background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fußstuhl  

Footstool  

Gebrauchsanleitung · Manual 

PM-8090 

PM-8091 

Manual 

 Käsikirja 

Summary of Contents for PM-8090

Page 1: ...Fu stuhl Footstool Gebrauchsanleitung Manual PM 8090 PM 8091 Manual K sikirja...

Page 2: ...eitshinweise 2 1 Verwendete Symbole 2 2 Funktionskontrolle 3 Produktanwendung 3 1 Indikation und Wiedereinsatz 3 2 Kontraindikation 3 3 Anwendungsrisiken 3 4 Einsatzbereiche 3 5 Illustration der Anwen...

Page 3: ...wesens sowie in der h usliche Pflege nutzen dieses Produkt um sicher in den Stand zu gelangen Durch den Einsatz des Schutzbezuges werden die Hygienebedingungen verbessert und die Reinigung vereinfacht...

Page 4: ...gliche Gef hrdung die zu Personen oder Sachsch den f hren k nnte Es liegt in der Verantwortung der Einrichtung des Anwenders anhand der Gegebenheiten Gewicht Gesundheitszustand des Pflegebed rftigen...

Page 5: ...en Reinigungszus tzen k nnen sich die Funktionseigenschaften des Fu stuhls nachhaltig verschlechtern 7 Verwendete Symbole Abwischen max Gewichtsbelastung siehe Punkt 6 Nicht bleichen Hersteller Nicht...

Page 6: ...Krankenh usern und anderen medizinischen Einrichtungen des Gesundheitswesens sowie in der h uslichen Pflege eingesetzt werden 13 Illustration der Anwendung 14 Anwendung 3 1 1 Fu stuhl Der Fu stuhl sch...

Page 7: ...Fragen Sie unsere Spezialisten Wir helfen Ihnen gerne 3 1 3 Setartikel Artikel Nr Set Bestandteile Set PM 5085 PM 5080 Drehscheibe PM 8090 Fu stuhl PM 6014 Halteg rtel M PM 5085 1 PM 5080 Drehscheibe...

Page 8: ...ktionsmittel zur Wischdesinfektion empfehlen Mikrobac Tissues Mikrobac forte Bacillol 30 Foam Bacillol 30 Tissues Bei mit gekennzeichneten Mitteln nach Abschluss der Desinfektion mit einem mit Wasser...

Page 9: ...Abrieb normale Abnutzung unsachgem en Gebrauch sowie unsachgem e Reinigung zur ckzuf hren sind Die Firma Petermann ist nicht f r zuf llige oder mittelbare Verletzung bzw Sachsch den haftbar 8 Entsorgu...

Page 10: ...information 2 1 Symbols used 2 2 Function check 3 Using the product 3 1 Indication and further use 3 2 Contraindications 3 3 Application risks 3 4 Areas of application 3 5 Application illustration 3...

Page 11: ...s in hospitals and other health care facilities as well as in home care use this product to safely stand The use of the Footstool Cover improves hygiene conditions and simplifies cleaning The product...

Page 12: ...rcumstances weight health condition of the patient and the capabilities of the user whether several users may be required for the transfer and or whether additional safety measures are required Defect...

Page 13: ...Check the product ideally in comparison to a new product Defective products may no longer be used 3 Using the product 8 Indication and further use Due to the wide range of possible applications the i...

Page 14: ...s a stable supporting surface for the feet facilitates a higher knee position and reduces pressure on the thighs Smaller people in particular require this support during transfers so that safe mobilis...

Page 15: ...n repositioning and transfer aids can be wet cleaned Use warm water and a mild cleaning agent If applicable wipe the product off with a moist cloth and then let it dry thoroughly Don t use any scourin...

Page 16: ...duct are defined as target production specifications Deviations which might occur are monitored by professional quality management procedures and do not represent a reduction in performance of the res...

Page 17: ...2 1 Symboler som anv nds 2 2 Funktionskontroll 3 Anv ndning av produkten 3 1 Indikation och fortsatt anv ndning 3 2 Kontraindikationer 3 3 Risker vid anv ndning 3 4 Anv ndningsomr den 3 5 Bild av anv...

Page 18: ...ndra v rdinr ttningar samt inom hemsjukv rden anv nder denna produkt f r att st s kert Anv ndningen av Footstool Cover f rb ttrar de hygieniska f rh llandena och f renklar reng ring Produkten f r enda...

Page 19: ...r eller materiella skador Det r organisationens anv ndarens ansvar att utifr n omst ndigheterna brukarens vikt h lsotillst nd och anv ndarens f rm ga avg ra om flera anv ndare kan beh vas f r verflytt...

Page 20: ...ig f r footstool cover 60 C tv tt 7 Funktionskontroll Positioneringshj lpmedel uts tts ocks f r en naturlig ldrandeprocess Inspektera utrustningen regelbundet och noggrant framf r allt inf r varje anv...

Page 21: ...ndningsomr den Produkten kan anv ndas inom hemsjukv rd och p v rdinr ttningar samt sjukhus 11 Bild av anv ndning 12 Anv ndning 3 6 1 Footstool Footstool ger en stabil st dyta f r foten underl ttar f r...

Page 22: ...V S d Medicintekniska produkter Kvalitetsledningssystem som omfattar design och utveckling produktion och distribution av hj lpmedel f r personer med begr nsad r rlighet 5 Reng ring sk tsel och desinf...

Page 23: ...h gsta kvalitetsstandarder P grund av normala variationer i tillverkningen definieras publicerade m tt och vrig information om produktens skick som m lspecifikationer i tillverkningen Avvikelser som k...

Page 24: ...2 2 Toimintakunnon tarkastus 3 Tuotteen k ytt minen 3 1 K ytt aihe indikaatio ja jatkok ytt 3 2 Vasta aiheet kontraindikaatio 3 3 K ytt tapariskit 3 4 K ytt kohteet 3 5 Kuva k ytt tilanteesta 3 6 K y...

Page 25: ...hoitoyksik iss sek kotihoidossa olevat potilaat k ytt v t t t tuotetta turvalliseen seisomiseen Footstool suojap llisen k yt ll voidaan parantaa hygieniaa ja helpottaa tuotteen puhdistaana pitoa Tuot...

Page 26: ...aaran joka voi johtaa henkil vahinkoihin tai aineellisiin vahinkoihin Organisaation k ytt j n vastuulla on olosuhteiden potilaan paino terveydentila ja k ytt j n valmiuksien perusteella selvitt tarvit...

Page 27: ...Vain Footstool suojap llinen 60 C konepesu 3 1 Toimintakunnon tarkastus My s asentoapuv lineisiin kohdistuu luonnollinen ik ntymisprosessi Tarkasta v lineet s nn llisesti ja huolellisesti erityisesti...

Page 28: ...ol Footstool liukuu pois paikaltaan putoamisvaara Footstool j lattialle Kompastumisvaara 4 4 K ytt kohteet Tuotetta voidaan k ytt kotihoidossa ja muissa hoitoyksik iss sek sairaaloissa 4 5 Kuva k ytt...

Page 29: ...n sertifioinut Petermann GmbH n standardin DIN EN ISO 13485 L kinn lliset laitteet Laadunhallintaj rjestelm t mukaisesti joita voidaan soveltaa liikuntarajoitteisille henkil ille suunnattujen apuv lin...

Page 30: ...teemme valmistetaan korkeimpia laatustandardeja noudattaen Normaalien valmistusvaihtelujen vuoksi julkaistut mitat ja lis tiedot tuotteen kunnosta on ilmoitettu valmistuksen tavoite erittelyin Mahdoll...

Reviews: