Petsafe comfortfit trainer Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

Remote Training Collar

Collier de dressage

Trainingshalsband met

afstandsbediening

Operating and Training Guide

Manuel d’utilisation et de dressage

Gebruiks- en trainingshandleiding

Operating and Training Guide

Manuel d’utilisation et de dressage

Gebruiks- en trainingshandleiding

Please read this entire guide before beginning

Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer

Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint

Содержание comfortfit trainer

Страница 1: ...l d utilisation et de dressage Gebruiks en trainingshandleiding Operating andTraining Guide Manuel d utilisation et de dressage Gebruiks en trainingshandleiding Please read this entire guide before beginning Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint ...

Страница 2: ...r 5 Prepare the Receiver Collar 6 Fit the Receiver Collar 7 Find the Best Intensity Level forYour Pet 8 Reset the Receiver Collar 9 Understanding the Remote Transmitter 9 Training Guide Starting Training with the Collar 10 General Tips 10 Before Starting Training 11 Preparation for Training 12 Teaching Basic Obedience The Come On Follow Me Command 12 The Here or Come Command 13 The Sit Command 13 ...

Страница 3: ...our pet without a lead in a range up to 100 metres You selectTone Only or Static Correction to train your dog At the push of a button the RemoteTransmitter sends a signal activating the Receiver Collar with the type of correction you have selected By using the RemoteTraining Collar consistently and correctly much of the misbehaviour that your pet exhibits can be corrected or any basic obedience co...

Страница 4: ...ensity Dial Lower Button Charging Socket with cover Remote Transmitter On Off Button Momentarily pressing and releasing this button turns the Receiver Collar on and off Contact Points The contacts through which the Receiver Collar delivers Stimulation Receiver Indicator Light Indicates when the Receiver Collar has been turned on or off and also serves as a low battery indicator Continuous Stimulat...

Страница 5: ...ot require depletion before charging TheTransmitter comes partially charged from the factory but will require a full charge 24 hours before the first use Remember Always keep theTransmitter away from flames When storing the unit for long periods remember to regularly give theTransmitter a full charge 12 hours This should be done once every 4 to 6 weeks Excessive overcharging can shorten battery li...

Страница 6: ...nd at many retailers Contact the Customer Care Centre or visit our website at www petsafe net for a list of common retailers ToTurn the Receiver Collar On 1 Press and hold the On Off Button until the Receiver Indicator Light comes on and the Receiver Collar beeps 5 times 2 Release the On Off Button Once the Receiver Collar has been turned on press the Side Button of the Remote Transmitter The Rece...

Страница 7: ...e the Receiver Collar from your dog while maintaining the desired fit a With the Snap Buckle fastened 3C thread the collar through the Metal Buckle 3D Snap Buckle C Loop Metal Buckle 3C 3D b Slide the excess collar through the C Loop on top of the Snap Buckle 3E This will hold the collar in place c Once the collar fit is determined simply use the Snap Buckle to remove and replace the collar 5 The ...

Страница 8: ...tion Intensity Levels The first setting on the intensity dial T is tone only Levels 1 to 7 are increasing levels of stimulation tone can still be given with all these levels This allows you to choose no stimulation or the stimulation that is best for your dog Note Always start at the lowest level and work your way up Once you have placed the Receiver Collar on your dog start by finding the Level t...

Страница 9: ...as the stimulation and the aim in using the collar is to work towards using tones only effectively To train using the Stimulation Button Used together with the lead and correct training approaches low level stimulation is the most effective way to train your dog before you progress to the use of only AudibleTones With this approach you control the timing and level of the stimulation being applied ...

Страница 10: ...tion therefore goes the moment he does as he is asked Once learning and understanding is achieved the stimulation can be given simultaneous with the command The aim is to reduce and finally remove the need for stimulation on each command therefore we take it in stages First use continuous or numerous taps of continuous and gradually reduce them until you only use one tap together with the command ...

Страница 11: ...ton is Bad Dog Tone Lower Button is stimulation Ensure that your dog never wears the collar for more than 8 hours a day Even though your dog may only wear it for 8 hours move the collar slightly to other positions on his neck regularly This will minimise the possibility of pressure spots being created on his neck where the electrodes touch Find your dog s Recognition Level the lowest level at whic...

Страница 12: ... to turn him towards you Say nothing 4 Turn your body to walk in the opposite direction Give a light pull on the lead and as he begins to move towards you release the button 5 Initially do not expect him to come all the way back to you Most dogs will however go past and ahead of you once more Your aim is to have him turning towards you with the stimulation and realising it stops when he makes just...

Страница 13: ... stress and work through this gently Be aware that at times you may have to simply relax with the dog to let his learning brain cells come back into action 9 Stop on a good note when he has done something well short bursts of learning 5 to 10 minutes are often the best Do not let him go running off and do not take the e collar or lead off 10 Sit with your dog and be his friend for a few minutes an...

Страница 14: ...y 7 Repeat steps 2 to 6 increasing the distance you can move from your dog until you are at the end of the lead Always go back to your dog Never call him to you 8 Increase the time you can stay away from your dog while he is sitting At any time he moves away from where he has been sitting go back to him tapping the Lower Button asking him to Sit once more 9 Sit with your dog and be his friend for ...

Страница 15: ...Stay on his place mat 12 Stop before your dog becomes tired and cannot concentrate in other words stop when you are getting good results 13 Sit with your dog and be his friend for a few minutes and then put him away in his crate or a safe room to remember the lesson where he cannot misbehave As with the Stay command always go back to your dog until he is consistently staying on his place Increase ...

Страница 16: ...round Come On and walking slowly away 6 When you are able to walk towards the person and be directly in front without pulling ask your dog to sit 7 If his feet lift off the ground at all press the Bad Dog Button if they return to the floor and he sits praise him gently and calmly 8 If his feet leave the floor again in fact it is better to react the moment his feet are thinking of leaving the floor...

Страница 17: ...mand no matter what distraction is present Rarely is a dog 100 reliable therefore we recommend if in doubt put him on a lead Be consistent and correct your dog every time he chases something 1 It is vitally important that you and your dog remain safe while carrying out this training Your dog should be on a strong lead long enough for him to attempt to chase an object but short enough to restrain y...

Страница 18: ...e Come command tapping him with the stimulation button until he moves towards you willingly Praise him if he comes to you willingly and without you pulling on the lead 12 If at any time your dog ignores the Stimulation repeat setting the dial one level higher 13 Repeat the process until your dog responds consistently to the Sit and or the Come command whichever is given 14 Remember to watch and re...

Страница 19: ...ark set the dial one number higher to send a higher level of stimulation and repeat the process using the Lower Button 6 Practice this exercise in different areas using different situations that would cause your dog to bark UsingTone Only Once you have trained your dog to the commands you desire with your training collar you are ready to useTone mode Repeat the training you have already completed ...

Страница 20: ...nsmission from other radio devices To get the maximum amount of range please refer to How the SystemWorks section of this guide How long can I continuously deliver Stimulation to my pet The maximum amount of time you can press the Stimulation Button and deliver Stimulation to your pet continuously is 8 seconds After eight seconds the Remote Transmitter will time out and the Stimulation Button must...

Страница 21: ... Dial Refer to Find the Best stimulation Level ForYour Pet for more information Make sure the Receiver Collar s Contact Points are placed snugly against your pet s skin Refer to Fit the Receiver Collar for more information The Receiver Collar will not turn on Check that the battery has been installed properly See To Insert and Remove the Battery The Receiver Collar is not responding to the Remote ...

Страница 22: ...orporation be liable for any direct indirect punitive incidental special or consequential damages or any damages whatsoever arising out of or connected with the use or misuse of this Product Buyer assumes all risks and liability from the use of this Product 5 Modification of Terms and Conditions Radio Systems Corporation reserves the right to change the terms conditions and notices under which thi...

Страница 23: ...r récepteur 27 Ajustement du collier récepteur 28 Détermination du niveau d intensité le mieux adapté à votre animal 29 Réinitialisation du collier récepteur 30 Comprendre l émetteur à distance 30 Manuel de dressage Début du dressage avec le collier 31 Conseils d ordre général 31 Avant de commencer le dressage 32 Préparation en vue du dressage 33 Apprentissage des ordres de base Ordre de suivi Vie...

Страница 24: ...res maximum Pour dresser votre chien vous pouvez choisir un signal sonore uniquement ou une correction électrostatique Lorsque vous appuyez sur un bouton l émetteur à distance envoie un signal qui active le collier récepteur en fonction du type de correction que vous avez sélectionné En utilisant le collier de dressage de manière cohérente et correcte il est possible de corriger beaucoup de mauvai...

Страница 25: ...teur Molette de réglage de l intensité Interrupteur du bas Prise de charge avec couvercle Émetteur à distance Interrupteur Marche Arrêt Le fait d appuyer momentanément sur cet interrupteur et de le relâcher allume et éteint le collier récepteur Contacteurs Contacts par l intermédiaire desquels le collier récepteur envoie la stimulation Voyant lumineux du récepteur Indique quand le collier récepteu...

Страница 26: ...ortie d usine l émetteur est partiellement chargé mais requiert une charge complète 24 heures avant le premier emploi Rappel Conservez toujours l émetteur hors de portée des flammes Lorsque vous stockez le système pendant des périodes prolongées pensez à charger régulièrement l émetteur 12 heures Cette opération doit être réalisée toutes les 4 à 6 semaines Une surcharge excessive risque de raccour...

Страница 27: ...ange RFA 67 chez de nombreux revendeurs Contactez le Service clientèle ou visitez notre site web à l adresse www petsafe net pour obtenir une liste des revendeurs habituels Activation du collier récepteur 1 Appuyez sur l interrupteur Marche Arrêt et maintenez le enfoncé jusqu à ce que le voyant lumineux du récepteur s allume et que le collier récepteur émette 5 bips 2 Relâchez l interrupteur March...

Страница 28: ...s avoir attaché la boucle à ouverture rapide 3C faites passer le collier dans la boucle métallique 3D Boucle à ouverture rapide Boucle en forme de C Boucle métallique 3C 3D b Glissez la partie du collier qui dépasse dans la boucle en forme de C située sur le haut de la boucle à ouverture rapide 3E afin de la maintenir en place c Une fois l ajustement du collier déterminé il vous suffit d utiliser ...

Страница 29: ...le mode signal sonore uniquement Les niveaux 1 à 7 sont des niveaux de stimulation de plus en plus forts qui peuvent être accompagnés d un signal sonore Vous pouvez donc choisir de ne pas envoyer de stimulation ou de régler la stimulation la mieux adaptée à votre chien Remarque Commencez toujours par le niveau le plus bas puis augmentez progressivement Après avoir placé le collier récepteur sur vo...

Страница 30: ... récepteur peuvent pour certains chiens s avérer aussi efficaces que la stimulation et le but de l utilisation du collier est de parvenir à ne plus utiliser que des signaux sonores Dressage à l aide du bouton de stimulation Utilisée en parallèle avec la laisse et des techniques de dressage correctes une stimulation de faible intensité constitue le moyen le plus efficace de dresser votre chien avan...

Страница 31: ...ntissage et de compréhension est terminée la stimulation peut être donnée en même temps que l ordre L objectif est de réduire pour finalement supprimer le recours à la stimulation pour chaque ordre C est pourquoi nous procédons par étapes Utilisez au départ des tapotements continus ou nombreux et réduisez les progressivement jusqu à ce que vous n en utilisiez plus qu un au moment où l ordre est la...

Страница 32: ...n ne porte jamais le collier plus de 8 heures par jour Même si votre chien ne porte pas le collier plus de 8 heures par jour déplacez légèrement le collier sur son cou à intervalles réguliers Cela permettra de minimiser le risque d apparition de traces de pression sur son cou à l endroit où les contacteurs touchent la peau Déterminez le niveau de reconnaissance de votre chien c est à dire le nivea...

Страница 33: ...urner vers vous Ne dites rien 4 Faites demi tour afin de marcher dans la direction opposée Tirez légèrement sur la laisse et dès que le chien commence à marcher vers vous relâchez le bouton 5 Au départ ne vous attendez pas à ce que le chien revienne jusqu à vous La plupart des chiens vous dépasseront à nouveau Le but est que la stimulation le fasse se tourner vers vous et qu il réalise qu elle s i...

Страница 34: ...ont souvent préférables Ne laissez pas le chien s enfuir et ne retirez ni le collier ni la laisse 10 Asseyez vous à côté de votre chien et jouez quelques minutes puis remettez le dans son panier ou une pièce sûre pour qu il puisse se rappeler la leçon et dans laquelle il ne risque pas d avoir un mauvais comportement Ordre Assis 1 Exécutez les étapes de la section Préparation en vue du dressage 2 S...

Страница 35: ...istance entre votre chien et vous jusqu à ce que vous soyez au bout de la laisse Revenez toujours près du chien Ne l appelez jamais près de vous 8 Éloignez vous de votre chien de plus en plus longtemps tandis qu il reste assis Dès qu il bouge de l endroit où il est assis revenez vers lui en tapotant sur le bouton du bas et en lui demandant de s asseoir une fois de plus 9 Asseyez vous à côté de vot...

Страница 36: ... et de rester sur le tapis 12 Interrompez la séance avant que le chien ne soit fatigué et ne parvienne plus à se concentrer autrement dit arrêtez lorsque vous obtenez de bons résultats 13 Asseyez vous à côté de votre chien et jouez quelques minutes puis remettez le dans son panier ou une pièce sûre pour qu il puisse se rappeler la leçon et dans laquelle il ne risque pas d avoir un mauvais comporte...

Страница 37: ...torisez à aucun moment à vous tirer vers cette personne S il le fait faites demi tour lancez l ordre Viens et éloignez vous lentement 6 Lorsque vous parvenez à marcher vers la personne et à vous retrouver devant elle sans avoir été tiré demandez au chien de s asseoir 7 Si ses pattes se soulèvent du sol appuyez sur le bouton Méchant chien S il les repose sur le sol et s assied félicitez le gentimen...

Страница 38: ...appris à obéir correctement à l ordre Au pied quelles que soient les distractions présentes Un chien est rarement fiable à 100 Nous vous conseillons dès lors en cas de doute de le tenir en laisse Soyez cohérent et corrigez votre chien chaque fois qu il court après un objet 1 Il est extrêmement important que votre chien et vous restiez en sécurité lors de ce dressage Attachez votre chien à une lais...

Страница 39: ...outon de stimulation jusqu à ce que le chien avance vers vous avec empressement Félicitez le s il vient vers vous de plein gré sans que vous tiriez sur la laisse 12 Si à un moment ou l autre votre chien ignore la stimulation répétez l opération en réglant la molette sur un niveau plus élevé 13 Répétez l opération jusqu à ce que votre chien réponde de manière régulière à l ordre Assis et ou Au pied...

Страница 40: ...périeur afin d envoyer une stimulation plus forte et répétez la procédure à l aide du bouton du bas 6 Effectuez cet exercice dans différents endroits et situations susceptibles de déclencher les aboiements de votre chien Utilisation du signal sonore uniquement Une fois que vous avez appris à votre chien à obéir aux ordres souhaités à l aide du collier de dressage vous êtes prêt à utiliser le mode ...

Страница 41: ...e des ondes transmises par d autres appareils radio Pour obtenir une portée maximale veuillez vous reporter à la section Fonctionnement du système de ce manuel Quelle est la durée maximale de la stimulation envoyée à mon animal La durée maximale de la stimulation lorsque vous appuyez sur le bouton de stimulation est de 8 secondes Au delà l émetteur à distance se désactive Vous devrez alors relâche...

Страница 42: ...té le mieux adapté à votre animal pour plus d informations Vérifiez que les contacteurs du collier récepteur touchent la peau de votre animal Reportez vous à la section Ajustement du collier récepteur pour plus d informations Le collier récepteur ne s allume pas Vérifiez que la pile a été correctement installée Reportez vous à la section Insérer et retirer la pile Le collier récepteur ne répond pa...

Страница 43: ...o Systems Corporation ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de tout dommage direct indirect punitif accidentel particulier ou consécutif ou de tout autre dommage résultant de l utilisation normale ou abusive de ce produit L acquéreur endosse tous les risques et responsabilités découlant de l utilisation de ce produit 5 Modification des conditions générales Radio Systems Corporation se ...

Страница 44: ...De afstandsbediening klaarmaken 47 De ontvangsthalsband klaarmaken 48 De ontvangsthalsband aanpassen 49 Het juiste intensiteitsniveau voor uw huisdier bepalen 50 De ontvangsthalsband opnieuw instellen 51 De afstandsbediening 51 Trainingshandleiding De training met de halsband beginnen 52 Algemene tips 52 Voordat de training begint 53 De training voorbereiden 54 Essentiële gehoorzaamheidstraining H...

Страница 45: ...ter U kunt uw hond trainen met alleen geluidssignalen of geluidssignaal met statische correcties Wanneer u op een knop drukt wordt door de afstandsbediening een signaal verzonden waarmee de ontvangsthalsband wordt geactiveerd en de gewenste correctie wordt afgegeven Als u de trainingshalsband met afstandsbediening correct en consequent gebruikt kunt u veel soorten ongewenst gedrag van uw huisdier ...

Страница 46: ...nderste knop Laadingang met klepje Afstandsbediening Aan uit knop door deze knop kort in te drukken schakelt u de ontvangsthalsband in of uit Contactpunten bevinden zich in de ontvangsthalsband en geven de stimulatie af Verklikkerlampje van de ontvanger geeft aan of de ontvangsthalsband in of uitgeschakeld is en fungeert daarnaast als statusindicator voor de batterij Continu stroomsignaal u bepaal...

