rögzítőelemmel vagy asztallal használja a készüléket Szállítókocsi használatakor óvatosan mozgassa a kocsit készüléket nehogy az felboruljon l Vihar idején vagy ha hosszabb ideig nem használja a lejátszót húzza ki a készülék csatlakozóját a hálózatból m A készülék javítását szervizelését bízza szakemberre A készüléket a következő esetekben kell szervizeltetni a készülék bármilyen módon megsérült p...

Page 19: ...roducenta lub sprzedawanego wraz z urządzeniem Przy korzystaniu z wózka należy zachować ostrożność przy jego przemieszczaniu aby uniknąć obrażeń w przypadku jego przewrócenia l Odłączaj urządzenie od źródła zasilania podczas burzy i gdy nie jest używane przez dłuższy czas m Naprawę urządzenia należy zlecić wykwalifikowanym serwisantom Naprawa jest konieczna gdy urządzenie zostało uszkodzone w dowo...

Page 20: ...óvel tenha cuidado ao mover o suporte móvel aparelho de modo a evitar quedas que possam resultar em ferimentos l Desligue o aparelho durante a ocorrência de trovoadas ou quando não o utilizar por longos períodos m Solicite sempre assistência junto de pessoal qualificado É necessária assistência quando o aparelho foi de algum modo danificado por exemplo danos no cabo ou ficha de alimentação derrame...

Page 21: ...или стол указанные производителем или входящие в комплект поставки При использовании тележки передвигайте ее осторожно во избежание наклона и падения устройства l Отключайте устройство от сети во время грозы или в случае длительного перерыва в использовании m Для ремонта обращайтесь только к квалифицированным специалистам Устройство необходимо отдать в ремонт при любых повреждениях таких как повре...

Page 22: ...zík buďte opatrní pri premiestňovaní kombinácie vozík zariadenie aby nedošlo k poraneniu v dôsledku prevrátenia l Počas búrok s bleskami alebo pri dlhodobom nepoužívaní odpojte toto zariadenie zo siete m Všetok servis zverte kvalifikovanému servisnému personálu Servis je potrebný keď zariadenie bolo akýmkoľvek spôsobom poškodené napríklad sa poškodil sieťový kábel alebo zástrčka na zariadenie sa v...

Page 23: ...cchio Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het apparaat Typplattan sitter på baksidan av apparaten Štítek s typovými údaji je umístěn na spodní straně přístroje Η πινακίδα του τύπου βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής Tyyppikilpi on laitteen takaosassa A típustábla a készülék alján található Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie urządzenia A placa de sinalética encontra se na...

Page 24: ...kelijk zijn Om MAINS kontakten eller ett kontaktdon används som frånkopplingsenhet ska den vara lätt att komma åt Pokud je jako odpojovací zařízení použito SÍŤOVÉ napájení nebo sdružovač mělo by být odpojovací zařízení připraveno k použití Kun laitteen virta katkaistaan irrottamalla pistoke tai laitteen katkaisimesta laite on helppo ottaa uudelleen käyttöön Ha a hálózati csatlakozódugó vagy készül...

Page 25: ...SEB0902000AU SEB0902000AB Ingång 100 240 V 50 60 Hz 1A Utgång 9V 2000mA 1 X certifikovaný adaptér napájení Název značky PHILIPS Číslo modelu SEB0902000AE SEB0902000AU SEB0902000AB Vstup 100 240 V 50 60 Hz 1A Výstup 9V 2000mA 1 X τροφοδοτικό με πιστοποίηση Όνομα της εταιρείας κατασκευής PHILIPS Αριθμός μοντέλου SEB0902000AE SEB0902000AU SEB0902000AB Είσοδος 100 240V 50 60Hz 1A Έξοδος 9V 2000mA 1 se...

Page 26: ...www philips com DS3000_12_UM_V1 1 Printed in China 4 XAA 9V 2000mA ...

Page 27: ......

Search results

Summary of Contents for DS 3000

Reviews:

Related manuals for DS 3000

Brands by name

Popular brands

Philips DS 3000, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for DS 3000

Reviews:

Related manuals for DS 3000

Brands by name

Popular brands