Peavey KB 1 Operation Manual Download

Page: 1 / 64

11 K

arrd

d A

plliiffiie

err O

erra

attiio

n M

all

For more information on other great Peavey products, go to your local Peavey dealer or online at www.peavey.com.

Summary of Contents for KB 1

Page 1: ... K Ke ey yb bo oa ar rd d A Am mp pl li if fi ie er r O Op pe er ra at ti io on n M Ma an nu ua al l For more information on other great Peavey products go to your local Peavey dealer or online at www peavey com ...

Page 2: ...tien et la réparation de l appareil à un réparateur Peavey agréé AVIS Dans le but de reduire les risques d incendie ou de decharge electrique cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l humidite et aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit etre pose sur celui ci Avant d utiliser de cet appareil lisez attentivement le guide fonctionnant pour avertissements supplémentaires Born...

Page 3: ...O Para evitar o risco de choque elétrico não remova a cobertura Contém peças não reparáveis pelo usuário Entregue todos os consertos apenas a pessoal qualificado ADVERTÊNCIA Para evitar choques elétricos ou perigo de incêndio este aparelho não deve ser exposto à chuva ou umidade e objetos cheios de líquidos tais como vasos não devem ser colocados sobre ele Antes de usar este aparelho leia o guia d...

Page 4: ...بب كافية تكون قد والتي المنتج محتويات داخل معزولة غير خطرة كهربية تيارات لوجود المستخدم لتنبيه تشير كهربية المنتج هذا مع المرفق الكتيب داخل مهمة صيانة وصيانة تشغيل تعليمات لوجود المستخدم لتنبيه تشير تفتح ال كهربية لصدمة التعرض خطر تحذير على للحصول الصيانة إلى ارجع بالداخل للمستخدم لالستعمال قابلة أجزاء توجد ال الغطاء بإزالة تقم ال كهربية لصدمة التعرض مخاطر لتقليل تحذير المؤهلين الموظفين من خدمة مث...

Page 5: ...ack rear support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected...

Page 6: ...use algún tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de la siguiente manera a El cable de color verde y amarillo debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E el símbolo de Tierra earth coloreado en verde o en verde y amarillo b El cable col...

Page 7: ... suit a Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit être connectrer au terminal noté N correspondnat à la couleur noire du guide c Le connecteur marron doit être connectrer au terminal noté L correspondant à la couleur rouge du guide 18 Cet équipement électri...

Page 8: ...ischen Schlag und Erdung zu Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Geräte Rack eingebaut werden soll muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden 17 Hinweis Nur für Großbritannien Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen ...

Page 9: ...ee se tukea takaosastaan 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the ter...

Page 10: ...the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the co...

Page 11: ...Hvis dette produktet skal plasseres i en utstyrsreol må det etableres støtte på baksiden 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug pro ceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and ye...

Page 12: ...et netsnoer 16 Als dit product in een apparatuurrek gemonteerd moet worden moet voor achterondersteuning worden verzorgd 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug pro ceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol color...

Page 13: ...ta posta vicino al cavo di alimentazione 16 Se questo prodotto deve essere montato a rack è necessario sostenerlo anche nella parte posteriore 17 Nota per UK Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione per questa unità non corrispondono con i terminali della vostra spina procedere come segue a Il filo di colore verde giallo deve essere collegato al terminale che marcato con lettera E o simbolo ...

Page 14: ... do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that is colored brown must be con...

Page 15: ...ly If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or ...

Page 16: ...inals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is m...

Page 17: ... the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that ...

Page 18: ... ﻣﺎ ﺍﺗﺒﻊ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻓﻲ ﻟﻸﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻣﻊ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻻ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺫﺍ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ 17 ﻭﺍﻷﺻﻔﺮ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﺃﻭ ﺑﺎﻷﺧﻀﺮ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺭﻣﺰ ﺃﻭ E ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﻭﺍﻷﺻﻔﺮ ﺑﺎﻷﺧﻀﺮ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻳﺠﺐ ﺃ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺫﻭ ﺃﻭ N ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻳﺠﺐ ﺏ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺫﻭ ﺃﻭ L ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﺑﺎﻟﺒﻨﻲ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ...

