Pegasus 67589-0004 Use And Care Manual Download

Page: 1 / 30

THANK YOU

USE AND CARE GUIDE

WALL-MOUNTED POT FILLER

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,

call Pegasus Customer Service

8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday

1-877-580-5682

WWW.HOMEDEPOT.COM/PEGASUS

Model #67589-0004

67589-0027H2

We appreciate the trust and confidence you have placed in Pegasus through the purchase of this pot filler

faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see

our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Pegasus!

Summary of Contents for 67589-0004

Page 1: ...77 580 5682 WWW HOMEDEPOT COM PEGASUS Model 67589 0004 67589 0027H2 We appreciate the trust and confidence you have placed in Pegasus through the purchase of this pot filler faucet We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Pegasus ...

Page 2: ...aser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail locations or call 1 877 580 5682 to receive the replacement item Proof of purchase original sales receipt from the original consumer purchaser must be made available for all Pegasus warranty claims This warra...

Page 3: ...resent Compare parts with the Package Contents and Hardware Included list If any part is missing or damaged do not attempt to install the product TOOLS REQUIRED Adjustable wrench Safety goggles Phillips screwdriver HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not shown to actual size AA Part Description Quantity AA 1 Hex wrench Flashlight S I L I C O N E Silicone Pencil Electric drill Thread sealant tape ...

Page 4: ...4 Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS C A B D Part Description Quantity A 1 B Anchor 4 C Mounting bracket 1 Spout assembly D 4 E Set screw 1 Screw E ...

Page 5: ... bracket as installed in steps 5 and 6 2 Installing the supply piping Install the supply piping so that the 1 2 threaded connection protrudes approximately 1 2 beyond the finished wall CAUTION Always turn off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part of a faucet Open the faucet handle to relieve water pressure and ensure that the water is completely shut off wall fi...

Page 6: ...rt screws with a pencil 1 4 Drilling the hole Remove the mounting bracket and drill four holes on the positions marked in step 3 C 1 CAUTION When marking the location for the mounting bracket screws be sure that the screws will not interfere with or come in contact with water supply piping that is concealed behind the wall 5 Installing the anchor Insert the anchors B into the holes 1 and tap flush...

Page 7: ...rrect alignment is made spout should be pointing straight down Push the faucet body onto the quick connector over the two o ring The splines inside the faucet body should line up with the splines on the quick connector Secure the faucet assembly A by tightening the bottom set screw E with the Hex wrench 1 D C Screw the mounting bracket C onto pipe nipple and insert the screw D through the mounting...

Page 8: ...un for at least one minute each This flushes away any debris that could cause damage to internal parts Run water into a large pan or bucket While the water is running check for leaks Turn off the water replace the aerator and clean faucet with warm water and a soft cotton towel Operation IMPORTANT After installation is complete remove the aerator to flush the water lines ...

Page 9: ...Number 1 2 Screw 3 Handle 4 Connector 5 Handle seat 6 Inverter 7 Cartridge 8 Set screw 9 Flange Cap 12 Mounting bracket Part Description Part Number 10 Screw 11 O ring 13 Anchor 14 Aerator RP10007 RP50049 RP13113 RP13272 RP17141 RP70396 RP20051 RP50002 RP80343 RP70395 RP50150 RP60068 RP50151 RP30144 3 4 6 5 9 7 8 12 11 2 10 1 13 14 ...

Page 10: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Pegasus Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 580 5682 WWW HOMEDEPOT COM PEGASUS Retain this manual for future use ...

Page 11: ...es a viernes de 8 a m a 6 p m hora estándar del este 1 877 580 5682 WWW HOMEDEPOT COM PEGASUS Agradecemos la confianza que has depositado en Pegasus al comprar este grifo para llenar ollas Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar Visítanos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu ho...

Page 12: ...fectos materiales o de fabricación Simplemente devuelva el producto o pieza a cualquiera de las tiendas minoristas de The Home Depot o llame al 1 877 580 5682 para recibir el artículo de reemplazo El comprobante de compra recibo de venta original del comprador consumidor original debe estar disponible para todos los reclamos de garantía de Pegasus Esta garantía excluye daños y fallos incidentales ...

Page 13: ...rrajes Pieza Descripción Cantidad AA Llave hexagonal 1 Pre instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de comenzar la instalación de este producto asegúrate de que no falta ninguna pieza Compara las piezas con la lista de contenido del paquete y herrajes incluidos Si falta alguna pieza o está dañada no intentes instalar el producto Linterna S I L I C O N E Silicona Lápiz Taladro eléctrico Ci...

Page 14: ...14 Pre instalación continuación CONTENIDO DEL PAQUETE C A B D Pieza Descripción Cantidad A 1 B Anclaje 4 C Soporte de montaje 1 Ensamblaje del caño D 4 E Tornillo de fijación 1 Tornillo E ...

Page 15: ...mo instalar las tuberías de suministro Instala las tuberías de suministro de manera que la conexión roscada de 1 2 plg sobresalga aproximadamente 1 3 cm de la pared con acabado superficie de pared con acabado panel de pared Bloques de 1x4 Bloques de 1x4 3 8 plg a 1 2 plg PRECAUCIÓN Cierra siempre el suministro de agua antes de quitar un grifo existente o reemplazar cualquier pieza de un grifo Abre...

Page 16: ...ómo taladrar los orificios Retira el soporte de montaje y taladra cuatro orificios en las posiciones marcadas en el paso 3 C 1 PRECAUCIÓN Al marcar la ubicación para los tornillos del soporte de montaje asegúrate de que los tornillos no interfieran o no entren en contacto con las tuberías de suministro de agua que están escondidas en la pared 5 Cómo instalar el anclaje Inserta los anclajes B en lo...

Page 17: ...bien alineado el caño debe quedar recto hacia abajo Empuja el cuerpo del grifo en el conector rápido sobre las dos juntas tóricas Las estrías dentro del cuerpo del caño deben alinearse con las del conector rápido Asegura el ensamblaje del grifo A apretando el tornillo de fijación inferior E con la llave hexagonal 1 D C Enrosca el soporte de montaje C en la boquilla de la tubería e inserta el torni...

Page 18: ... el suministro de agua y deja correr agua fría y caliente durante al menos un minuto cada una Esto enjuagará cualquier suciedad que podría dañar las piezas internas Vierte el agua en una vasija grande o cubo Con el chorro abierto verifica que no haya fugas Cierra el suministro de agua vuelve a colocar el aireador y limpia el grifo con agua tibia y una toalla suave de algodón IMPORTANTE Después de ...

Page 19: ...istencia llama al 1 877 580 5682 Piezas de repuesto Especificar acabado Pieza Descripción Número de pieza 1 2 Tornillo 3 Llave 4 Conector 5 Asiento de la llave 6 Invertidor 7 Cartucho 8 Tornillo de fijación 9 Brida Tapa 12 Soporte de montaje Pieza Descripción Número de pieza 10 Tornillo 11 Aro tórico 13 Anclaje 14 Aireador 3 4 6 5 9 7 8 12 11 2 10 1 13 14 ...

Page 20: ... piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama a servicio al cliente de Pegasus de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora estándar del este 1 877 580 5682 WWW HOMEDEPOT COM PEGASUS Conserva este manual para uso futuro ...

Page 21: ... HNE du lundi au vendredi 1 877 580 5682 WWW HOMEDEPOT COM PEGASUS Nous vous remercions d avoir fait confiance à Pegasus en achetant ce robinet remplisseur Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de produits pour vos besoins de rénovation résidentielle Merci...

Page 22: ...asins Home Depot ou composez le 1 877 580 5682 pour recevoir un article de remplacement Une preuve d achat facture originale de l acheteur original doit être disponible pour toute réclamation au titre de la garantie Pegasus Cette garantie exclut tous dommages indirects et accessoires et toutes les défaillances découlant d une mauvaise utilisation d une utilisation abusive ou de l usure et de la dé...

Page 23: ...taire Avant de commencer l assemblage de ce produit assurez vous que toutes les pièces sont présentes Comparez les pièces avec la liste du Contenu de l emballage et la liste de la Quincaillerie fournie Si une pièce est manquante ou endommagée ne tentez pas d assembler ce produit QUNINCAILLERIE FOURNIE REMARQUE Les pièces de quincaillerie ne sont pas illustrées à la grandeur nature Flashlight S I L...

Page 24: ...24 Pré installation suite CONTENU DE L EMBALLAGE C A B D Pièce Description Quantité A 1 B Cheville 4 C Support de fixation 1 Bec du robinet D 4 E Vis de pression 1 Vis E ...

Page 25: ...e raccord fileté de 1 27 cm po dépasse d environ 1 27 cm po au delà du mur fini surface murale finie panneau de revêtement blocage 1x4 blocage 1x4 9 53 mm 1 27 cm 3 8 po po CAUTION Always turn off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part of a faucet Open the faucet handle to relieve water pressure and ensure that the water is completely shut off ATTENTION Coupez to...

Page 26: ...rou Retirez le support de fixation et percez quatre trous aux positions que vous avez marquées à l étape 3 C 1 ATTENTION Lorsque vous marquez la position des vis du support de fixation assurez vous que les vis ne perturbent pas et n entrent pas en contact avec la conduite d alimentation en eau dissimulée derrière le mur 5 Installer la cheville Enfoncez les chevilles B dans les trous 1 et tapotez p...

Page 27: ... correctement le bec doit être orienté tout droit vers le bas Poussez le corps du robinet sur le raccord à branchement rapide par dessus les deux joints toriques Les cannelures à l intérieur du corps du robinet doivent être alignées sur les cannelures du raccord à branchement rapide Fixez solidement le robinet A en serrant la vis de pression inférieure E avec la clé hexagonale 1 D C Vissez le supp...

Page 28: ...t que l eau coule vérifiez s il y a des fuites Coupez l alimentation en eau remplacez l aérateur et nettoyez le robinet à l eau chaude et une serviette en coton doux IMPORTANT Une fois l installation terminée retirez l aérateur pour purger les conduites d alimentation en eau Entretien et nettoyage Lors de l utilisation de nettoyants non abrasifs rincez immédiatement lorsque vous avez terminé de ne...

Page 29: ...OT COM PEGASUS Veuillez composer le 1 877 580 5682 pour une assistance supplémentaire Pièce Description Numéro de pièce 1 2 Vis 3 Manette 4 Raccord 5 Base de la poignée 6 Inverseur 7 Cartouche 8 Vis de pression 9 Bride Capuchon 12 Support de fixation Pièce Description Numéro de pièce 10 Vis 11 Joint torique 13 Cheville 14 Aérateur 3 4 6 5 9 7 8 12 11 2 10 1 13 14 ...

Page 30: ...èmes pièces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service à la clientèle de Pegasus de 8h à 18h HNE du lundi au vendredi 1 877 580 5682 WWW HOMEDEPOT COM PEGASUS Conservez ce manuel pour référence future ...

Search results

Summary of Contents for 67589-0004

Reviews:

Related manuals for 67589-0004

Brands by name

Popular brands

Pegasus 67589-0004, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for 67589-0004

Reviews:

Related manuals for 67589-0004

Brands by name

Popular brands