![background image](http://html.mh-extra.com/html/pentair/hydromatic-fg-3100rc/hydromatic-fg-3100rc_installation-and-operation-manual_1525019001.webp)
pentair.com
HYD983
(06-08-20) ©2020. All Rights Reserved.
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
BATTERY BACKUP SYSTEMS
FG-3100RC
Pump A
ctivity
Activité
de pompe
Actividad de
la bomba
System
Alert
Aler
te du
systè
me
Aler
ta de
l sis
tema
AC P
ower
Cour
ant A
C
CA
Char
ging
Rechar
ge
En car
ga
Batter
y Sta
tus
Éta
t de
batterie
Estado de la ba
tería
Alarm Silenc
ed
Alarme arrêtée
Alarma
apagada
Test Sy
stem
Tester
Probar sis
tema
Silenc
e Alarm
Arrêt
er l’
alarme
Apagar alarma
Light
Lumièr
e
Luz
Circuit Br
eak
er
Disjonct
eur
Disyunt
or
Pump
Pompe
Bomba
Floa
t Swit
ch
Interrup
teur à
flotteur
Interrup
tor del flo
tador
Power
Cour
ant
Enc
endido
Rese
t System
Réinitialise
Restr
ablec
er sis
tema
+
ENGLISH: 1-17
FRANCAIS: 18-34
ESPANOL: 35-51