Page 19: ...te verwijdering van dit product Deze markering geeft aan dat dit product nergens in de Europese Unie met ander huishoudelijk afval mag worden afgevoerd Om mogelijke schade aan het milieu of gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen recycle het op een verantwoorde wijze om het duurzame hergebruik van materiaalgrondstoffen te bevorderen Om uw gebruikte apparaat in te leveren ku...

Page 20: ...d can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the use...

Page 21: ...l speaker when connected Special attention was given to make the KB 1 as compact and light as possible to maximize portability yet provide a big sound Go ahead pick it up At 17 4 lbs it s perfect for on the go projects And the size Well let s say it ll fit just about anywhere Like all of the KB Series the KB 1 is built for the road First extremely tough black covering is provided along with heavy ...

Page 22: ...or cutting the bass frequency range C CA AU UT TI IO ON N Excessive low frequency boost can damage the speaker 4 4 H HI IG GH H E EQ QU UA AL LI IZ ZA AT TI IO ON N An active tone control shelving type 15 dB for boosting or cutting the treble frequency range C CH HA AN NN NE EL L T TW WO O 5 5 I IN NP PU UT T Signal input for Channel Two This 1 4 jack input will accept signals from a variety of ke...

Page 23: ...eo headphones This switching jack disengages the internal speaker when plugged in R RE EA AR R P PA AN NE EL L 10 11 1 10 0 P PO OW WE ER R S SW WI IT TC CH H On Off switch The red pilot light illuminates when the unit is turned on 1 11 1 I IE EC C C CO ON NN NE EC CT TO OR R D DE ET TA AC CH HA AB BL LE E L LI IN NE E C CO OR RD D This is a standard IEC power connector An AC mains cord having the...

Page 24: ... al l i in np pu ut t l le ev ve el l 4 5 dBV 600 mV RMS M Mi in ni im mu um m i in np pu ut t l le ev ve el l 20 6 dBV 93 mV RMS M Ma ax xi im mu um m i in np pu ut t l le ev ve el l 12 dBV 4V RMS F Fr re eq qu ue en nc cy y r re es sp po on ns se e 0 2 dB 50 Hz to 10 kHz H HE EA AD DP PH HO ON NE E O OU UT TP PU UT T Stereo headphone jack mono signal L Lo oa ad d i im mp pe ed da an nc ce e 4 Oh...

Page 25: ...I 2 Band EQ Channel 1 Input Level LO HI 2 Band EQ Channel 1 Input Level LO HI 2 Band EQ Channel 2 Input Level Pre Amp Power Amp Headphone Speaker K K B B 1 1 B B L L O O C C K K D D I I A A G G R R A A M M ...

Page 26: ...embra para auriculares del panel frontal desactiva automáticamente el altavoz interno cuando se conecta Se prestó especial atención a fin de hacer el KB A 15 lo más compacto y liviano posible para maximizar la portabilidad y brindar al mismo tiempo un sonido grande Adelante tómelo Con sus 6 3 kg 14 libras es perfecto para los proyectos sobre la marcha Y el tamaño Bueno digamos que cabe casi en cua...

Page 27: ...de dañar el altavoz 5 5 E EC CU UA AL LI IZ ZA AC CI IO ON N D DE E A AG GU UD DO OS S Control activo de tono tipo escalonado 15 dB para reforzar o recortar la gama de frecuen cias agudas C CA AN NA AL L D DO OS S 6 6 E EN NT TR RA AD DA A Entrada de señal del Canal Dos Esta entrada con enchufe hembra de 1 4 de pulgada acepta señales de una variedad de teclados e instrumentos acústicos 7 7 N NI IV...

Page 28: ...DE E E EN NC CE EN ND DI ID DO O Interruptor de encendido apagado La luz piloto roja se ilumina cuando se enciende la unidad 1 12 2 C Ca ab bl le e d de e a al li im me en nt ta ac ci ió ón n d de e C CA A Este cable de alimentación de línea alimenta CA a la unidad Conecte el cable de alimentación de línea a una fuente de CA con la conexión correcta a tierra Si se emplea una tensión de línea inade...

