background image

D - 1

20-FU-BLS (Rev03_080902)

Paul Hochköpper GmbH & Co. KG

Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: +49 (0)2351 185-0 • Fax: +49 (0)2351 27666 • e-mail: [email protected] • Internet: www.peha.de 

4.  Aufbau und Beschreibung

Folgende Variationen der Wandsender sind verfügbar:

Folgendes Zubehör ist zur Montage erforderlich: 

Die Sender sind mit den 1- bis 5-fach-Kombirahmen des entsprechenden PEHA-

Schalterprogramms zu ergänzen. Die Kombirahmen sind seperat zu bestellen!

Installations- und Bedienungsanleitung

Easyclick Wandsender

EDV-Nr.: 31060000-152

1.  Allgemeines

1.1  Verwendung

Die Wandsender gehören zu dem PEHA Funksystem. Die Funk-

übertragung erfolgt auf der europäisch harmonierten Frequenz 

von 868,3 MHz. Es eignet sich besonders gut für Einsatzfälle, 

in denen eine Elektroinstallation unter Putz nicht erwünscht ist, 

wie z.B. bei Renovierungen, Nachrüstung von elektrischen An-

lagen oder Büros mit mobilen Wänden.

Mit  einem  Tastendruck  der  Wandsender  können  Verbraucher 

drahtlos über Empfänger geschaltet werden. Die Sender müssen 

auf die Empfänger angelernt werden. Dazu sind die Bedienungs-

anleitungen  der  Empfänger  zu  beachten.  Jeder  Wandsender 

kann eine unbegrenzte Anzahl von Empfängern ansteuern. 

Hinweise: 

– Die Wandsender sind batterielos und wartungsfrei ! 

– Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.

1.2  Garantiebestimmungen

Diese  Bedienungsanleitung  ist  Bestandteil  des  Gerätes  und  der  Garantiebedin-

gungen. Sie ist dem Benutzer zu überreichen. Die technische Bauart der Geräte 

kann sich ohne vorherige Ankündigung ändern. 

PEHA

 Produkte sind mit moderns-

ten Technologien nach geltenden nationalen und internationalen Vorschriften herge-

stellt und qualitätsgeprüft. Sollte sich dennoch ein Mangel zeigen, übernimmt 

PEHA

unbeschadet der Ansprüche des Endverbrauchers aus dem Kaufvertrag gegenüber 

seinem Händler, die Mängelbeseitigung wie folgt:

Im Falle eines berechtigten und ordnungsgemäß geltend gemachten Anspruchs wird 

PEHA

 nach eigener Wahl den Mangel des Gerätes beseitigen oder ein mangelfreies 

Gerät liefern. Weitergehende Ansprüche und Ersatz von Folgeschäden sind ausge-

schlossen. Ein berechtigter Mangel liegt dann vor, wenn das Gerät bei Übergabe 

an den Endverbraucher durch einen Konstruktions-, Fertigungs- oder Materialfehler 

unbrauchbar oder in seiner Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt ist. 

Die  Gewährleistung  entfällt  bei  natürlichem  Verschleiß,  unsachgemäßer  Verwen-

dung, Falschanschluss, Eingriff ins Gerät oder äußerer Einwirkung. Die Anspruchs-

frist beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch den Endverbraucher bei einem 

Händler und endet spätestens 36 Monate nach Herstellung des Gerätes. Für die 

Abwicklung von Gewährleistungsansprüchen gilt Deutsches Recht.

1.3  Entsorgung des Gerätes

Zur Entsorgung des Gerätes sind die Gesetze und Normen des Landes einzuhalten, 

in dem das Gerät betrieben wird! 

2.  Sicherheit

Das Gerät ist nur für die bestimmungsgemäße Verwendung vorgesehen. Ein eigen-

mächtiger Umbau oder eine Veränderung ist verboten! Es darf nicht in Verbindung 

mit  anderen  Geräten  verwendet  werden,  durch  deren  Betrieb  Gefahren  für  Men-

schen, Tiere oder Sachwerte entstehen können.

Folgende Punkte sind zu berücksichtigen:

•  Die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften.

•  Der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation.

•  Die Bedienungsanleitung des Gerätes.

•  Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine Bestimmungen anführen. 

  Diese sind im Zusammenhang mit einer spezifischen Anlage zu sehen.

3.  Technische Daten

Hinweis:

 Die Reichweite zwischen Sender und Empfänger nimmt mit zunehmenden 

Abstand ab. Bei Sichtverbindung beträgt die Reichweite ca. 30m in Gängen u. 100m 

in Hallen. Erhöhung der Reichweite durch Easyclick Repeater (453 FU RP).

