PEUGEOT EnergySand-225 Using Manual Download

Page: 1 / 23

Ponceuse plâtre télescopique

Drywall sander

Telescópica lijadora de pared

Telescopica parete levigatrice

Telescópica parede sander

Telescopische wandschuurmachine

150720-Manu

-C-20200210

PEUGEO

AGE

USING MANUAL (Original manual translation):

MANUAL (Traducción del original):

MANUAL (Traduzione dell’avvertenza originale):

MANUAL (Tradução do manual original):

HANDBOEK (Vertaling van het oorspronkelijke):

MANUEL D’ UTILISATION (Notice originale):

EnergySand-225

peugeot-outillage.com

150720-Manual-C.indd 1

10/02/2020 16:56

Summary of Contents for EnergySand-225

Page 1: ...0 PEUGEOT OUTILLAGE USING MANUAL Original manual translation EN MANUAL Traducci n del original ES MANUAL Traduzione dell avvertenza originale IT MANUAL Tradu o do manual original PT HANDBOEK Vertaling...

Page 2: ...11 04 01 03 x 2 225 mm A 80 100 120 150 180 240 x 6 x 1 02 05 07 05 11 02 04 38 mm L 1 4 m FIG A 150720 Manual C indd 2 150720 Manual C indd 2 10 02 2020 16 57 10 02 2020 16 57...

Page 3: ...ci n Trava de libera o Fermo di rilascio Release latch b 01 Montage de la machine Montage van de machine M quina de montaje M quina de montagem Macchina di montaggio Mounting the machine FIG B 150720...

Page 4: ...occo sbloccare il manico telescopico Locking unlocking the telescopic handle Ne pas d passer la limite grav e sur le tube Neem niet meer dan de limiet gegraveerd op de buis No exceda el l mite de grab...

Page 5: ...entificatie van onregelmatigheden LED de luz La luz de pastoreo permite la r pida identificaci n de irregularidades LED O pastoreio luz permite a r pida identifica o de irregularidades LED La luce rad...

Page 6: ...04 FIG B 150720 Manual C indd 6 150720 Manual C indd 6 10 02 2020 16 57 10 02 2020 16 57...

Page 7: ...acuum cleaner for drywalls Ontstoppen stofzuiger voor droge muren aspiradora desobstrucci n de las paredes secas aspirador desobstru o de paredes secas aspirapolvere unclogging per muri a secco OPTION...

Page 8: ...place Carter enlev Carter verwijderd Carter eliminado Carter removido Carter rimosso Removed carter Zone travaill e Werkgebied rea de trabajo rea de trabalho Area di lavoro Finished area Zone travaill...

Page 9: ...e la cabeza para adaptarse a todo tipo de superficies paredes techos ticos Incline a cabe a para caber todos os tipos de superf cies paredes tectos s t os Inclinare la testa per adattarsi a tutti i ti...

Page 10: ...desconectada antes efectuar cualquier operaci n Sempre assegurar se que a m quina desligada antes de efectuar qualquer opera o Sempre assicurarsi che la macchini staccato prima di effettuare ogni ope...

Page 11: ...dant une minute pour pouvoir tester compl tement les accessoires Ne posez pas I appareil tant qu il n est pas compl tement arr t d faut vous perdrez le contr le de I appareil Nettoyez r guli rement l...

Page 12: ...edienen De set op maximale snelheid voor een minuut om volledig te testen de accessoires Gebruik apparaat niet tot het volledig tot stilstand is gekomen Anders zult u de controle over het apparaat ver...

Page 13: ...y operar el conjunto a velocidad m xima durante un minuto con el fin de probar completamente los accesorios No coloque aparato hasta que se haya detenido completamente De lo contrario perder el contr...

Page 14: ...la massima velocit per un minuto per testare pienamente gli accessori Non collocare apparecchio solo quando completamente fermo In caso contrario si perde il controllo dell unit Pulire il dispositivo...

Page 15: ...positivo e operar O conjunto velocidade m xima por um minuto a fim de testar plenamente os acess rios N o coloque aparelho at que ele parou completamente Caso contr rio voc vai perder o controle da un...

Page 16: ...erate The set at maximum speed for one minute in order to fully test the accessories Do not place appliance until it has completely stopped Otherwise you will lose control of the unit Clean the orific...

Page 17: ...ocit a vuoto No load speed NIVEAU SONORE D EMISSION A VIDE Pression acoustique LpA poste op rateur 87 dB Incertitude 3 Puissance acoustique LWA 98 dB Incertitude 3 Valeurs d termin es suivant le code...

Page 18: ...s curit Porter un masque anti poussi re Porter une protection auditive porter des gants X Schutzbrille tragen Staubschutzmaske tragen Geh rschutz tragen Handschuhe tragen Draag een veiligheidsbril Dra...

Page 19: ...CENTRO M S CERCANO APTO PARA RECICLAR O RECOGER DICHOS RESIDUOS PT RECICLAGEM DO LIXO AS FERRAMENTAS ACESS RIOS E SUAS EMBALAGENS DEVEM SEGUIR UM CANAL DE RECICLAGEM ADAPTADO CONFORME MENTE S DIRETIV...

Page 20: ...EnergySand 225 150720 Manual C indd 20 150720 Manual C indd 20 10 02 2020 16 57 10 02 2020 16 57...

Page 21: ...9 2017 11 13 EnergySand 225 150720 Sticker B 05 Bandes indd 1 06 09 2017 14 36 EnergySand 225 150720 Sticker B 05 Bandes indd 2 06 09 2017 14 36 225 mm 810 W Ponceuse sp ciale pl tre EnergySand 225 Ec...

Page 22: ...st conforme et satisfait aux normes CE In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen Cumple con la directivas de la CE Respeita e est em conformidade com as normas CE conforme alle direttive...

Page 23: ...aci n de las piezas fuera de servicio reconocido 2 Duraci n de la garant a La garant a es de 36 meses a partir de la entrega de equipos para el usuario factura o recibo que se den Los intercambios o r...

Search results

Summary of Contents for EnergySand-225

Reviews:

Related manuals for EnergySand-225

Brands by name

Popular brands

PEUGEOT EnergySand-225, Using Manual

Search results

Summary of Contents for EnergySand-225

Reviews:

Related manuals for EnergySand-225

Brands by name

Popular brands