Page 29: ... l i in np pu ut t l le ev ve el l 4 5 dBV 600 mV RMS M Mi in ni im mu um m i in np pu ut t l le ev ve el l 20 6 dBV 93 mV RMS M Ma ax xi im mu um m i in np pu ut t l le ev ve el l 12 dBV 4V RMS F Fr re eq qu ue en nc cy y r re es sp po on ns se e 0 2 dB 50 Hz to 10 kHz H HE EA AD DP PH HO ON NE E O OU UT TP PU UT T Stereo headphone jack mono signal L Lo oa ad d i im mp pe ed da an nc ce e 4 Ohms ...

Page 30: ...t Le jack pour casque d écoute du panneau avant désactive automatiquement le haut parleur interne lorsqu un casque y est branché De grands efforts ont été faits pour rendre le KB A 15 aussi compact et léger que possible afin de faciliter son transport sans pour autant sacrifier la puissance du son Allez y soulevez le Avec ses 7 kilos il est parfait pour les tournées Sa taille Disons qu il se gliss...

Page 31: ...S S H HA AU UT TE ES S F FR RE EQ QU UE EN NC CE ES S Commande de tonalité active type shelving 15 dB permettant d augmenter ou couper la gamme des fréquences aiguës C CA AN NA AL L T TW WO O D DE EU UX X 6 ENTREE Entrée des signaux du canal Two Ce jack d entrée de 6 3 mm 1 4 po accepte les signaux de divers types de claviers et d instruments acoustiques 7 7 N NI IV VE EA AU U Permet de régler le ...

Page 32: ...E ER RR RU UP PT TE EU UR R M MA AR RC CH HE E A AR RR RE ET T Le voyant rouge est allumé lorsque l ampli est sous tension 1 12 2 C Co or rd do on n d d a al li im me en nt ta at ti io on n Ce cordon est fourni avec l appareil L alimentation secteur doit être correctement reliée à la terre Utilisez une source d alimentation dont le voltage correspond à celui inscrit sur l ap pareil Dans le cas con...

Page 33: ... al l i in np pu ut t l le ev ve el l 4 5 dBV 600 mV RMS M Mi in ni im mu um m i in np pu ut t l le ev ve el l 20 6 dBV 93 mV RMS M Ma ax xi im mu um m i in np pu ut t l le ev ve el l 12 dBV 4V RMS F Fr re eq qu ue en nc cy y r re es sp po on ns se e 0 2 dB 50 Hz to 10 kHz H HE EA AD DP PH HO ON NE E O OU UT TP PU UT T Stereo headphone jack mono signal L Lo oa ad d i im mp pe ed da an nc ce e 4 Oh...

Page 34: ...e an der Frontplatte schaltet den internen Lautsprecher automatisch aus wenn ein Stecker eingesteckt wird Es ging unseren Ingenieuren insbesondere darum den KB A 15 so kompakt und leicht wie möglich zu bauen um optimale Mobilität zu gewährleisten ohne dabei Kompromisse beim Sound einzugehen Überzeugen Sie sich selbst Mit seinen 6 3 kg ist er perfekt für unterwegs Und die Größe Dank seiner kompakte...

Page 35: ...er Lautsprecher beschädigt werden 5 5 H HÖ ÖH HE EN N E EQ QU UA AL LI IZ ZA AT TI IO ON N Aktiver Klangregler Stufenausführung 15 dB zum Anheben und Absenken des hohen Frequenzbereichs K KA AN NA AL L 2 2 6 EINGANG Signaleingang für Kanal 2 Über diese 6 3 mm Eingangsbuchse können Signale von einer Vielzahl von Keyboards und akustischen Instrumenten zugeführt werden 7 7 P PE EG GE EL L Regelt den ...

Page 36: ...nn ein Stecker eingesteckt wird 1 11 1 N NE ET TZ ZS SC CH HA AL LT TE ER R Ein Aus Schalter Die rote Kontrollampe leuchtet wenn das Gerät eingeschaltet ist 1 12 2 F Fe es st t i in ns st ta al ll li ie er rt te e N Ne et tz zk ka ab be el l Verbinden Sie das Netzkabel mit der geerdeten Steckdose Achten Sie auf die Angaben die auf der Rückseite des Gerätes die Stromversorgung betreffen Verwenden S...

Page 37: ... al l i in np pu ut t l le ev ve el l 4 5 dBV 600 mV RMS M Mi in ni im mu um m i in np pu ut t l le ev ve el l 20 6 dBV 93 mV RMS M Ma ax xi im mu um m i in np pu ut t l le ev ve el l 12 dBV 4V RMS F Fr re eq qu ue en nc cy y r re es sp po on ns se e 0 2 dB 50 Hz to 10 kHz H HE EA AD DP PH HO ON NE E O OU UT TP PU UT T Stereo headphone jack mono signal L Lo oa ad d i im mp pe ed da an nc ce e 4 Oh...

Page 38: ...skild uppmärksamhet gavs för att göra KB 1 så kompakt och lätt som möjligt för att maximera bärbarhet men ändå avge ett stort ljud Varsågod plocka upp den Med sina 17 4 lbs är den perfekt för projekt i farten Och storleken Nåväl låt oss säga att den kommer att passa in nästan var som helst Som hela KB serien är KB 1 byggd för turnéer Först det första medföljer ett mycket tåligt svart hölje tillsam...

Page 39: ...aktiv tonkontroll shelving typ 15 dB för att öka eller skära basfrekvens området VAR NING Överdriven lågfrekvensförstärkning kan skada högtalaren 4 HIGH UTJÄMNING En aktiv tonkontroll shelving typ 15 dB för att öka eller skära diskantfrekvens området KANAL TVÅ 5 INPUT Signalingång för kanal två Denna 1 4 ingång kommer att acceptera signaler från olika key boards och akustiska instrument 6 LEVEL St...

Page 40: ...lurar Detta omkopplingsuttag kopplar ur den inbyggda högtalaren när det kopplas in 10 POWER BRYTARE På av strömbrytare Den röda kontrollampan tänds när enheten är påslagen 11 IEC KONTAKT LÖSTAGBAR NÄTSLADD Detta är en standard IEC strömkontakt En växelströmsnätsladd med lämplig stickkontakt och nivåer för den avsedda driftspänningen ingår i kartongen Nätsladden bör vara ansluten till förstärkaren ...

Page 41: ...ärden är med nivåer vid 10 INSTRUMENTINGÅNGAR Ingångsimpedans 220 K Ohm Nominell ingångsnivå 4 5 dBV 600 mV RMS Minsta ingångsnivå 20 6 dBV 93 mV RMS Maximal ingångsnivå 12 dBV 4V RMS Frekvensåtergivning 0 2 DB 50 Hz till 10 kHz HÖRLURSUTTAG Stereo hörlursuttag mono signal Belastningsimpedans 4 Ohm eller mer Nominell uteffekt 20 mW i 4 ohm Omkopplingsuttaget kopplar ur den inbyggda högtalaren när ...

Page 42: ...äisen kaiuttimen käytöstä Vahvistimen suunnittelussa on pyritty ensisijaisesti tekemään KB 1 stä mahdollisimman pieni ja kevyt kannettavuuden parantamiseksi äänen laadusta kuitenkaan tinkimättä Kokeile itse kuinka kevyt se on Vain 7 89 kg n 17 4 lbs painoinen laite on täydellinen liikkuviin projekteihin Entä laitteen koko Tämä vahvistin mahtuu melkein mihin tahansa Kuten kaikki KB sarjan tuotteet ...

Page 43: ...lving tyyppinen 15 dB bassotaajuusalueen korostukseen tai vaimennukseen VAROITUS Liiallinen matalien taajuuksien korostus saattaa vahingoittaa kaiutinta 4 HIGH TAAJUUSKORJAUS Aktiivinen sävyn säädin shelving tyyppinen 15 dB diskanttitaajuusalueen korostukseen tai vaimennukseen KANAVA KAKSI 5 INPUT Kanavan kaksi signaalitulo Tähän 1 4 tuuman tuloliittimeen voidaan kytkeä useita eri koskettimistoja ...

Page 44: ...stereokuulokkeita varten Sisäinen kaiutin kytkeytyy pois käytöstä kun liittime en liitetään kuulokkeet 10 POWER KYTKIN On Off kytkin Punainen merkkivalo syttyy kun laitteen virta on kytketty 11 IEC LIITIN IRROTETTAVA VIRTAJOHTO Tämä on standardin mukainen IEC virtaliitäntä Asianmukaisella pistotulpalla varustettu ja aiottua käyttöjännitettä vastaava vaihtovirtajohto sisältyy toimitukseen Virtajoht...

Page 45: ...n ollessa 10 INSTRUMENTTITULOT Tulon impedanssi 220 kohm Nimellistulotaso 4 5 dBV 600 mV RMS Minimitulotaso 20 6 dBV 93 mV RMS Maksimitulotaso 12 dBV 4V RMS Taajuusvaste 0 2 dB 50 Hz 10 kHz KUULOKELÄHTÖ Stereokuulokeliitin monosignaali Kuormitusimpedanssi 4 ohmia tai suurempi Nimellinen teho 20 mW 4 ohmiin Kuulokkeiden liittäminen kytkee sisäisen kaiuttimen pois käytöstä Järjestelmän humina ja koh...

Page 46: ...utomaticamente l altoparlante interno quando collegato Massima attenzione è prestata per rendere il KB 1 quanto più compatto e leggero possibile per massimizzare la portabilità e continuare a fornire un gran suono Vai avanti prendilo Con le sue 17 4 lb è perfetto per progetti ovunque E le dimensioni Bene diciamo che si adatta ovunque Come tutte le serie KB il KB 1 è creato per la strada Primo la c...

Page 47: ...elving type 15 dB per aumentare o ridurre la gamma di frequenza dei bassi ATTENZIONE Un aumento eccessivo della frequenza dei bassi può danneggiare l altoparlante 4 EQUALIZZAZIONE HIGH Un controllo di tono attivo sistema shelving type 15 dB per aumentare o ridurre la gamma di frequenza degli alti CANALE 2 5 INPUT Ingresso segnale per il Canale 2 Questo ingresso per jack da 1 4 accetta segnali da u...

Page 48: ... cuffie stereo Questo jack di commutazione sblocca l altoparlante interno quando collegato 10 INTERRUTTORE POWER Interruttore On Off La spia rossa si illumina quando l unità è accesa 11 CONNETTORE IEC CAVO LINEA REMOVIBILE È connettore di alimentazione IEC standard Un cavo di alimentazione CA che ha uno spinotto CA appropriato e classificazione per la tensione operativa intesa è incluso nel carton...

Page 49: ...UMENTI Impedenza di ingresso 220 K ohm Livello ingresso nominale 4 5 dBV 600 mV RMS Livello ingresso minimo 20 6 dBV 93 mV RMS Livello ingresso massimo 12 dBV 4V RMS Risposta in frequenza 0 2 dB 50 Hz a 10 kHz USCITA CUFFIA Jack cuffia stereo segnale mono Impedenza di carico 4 Ohm o superiore Uscita alimentazione nominale 20 mW in 4 Ohm Il jack di commutazione scollega l altoparlante interno quand...

Page 50: ...autofalante interno automaticamente quando conectado Atenção especial foi dada para tornar o KB1 tão compacto e leve quanto possível para maximizar a portabilidade e ainda fornecer um ótimo som Vá em frente e pegue o Com 7 89 Kg ele é perfeito para projetos móveis E o tamanho Bem podemos dizer que se encaixa em praticamente qual quer lugar Assim como toda a série KB o KB 1 é feito para a estrada P...

Page 51: ...po shelving de 15 dB para ganho ou corte na faixa de fre quência de graves CUIDADO A amplificação excessiva de baixa frequência pode danificar o autofalante 4 EQUALIZAÇÃO HIGH Um controle de tom ativo tipo shelving de 15 dB para ganho ou corte na faixa de fre quência agudos CANAL DOIS 5 INPUT Entrada de sinal para o canal dois Esse conector de entrada de 1 4 aceita sinais de diversos teclados e in...

Page 52: ...vido para fones de ouvido estéreo Esse conector de encaixar desconecta o autofalante interno quando plugado 10 CHAVE POWER Chave liga desliga O led vermelho se acende quando a unidade é ligada 11 CONECTOR IEC CABO DE ENERGIA DESTACÁVEL Este é um conector de energia IEC padrão Um cabo de energia AC tendo o plugue AC apro priado e as faixas para a tensão de operação desejada está incluído na embalag...

Page 53: ...DAS DE INSTRUMENTOS Impedância de entrada 220 K ohms Nível de entrada nominal 4 5 dBV 600 mV RMS Nível de entrada mínimo 20 6 dBV 93 mV RMS Nível de entrada máximo 12 dBV 4V RMS Resposta em frequência 0 2 dB de 50 Hz a 10 kHz SAÍDA DO FONE DE OUVIDO Conector de fone de ouvido estéreo sinal mono Impedância de carga 4 ohms ou maior Saída de potência nominal 20 mW em 4 ohms O conector comutável des c...

Page 54: ...S 有效值就能完成任务并且在需要用到耳机的情况下 KB 1也能胜任提供双通道带1 4 输入电平控制和两段式主动均衡低高连接前面板的耳机插座会自动断开内置扬声器我们特别关注将KB 1尽可能地做得轻巧灵便宜于携带又声音宏亮来吧拿起来才17 4磅重带它上路最合适不过那尺寸呢可以说差不多塞哪儿都行像所有的KB系列产品一样 KB 1是为走南闯北而诞生的首先极其耐磨的黑色蒙皮加上了结实的包角其次顶上有一个真正的提把第三结实的金属格栅保护着扬声器这台放大器是个真家伙来看一下什么都有音响可携性耐旅途颠簸的设计还有每台 KB系列的放大器都有Peavey 百威卓越的5年保修详情请查阅本手册后面的保修文件以及Peavey 百威一流维修服务部门提供的最佳客服 ...

Page 55: ...一号通道信号输入此1 4 输入插口能接收来自各种各样的音响键盘乐器的信号 2 LEVEL 控制一号通道1 4 插口的输入电平 3 LOW 均衡器主动音调控制缓倾式 15分贝提升或削减低音频率范围小心过度的低音频率提升可能损伤扬声器 4 HIGH 均衡器主动音调控制缓倾式 15分贝提升或削减高音频率范围二号通道 5 INPUT 二号通道信号输入此1 4 输入插口能接收来自各种各样的音响键盘乐器的信号 6 LEVEL 控制二号通道1 4 插口的输入电平 ...

Page 56: ...HIGH 均衡器主动音调控制缓倾式 15分贝提升或削减高音频率范围 9 HEADPHONE 插口提供一个用于立体声耳机的话筒插口插入此开关插口会断开内置扬声器 10 POWER 开关 On Off 开启关闭开关设备打开时红色指示灯亮起 11 IEC连接器可卸式电源线此为标准的IEC 国际电工委员会电源输入接口在包装盒内包括有相应的AC插头和额定操作电压的AC电源线该电源线应先和放大器相连后方可接到适当的AC电源插座上 12 与任何可燃表面保持12 的空间 10 11 TAKAPANEELI ...

Page 57: ...前置放大部分下列规格是在1 kHz 0分贝时主均衡器平直的条件下测定电平在5时的额定值电平在10时的最低值乐器输入输入阻抗 220 千欧额定输入电平 4 5 dBV 600毫伏有效值最低输入电平 20 6 dBV 93毫伏有效值最大输入电平 12 dBV 4伏有效值频率响应 0 2 dB 从50 Hz 至 10 kHz 耳机输出立体声耳机插口单声道信号负载阻抗大于等于4欧姆额定功率输出 20 毫瓦进4 欧姆开关插孔在插头插入时断开内置扬声器系统哼声和噪声 80 dBV 双通道同时使用均衡器双通道 15 分贝 80 Hz 和8 kHz 缓倾式重量和尺寸重量 17 4 磅 7 89公斤宽 13 75 349 mm 深 9 0 229 mm 高 14 25 362 mm ...

Page 58: ...レベルコントロール 2バンドアクティブイコライゼーションローハイを備えますフロントパネルのヘッドフォンジャックは接続時に内部スピーカーを自動的に無効にします KB 1 をできるだけコンパクトかつ軽量にして携帯性を高めながらビッグサウンドを得るため特別な注意が払われています重量17 4 lbs 約8kg 移動の多いプロジェクトに最適ですサイズたいていどこにでもフィットすると言っておきましょう他の KB シリーズと同じく KB 1 はツアーに向きますブラックカバーはきわめて頑丈コーナーはヘビーデューティー仕様です本体ユニット上面にハンドルがありますヘビーデューティーメタルグリルがスピーカーを保護しますこのアンプは本物です実際に確かめてくださいサウンド携帯性ツアー仕様すべて揃っていますこれも他の KB シリーズアンプと同じく Peavey...

Page 59: ...VEL チャネル1の 1 4 フォンジャック入力レベルを調節します 3 LOW イコライゼーション低周波レンジをブーストカットするアクティブトーンコントロールシェルヴィングタイプ 15 dB 注意過剰な低周波ブーストはスピーカーを損なうことがあります 4 HIGH イコライゼーション高周波レンジをブーストカットするアクティブトーンコントロールシェルヴィングタイプ 15 dB チャネル2 5 INPUT チャネル2の信号入力キーボードアコースティック機器から信号を受ける 1 4 ジャック入力です 6 LEVEL チャネル2の 1 4 フォンジャック入力レベルを調節します ...

Page 60: ...カットするアクティブトーンコントロールシェルヴィングタイプ 15 dB 9 HEADPHONE ジャックステレオヘッドフォン用ヘッドフォンジャックです接続すると内部スピーカーをオフにするスイッチングジャックです 10 POWER スイッチオンオフスイッチ本体ユニットの電源が入っているとき赤色パイロットランプが点灯します 11 IEC コネクタラインコード標準 IEC 電源コネクタです付属品として動作電圧に対応する AC プラグと定格の AC 電源コードが含まれています主電源コードは AC コンセントに接続する前にアンプに接続します 12 可燃物表面から 12 約30cm の距離を保ってください 10 11 リアパネル ...

Page 61: ... フラット 0 dBで測定したものです公称値レベル 5 最小値レベル 10 機器入力入力インピーダンス 220 K オーム公称入力レベル 4 5 dBV 600 mV RMS 最小入力レベル 20 6 dBV 93 mV RMS 最大入力レベル 12 dBV 4V RMS 周波数応答 0 2 dB 50 Hz 10 kHz ヘッドフォン出力ステレオヘッドフォンジャックモノ信号負荷インピーダンス 4 オーム以上公称出力 20 mW 4 オーム接続時スイッチングジャックは内部スピーカーをオフにしますハムノイズ 80 dBV 両チャネル動作時イコライゼーション両チャネル 15 dB 80 Hz 8 kHz シェルヴィング重量寸法重量 17 4 lbs 7 89 kg 幅 13 75 349 mm 奥行き 9 0 229 mm 高さ 14 25 362 m...

Page 62: ...ill pay the return shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 Include a detailed description of the prob...

Page 63: ...ow and serve you better To save time submit your warranty registration online at www peavey com support warrantyregistration Under 15 000 15 000 24 999 25 000 34 999 35 000 49 999 50 000 74 999 Television Radio Internet Newspaper Magazines Mail order catalogs Direct mail Literature from manufacturer Other 75 000 99 999 100 000 149 999 Over 150 000 13 What is your main motivation for buying new equ...

Page 64: ...Peavey Electronics Corporation Attn Warranty Department P O Box 5108 Meridian Ms 39302 5108 FROM Place Postage Here ...

Search results

Summary of Contents for KB 1

Reviews:

Related manuals for KB 1

Brands by name

Popular brands

Peavey KB 1, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for KB 1

Reviews:

Related manuals for KB 1

Brands by name

Popular brands