Страница 47: ...nt opladen De zender is in de fabriek gedeeltelijk opgeladen maar dient voor het eerste gebruik volledig te worden opgeladen 24 uur Let op houd de zender buiten het bereik van vuur Als u de zender gedurende langere tijd opslaat dient u deze van tijd tot tijd volledig op te laden 12 uur Doe dit eens per 4 tot 6 weken De levensduur van de batterij kan achteruitgaan als deze te vaak en te lang wordt ...

Страница 48: ...ele verkooppunten Neem voor een lijst met adressen contact op met de Klantendienst of bezoek onze website op www petsafe net De ontvangsthalsband inschakelen 1 Houd de aan uit knop ingedrukt totdat het verklikkerlampje van de ontvanger begint te branden en de ontvangsthalsband 5 keer piept 2 Laat de aan uit knop los Als de halsband is ingeschakeld drukt u op de knop aan de zijkant van de afstandsb...

Страница 49: ...u deze steeds opnieuw passend hoeft te maken a Maak de klikgesp vast 3C en haal de halsband door de metalen gesp 3D heen Klikgesp C lus Metalen gesp 3C 3D b Haal het overgebleven deel van de halsband door de C lus bovenop de klikgesp 3E Hierdoor blijft het overgebleven deel van de halsband goed zitten c Nadat u de halsband goed passend hebt gemaakt gebruikt u de klikgesp om de halsband om te doen ...

Страница 50: ...kelaar T is Alleen geluidssignaal Niveau 1 t m 7 zijn oplopende stimulatieniveaus waaraan u eventueel een geluidssignaal kunt toevoegen Op deze manier kunt u altijd kiezen voor alleen geluidssignaal of het stimulatieniveau dat het meest geschikt is voor uw hond Opmerking begin altijd op het laagste niveau en verhoog de stimulatie geleidelijk Nadat u uw hond de ontvangsthalsband hebt omgedaan bepaa...

Страница 51: ...fectief als elektrische stimulatie Het is de bedoeling dat u met de halsband toewerkt naar een situatie waarin u alleen de geluidssignalen gebruikt Training met stimulatie In combinatie met de riem en een goede trainingsmethode is stimulatie op een laag niveau de meest effectieve manier om uw hond te trainen voordat u zover bent dat alleen de geluidssignalen nog nodig zijn Met deze benadering bepa...

Страница 52: ...het moment dat de hond het commando opvolgt Het gevoel verdwijnt dus direct als hij doet wat hem wordt gevraagd Wanneer de hond meer heeft geleerd en begrijpt wat er gebeurt kan de stimulatie gelijktijdig met het commando worden gegeven Het doel is bij elk commando de stimulatie steeds minder en uiteindelijk helemaal niet meer te gebruiken Daarom verloopt de training in fases In het begin gebruikt...

Страница 53: ...r heeft drie knoppen De knop aan de zijkant geeft het Braaf geluid af De bovenste knop geeft het Foei geluid af De onderste knop geeft de stimulatie af Laat uw hond de halsband nooit langer dan 8 uur per dag omhouden Ook als de hond de halsband slechts 8 uur omhoudt dient u deze regelmatig iets te verschuiven Op die manier minimaliseert u de kans op drukplekken in de hals waar de elektroden de hui...

Страница 54: ...de riem om hem in uw richting te draaien Zeg niets Draai u om en loop de andere kant op Geef een klein rukje aan de riem en laat de knop los zodra hij uw richting op komt 4 Verwacht de eerste keer niet dat hij helemaal naar u toe komt De meeste honden zullen echter opnieuw voor u uit gaan lopen Het doel is hem met de stimulatie uw kant op laten keren en hem te laten merken dat de stimulatie stopt ...

Страница 55: ...roken commando aan 8 Let erop dat hij niet angstig wordt of tekenen van stress vertoont Blijf rustig en vriendelijk terwijl u deze stap uitvoert Soms hoeft u zich alleen maar even samen met uw hond te ontspannen om het leervermogen van de hond weer te activeren 9 Stop de training op een positief moment wanneer hij iets goed heeft gedaan Korte sessies van 5 tot 10 minuten zijn meestal het meest eff...

Страница 56: ...nieuw een halve stap bij hem vandaan 6 Wacht één seconde en ga terug naar de hond Beloon hem op een rustige manier 7 Herhaal stap 3 t m 6 waarbij u telkens iets verder bij de hond vandaan loopt totdat u aan het einde van de riem belandt Ga altijd zelf terug naar uw hond Roep hem nooit bij u 8 Blijf steeds iets langer weg terwijl de hond blijft zitten Als hij op enig moment van zijn plaats komt loo...

Страница 57: ...t andere woorden stop op het moment dat het goed gaat 13 Ga bij uw hond zitten en wees een paar minuten lief voor hem Breng hem vervolgens naar zijn mand of naar een veilige ruimte waar hij geen ongewenst gedrag kan vertonen zodat hij de les kan inprenten Evenals bij het commando Blijf is het belangrijk dat u altijd teruggaat naar de hond totdat hij consequent op zijn plaats blijft In de komende d...

Страница 58: ...kken Zodra hij begint te trekken draait u zich om geeft u het commando Volg en loopt u langzaam de andere kant uit 6 Als u helemaal naar uw helper kunt toelopen en vlak voor hem kunt gaan staan zonder dat de hond begint te trekken vraagt u de hond te gaan zitten 7 Als hij ook maar enigszins omhoog komt drukt u op de Foei knop Zodra hij weer met alle vier poten op de grond staat beloont u hem op ee...

Страница 59: ...ef gedrag dat door bewegende objecten wordt gestimuleerd Sommige honden hebben een zeer sterke drang tot jagen Ze kunnen zichzelf daarmee in gevaar brengen terwijl u hulpeloos achterblijft Laat uw hond nooit onaangelijnd of buiten een omheind gebied lopen totdat hij het commando Hier goed heeft leren opvolgen ongeacht welke afleiding aanwezig is Honden zijn maar zelden 100 betrouwbaar Bij twijfel ...

Страница 60: ...en 11 Als uw hond op uw commando s reageert stopt u onmiddellijk met de stimulatie Loop langzaam achteruit en geef het commando Hier waarbij u stimulatietikjes toedient totdat hij gewillig naar u toe komt Beloon hem als hij gewillig en zonder dat u aan de riem hoeft te trekken naar u toe komt 12 Als uw hond op enig moment de stimulatie negeert herhaalt u de oefening met de intensiteit één niveau h...

Страница 61: ...elaar één stand hoger in om een hoger stimulatieniveau te gebruiken Herhaal het proces met de onderste knop 6 Oefen dit op verschillende plaatsen en in verschillende situaties waarbij uw hond gewoonlijk blaft Alleen geluidssignalen gebruiken Als uw hond eenmaal met behulp van de trainingshalsband heeft geleerd de commando s op te volgen kunt u overgaan op de geluidssignaalmodus Herhaal de training...

Страница 62: ...egroeiing en eventuele storing van andere radio apparatuur Raadpleeg het gedeelte Hoe het systeem werkt in deze handleiding voor informatie over hoe u het bereik kunt optimaliseren Hoe lang kan ik mijn huisdier een continue stimulatie toedienen Als u de stimulatieknop ingedrukt houdt kunt u uw huisdier een continue stimulatie van maximaal 8 seconden toedienen Na 8 seconden wordt het signaal automa...

Страница 63: ...n voor meer informatie Zorg ervoor dat de contactpunten van de ontvangsthalsband de huid van de hond goed raken Raadpleeg het gedeelte De ontvangsthalsband aanpassen voor meer informatie De ontvangsthalsband wordt niet ingeschakeld Controleer of de batterij goed is geplaatst Raadpleeg het gedeelte De batterij plaatsen en verwijderen De ontvangsthalsband reageert niet op de afstandsbediening Contro...

Страница 64: ...houden voor enige directe indirecte punitieve incidentele bijzondere of gevolgschade of enige andere vorm van schade die voortvloeit uit of in verband staat met het gebruik of misbruik van dit product Alle risico s en aansprakelijkheid met betrekking tot het gebruik van dit product komen voor rekening van de koper 5 Wijziging van voorwaarden en bepalingen Radio Systems Corporation behoudt zich het...

Страница 65: ...www petsafe net 65 ...

Страница 66: ...66 www petsafe net ...

Страница 67: ...www petsafe net 67 ...

Результаты поиска

Содержание comfortfit trainer

Отзывы:

Похожие инструкции для comfortfit trainer

Бренды по названию

Популярные бренды

Petsafe comfortfit trainer, Руководство по эксплуатации и обучению

Результаты поиска

Содержание comfortfit trainer

Отзывы:

Похожие инструкции для comfortfit trainer

Бренды по названию

Популярные бренды