D

95.450.xx  

95.455.xx  

Halteplatte

Wandsender im Dialog-Design

Rastnasen

20.450.xx  

20.455.xx 

Halteplatte

Wandsender im Aura-Design

Rastnasen

80.450.xx  

80.455.xx 

Halteplatte

Wandsender im Standard-Design

Rastnasen

250.xx  

255.xx  

Halteplatte

Wandsender System Modul 45

Rastnasen

Allgemeine Daten

Betriebsfrequenz

868,3 MHZ

Sendeleistung 

10 mW

Modulationstyp

( ASK  Amplitude Shift Keying)

Schaltzyklen 

min. 50.000 

Betriebstemperatur 

-25°C bis +65°C  in trockenen Räumen

Rel. Luftfeuchtigkeit

0% bis 95 %

Reichweite in Gebäuden

Mauerwerk

20m, durch max. 3 Wände

Stahlbeton

10m, durch max. 1 Wand/Decke

Gipskarton/Holz

30m, durch max. 5 Wände

Bei einer 2-Tasten-

funktion bedeutet: 

 O  = AUS

 I  = EIN

r

 = AUF 

q

 = AB

Variationen Zeichen Beschreibung

FU-BLS

O

I

AUS

EIN

FU-BLS JR

r
q

AUF

AB

FU-BLS N

Neutral

(ohne Aufdruck)

Summary of Contents for Enocean Easyclick

Page 1: ... vor wenn das Gerät bei Übergabe an den Endverbraucher durch einen Konstruktions Fertigungs oder Materialfehler unbrauchbar oder in seiner Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt ist Die Gewährleistung entfällt bei natürlichem Verschleiß unsachgemäßer Verwen dung Falschanschluss Eingriff ins Gerät oder äußerer Einwirkung Die Anspruchs frist beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch den Endverbrau...

Page 2: ...ge auf Glas verwenden Die Klebefolie auf die Rück seite der Halteplatte kleben Zusammengesetzten Wandsender an gewünschter Stelle aufkleben 5 3 Inbetriebnahme Montage des Empfängers vornehmen nur Elektrofachkraft Wandsender auf Empfänger anlernen 6 Störungsdiagnose behebung 6 1 Neuanlage oder vorhandene Anlage Überprüfung im Umfeld des Systems auf Veränderungen die Störungen verursachen z B Metall...

Page 3: ...ructural manufacturing or material defect that makes it unusable or substantially impairs its utility at the time it is turned over to the end user The warranty does not apply to natural wear unintended usage incorrect connection device tampering or the effects of external influences The warranty period is for 24 months from the date of purchase by the end user from a dealer and ends not later tha...

Page 4: ...adhesive film to the inverse side of the retaining plate Glue the assembled wall transmitter to the desired place 5 3 Commissioning Installation of the receiver only by an electrician Assign wall transmitter to receiver 6 1 New system or existing system Check the immediate surroundings of the systems for changes that might cause malfunctions for example previously moved metal cabinets furniture or...

Page 5: ...ie fabricage of materiaalfout onbruikbaar of het gebruik onmogelijk maakt De kwaliteitsgarantie vervalt bij slijtage door natuurlijk gebruik verkeerde toepassing foutief aansluiten openen van het apparaat of andere ex terne invloeden De aanspraak kan na aankoop van maximaal 24 maanden plaats vinden en eindigt maximaal na 36 maanden na fabricage van het apparaat Op de afwikkeling van de garantie ge...

Page 6: ...achterzijde van de montageplaat kleven De wandzender incl dubbelzijdig plakband op de gewenste plaats monteren 5 3 Inbedrijfsname Montage van de ontvanger alleen door erkent elektricien Wandzender op ontvanger aanleren 6 1 Nieuwe of bestaande installatie Controleer op wijzigingen in de ruimtes welke storingen kunnen veroorzaken bijv metalen kasten meubels of wanden welke verzet zijn Indien de zend...

Page 7: ...ication ou de matière ou si son utilisation pratique est considérablement limitée La garantie est annulée en cas d usure naturelle d utilisation incorrecte de branchement incorrect d intervention sur l appareil ou d influence extérieure La durée de la garantie est de 24 mois à partir de l achat de l appareil par le consommateur final chez un revendeur et elle prend fin au plus tard 36 mois après l...

Page 8: ...os de la plaque de support Coller l émetteur mural assemblé à l emplacement souhaité 5 3 Mise en service Faire procéder à la pose du récepteur uniquement par un électricien spécialisé Programmer l émetteur mural sur le récepteur 6 1 Installation nouvelle ou existante Rechercher dans l environnement du système les modifications à l origine de perturbations par ex déplacement d armoires métalliques ...

Reviews: