Expert
nano LINE
200NANO2ZN**
Termoregolatore elettronico / Electronic thermostat
Manuale d’uso e manutenzione / Use and maintenance manual
Manuale d’uso e manutenzione / Use and maintenance manual
PEGO S.r.l.
Via Piacentina, 6/b - 45030 - ROVIGO
Tel : +39(0)425 762906 - Fax: +39(0)425 762905
www.pego.it - e-mail: [email protected]
200NAN2ZN_01-12_ITA_ENG # Rev.01-12 # 26/01/2012
Manuale d’uso e manutenzione / Use and maintenance manual
Premere per
sganciare
Pannello
DESCRIZIONE
L’Expert nano 2ZN è un regolatore elettronico a 2 relè per la
chiamata caldo e freddo in zona neutra o gestione del doppio
set point di chiamata caldo o freddo con 2 uscite distinte. E’
dotato di un ingresso analogico per sonda di temperatura NTC,
due relè con contatti separati e uscita RS485 per sistema di
monitoraggio (TeleNet o Modbus-RTU selezionabile da
parametro). Il buzzer è di serie e l’alimentazione elettrica è a
12V.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Configurabile per chiamata caldo/freddo in zona neutra o come
doppio set point con uscite distinte.
ON/OFF impianto da tasto.
Visualizzazione/regolazione della temperatura con punto
decimale.
Superficie frontale piana per una facile pulizia e tasti di ampie
dimensioni personalizzabili in vari colori ( su richiesta).
Buzzer interno per segnalazioni sonore.
Display ad alta luminosità con icone e cifre di proporzioni
maggiorate.
Filosofia di programmazione PEGO che garantisce uno start-up
immediato.
Connessione seriale RS485 con protocollo Modbus-RTU o Telenet.
Protezione frontale IP65 . Duplice possibilità di fissaggio: clips / viti.
Tensione di alimentazione 12V.
MODELLI SERIE NANO2ZN
CODICE PEGO
DESCRIZIONE EXPERT NANO
200NANO2ZN11
Alim.12Vac/ac,
2
relè
(8A+16A),
funz.
caldo/freddo , RS485, Buzzer, morsetti fissi.
PRESSIONE COMBINATA DI TASTI E LORO FUNZIONI
FUNZIONE / COMBINAZIONE TASTI
PROGRAMMAZIONE DEL SET /
(Set +
o
)
Premere il tasto "Set" per visualizzare il valore di SETPOINT 1
corrente (temperatura).
Ripremere il tasto “Set” entro 5 secondi dal suo rilascio per
visualizzare il valore di SETPOINT 2 corrente (temperatura).
Mantenendo premuto tasto "Set" e premendo uno dei tasti
(
) o (
) si modifica il valore di SETPOINT selezionato.
Rilasciare il tasto "Set" per ritornare alla visualizzazione della
temperatura cella, la memorizzazione delle modifiche
apportate avverrà automaticamente.
PROGRAMMAZIONE DI 1° LIVELLO /
(
+
)
Premere contemporaneamente i tasti “UP” e “DOWN” per più
di 3 sec per accedere al menù programmazione di primo
livello. All'ingresso del menù viene generato un BIP di conferma
(se attivo). Dopo 30sec si ha l’uscita in automatico dal menù.
PROGRAMMAZIONE DI 2° LIVELLO
/ (
+
+Stand-by)
Premere contemporaneamente i tasti “UP”, “DOWN” e “Stand-
by” per più di 3 sec per accedere al menù programmazione di
secondo livello. All' ingresso del menù viene generato un BIP di
conferma (se attivo) e lo strumento viene portato in “stand-by”.
USCITA DALLA PROGRAMMAZIONE /
(
+
)
All'interno di un qualsiasi menù di programmazione la
pressione contemporanea dei tasti “UP” e DOWN” per più di
3sec salva le impostazioni effettuate uscendo dal menù stesso.
All'uscita del menù viene generato un BIP di conferma (se attivo).
I T A L I A N O
Tensione di alimentazione
Modello 200NANO2ZN11
12V
~
+10/-15% 50/60Hz / 12Vdc +10/-15% classe 2
Potenza assorbita
3 VA Max
Condizioni climatiche
Temperatura di lavoro
-5T55°C - umidità < 90% U.R. non condensante
Temperatura di immagazzinamento
-20T70°C - umidità < 90% U.R. non condensante
Ambienti di lavoro non idonei
Ambienti con forti vibrazioni o urti; atmosfere aggressive,
inquinanti o corrosive, esposizione all’irraggiamento solare
diretto, con atmosfere esplosive o gas infiammabili.
Caratteristiche generali
Display
3 Digit con segno, punto decimale e led di stato
Risoluzione
0,1 °C.
Precisione lettura sonde (elettronica)
± 0,5 °C
Range di lettura
-45T99 °C
Modello 200NANO2ZN11
Morsetti potenza: fissi a vite per cavi sez. da 0.2 a 2.5mm
2
Classe software: A / Mantenimento parametri su memoria non volatile (EEPROM)
Caratteristiche ingressi
Ingressi analogici
1 ingresso per sonde NTC (10K Ώ 1% a 25°C)
Caratteristiche uscite
Relè Caldo/Freddo 1 (DO1)
N.O. 16(6)A / 250V
~
Relè Caldo/Freddo 2 (DO2)
N.O. 8(3)A / 250V
~
Buzzer
Presente
Caratteristiche dimensionali, di isolamento e meccaniche
Dimensioni
93x37x65mm profondità 59mm
Dima di foratura
71x29mm (+0,2/-0,1mm)
Grado di protezione frontale
IP65 con montaggio a fronte quadro
Montaggio
A fronte quadro mediante clip di fissaggio posteriori o
mediante due viti sul frontale
Contenitore
Corpo plastico in PC+ABS UL94 V-0, Frontale trasparente
in PC, Mostrina tasti in PC o PC+ABS
Tipo di isolamento
Classe II
Conformità alle normative UE sulla direttiva bassa tensione, compatibilità EMC e marcatura CE
Conforme alle seguenti direttive CE : Direttive 2004/108/CE , 2006/95/CE, 93/68 CEE
Conforme alle seguenti norme armonizzate: EN60730-1, EN60730-2-9, EN61000-6-1, EN61000-6-3
DIMA DI FORATURA (mm)
DIMENSIONI (mm)
ICONE DI STATO
ICONA
SIGNIFICATO
ICONA CHIAMATA FREDDO
(Icona attiva con mOd=0-1-2)
Led OFF = Chiamata freddo OFF
Led ON = Chiamata freddo ON
Led Lampeggiante = Chiamata freddo ON in attesa
del tempo di ritardo C1 (con mOd=0)
ICONA CHIAMATA CALDO
(Icona attiva con mOd=0-1-3)
Led OFF = Chiamata caldo OFF
Led ON = Chiamata caldo ON
Led Lampeggiante = Chiamata caldo ON in attesa del
tempo di ritardo C1 (con mOd=0)
1
ICONA SET 1
(Icona attiva con mOd=2 o 3)
Led OFF = Chiamata caldo/freddo legata al setpoint 1
OFF
Led ON = Chiamata caldo/freddo legata al setpoint 1
ON
Led Lampeggiante = Chiamata caldo/freddo legata al
setpoint 1 ON in attesa del tempo di ritardo C1
2
ICONA SET 2
(Icona attiva con mOd=2 o 3)
Led OFF = Chiamata caldo/freddo legata al setpoint 2
OFF
Led ON = Chiamata caldo/freddo legata al setpoint 2
ON
Led Lampeggiante = Chiamata caldo/freddo legata al
setpoint 1 ON in attesa del tempo di ritardo C1
ICONA PRESENZA ALLARME
Led OFF = Nessun allarme presente
Led ON = Indica un avvenuto intervento dell'allarme
di temperatura poi rientrato.
Led Lampeggiante = Allarme presente
DATI TECNICI
FUNZIONE DEI TASTI
TASTO
FUNZIONE
TASTO UP
Incrementa i valori / Scorre verso l'alto i parametri
Tacita l'allarme sonoro se presente / Acquisisce un
allarme.
TASTO DOWN
Decrementa i valori / Scorre verso il basso i parametri
Stand
by
TASTO STAND-BY
Premuto per più di 1 sec. alterna lo stato di Stand-by
allo stato normale di funzionamento e viceversa.
All'avvenuta commutazione viene generato un BIP di
conferma (se attivo). In stato di stand-by si ferma
l’impianto e il display alterna la scritta OFF con la
temperatura.
TASTO SET
Visualizza il set point 1 e il 2 (se attivo)
Permette di impostare il set point 1 e 2 se premuto in
combinazione con il tasto DOWN o il tasto UP
Ripristina l'allarme sonoro se presente.
COLLEGAMENTI ELETTRICI
FISSAGGIO A PANNELLO PER MEZZO DI DUE CLIPS POSTERIORI
FISSAGGIO A PANNELLO PER MEZZO DI DUE VITI FRONTALI
Vite 2,9x9,5mm
Vite 2,9x9,5mm
AVVERTENZE GENERALI
In nessun caso PEGO S.r.l. sarà responsabile di eventuali perdite di
dati e di informazioni, costi di merci o servizi sostitutivi, danni a cose,
persone o animali, mancate vendite o guadagni, interruzioni di
attività, eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, patrimoniali, di
copertura, punitivi, speciali o consequenziali in qualunque modo
causati, siano essi contrattuali, extra contrattuali o dovuti a
negligenza o altra responsabilità derivati dall'utilizzo del prodotto o
dalla sua installazione. Il cattivo funzionamento causato da
manomissioni, urti, inadeguata installazione fa decadere
automaticamente la garanzia. E' obbligatorio rispettare tutte le
indicazioni del seguente manuale e le condizioni di esercizio
dell’apparecchio. PEGO S.r.l. declina ogni responsabilità per le
possibili inesattezze contenute nel presente manuale, se dovute ad
errori di stampa o di trascrizione e si riserva il diritto di apportare ai
propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza
pregiudicarne le caratteristiche essenziali.
PRESCRIZIONI ELETTRICHE
Evitare di utilizzare cavi multipolari nei quali siano presenti conduttori
collegati a carichi induttivi e di potenza e conduttori di segnale quali
sonde ed ingressi digitali. Evitare di alloggiare nella stesse canaline,
cavi di alimentazione con cavi di segnale (sonde, ingressi digitali o
collegamenti RS485). Ridurre il più possibile le lunghezze dei cavi di
collegamento, evitando che il cablaggio assuma la forma a spirale
dannosa per possibili effetti induttivi sull’elettronica. Tutti i conduttori
impiegati nel cablaggio devono essere opportunamente
proporzionati per supportare il carico che devono alimentare.
Qualora si renda necessario prolungare le sonde è necessario
l’impiego di conduttori di sezione opportuna e comunque non
inferiore a 1 mm². Il prolungamento o accorciamento delle sonde
potrebbe alterare la calibrazione di fabbrica; procedere quindi alla
verifica e calibrazione per mezzo di un termometro esterno.
Intrerasse dei
fori di fissaggio: 77mm
