background image

©  PCE Instruments 

 

 
 
 
 

 

 
 

PCE-TG 75 / PCE-TG 150 Dickenmesser / Thickness Gauge 

Bedienungsanleitung 

User Manual 

User manuals in various languages (français, 

italiano, español, português, nederlands, türk, polski, 

русский, 

中文

) can be found by using our 

product search on: www.pce-instruments.com 

Letzte Änderung / last change: 4 January 2022 

v1.0 

D

e

ut

s

c

h

 

E

nglis

h

 

Summary of Contents for 4250348728746

Page 1: ...Gauge Bedienungsanleitung User Manual User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be found by using our product search on www pce instruments com L...

Page 2: ...t 5 3 3 Anschl sse 6 3 4 Display im Messzustand 7 4 Vorbereitung 7 4 1 Stromversorgung 7 4 2 Inbetriebnahme 7 5 Men 7 5 1 Measure 7 5 2 Probe nur bei PCE TG 150 7 5 3 Limit 8 5 4 Memory 8 5 5 Analyze...

Page 3: ...irkungen der Materialtemperatur 10 7 8 D mpfungsmaterialien 10 7 9 Referenzbeispiele 10 8 Kalibrierung Calibration Cal 10 8 1 Kalibrieranleitung 10 8 2 Schallgeschwindigkeitskalibrierung V Cal 11 9 In...

Page 4: ...18 3 3 Interfaces 19 3 4 Display in measuring condition 19 4 Getting started 20 4 1 Power supply 20 4 2 First use 20 5 Menu 20 5 1 Measure 20 5 2 Probe PCE TG 150 only 20 5 3 Limit 20 5 4 Memory 20 5...

Page 5: ...ces 22 7 7 Effects of the material temperature 23 7 8 Damping materials 23 7 9 Reference examples 23 8 Calibration Cal 23 8 1 Calibration instructions 23 8 2 Sound velocity calibration V Cal 23 9 Main...

Page 6: ...Benutzen Sie das Messger t nie mit nassen H nden Es d rfen keine technischen Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden Das Ger t sollte nur mit einem Tuch gereinigt werden Verwenden Sie keine Scheuer...

Page 7: ...Gewicht 320 g H bezieht sich auf die Materialst rke des Werkst cks 2 2 Lieferumfang Messger t Lieferumfang PCE TG 75 1 x Dickenmessger t PCE TG 75 1 x Koppelgel TT GEL 3 x 1 5 V AA Batterie 1 x Sonde...

Page 8: ...e mit einem Radius 10 mm Frequenz 5 MHz Durchmesser 10 mm Temperaturbereich 10 60 C PCE TG 5M6d Anwendung Standardsonde f r flache Materialien Rohre mit einem Radius 6 mm Frequenz 5 MHz Durchmesser 6...

Page 9: ...lau 3 Systembeschreibung Das PCE TG 75 PCE TG 150 ist ein Dickenmessger t das die Geschwindigkeit von Ultraschallwellen misst und so die Dicke von Materialien genau und ohne Besch digungen bestimmen k...

Page 10: ...PCE Instruments 5 Deutsch 3 2 Messger t Nr Taste Bezeichnung Funktionen 1 Sensorbuchse 2 Auf Nach oben navigieren Wert erh hen 3 Zur ck Abbrechen zur ck beenden 4 OK Best tigen 5 Sensorkopf...

Page 11: ...ingern 7 Kalibrierblock 8 Ein Aus Men Kurz dr cken um das Ger t einzuschalten Lang dr cken um das Ger t auszuschalten Kurz dr cken um das Men zu ffnen 9 Wechsel Wechsel zwischen den verschiedenen Mate...

Page 12: ...e das Ger t einschalten stecken Sie den Sensorkopf in die Sensorbuchse des Ger ts Um das Ger t zu starten dr cken Sie die Ein Aus MENU Taste bis auf dem Display die Ger tebezeichnung erscheint Anschli...

Page 13: ...k nnen sich grundlegende Informationen ansehen wie die Datennummer den Maximalwert den Minimalwert und den Mittelwert b Sie k nnen das Diagramm vergr ern c Verwenden Sie den Cursor um sich einen best...

Page 14: ...schinen und Hobelmaschinen entstehen k nnen ebenfalls Messfehler verursachen Die Korrekturma nahme ist dieselbe wie bei Punkt 7 2 Au erdem kann durch das Einstellen des Winkels mit Hilfe der silbernen...

Page 15: ...lichen Daten 7 8 D mpfungsmaterialien Materialien mit Fasern Poren und groben Partikeln verursachen eine starke Streuung und Energied mpfung der Ultraschallwellen was zu abnormalen Messwerten oder sog...

Page 16: ...m d nnem Material Rostflecken und Korrosion Rostflecken und Korrosionsgruben auf der zu messenden Oberfl che f hren dazu dass sich die Messwerte im Extremfall unregelm ig oder gar nicht ndern au erdem...

Page 17: ...aschallwellen in diesen beiden Substanzen unterschiedlich was zu Fehlern f hrt Unterschiedliche Oxidschichten verursachen unterschiedliche Fehler auf die der Benutzer achten sollte Sie k nnen ein St c...

Page 18: ...lichtet Gebrauchte Batterien k nnen unter anderem bei eingerichteten R cknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zur ckgegeben werden Annahmestelle nach BattV PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 5...

Page 19: ...ations The case should only be opened by qualified PCE Instruments personnel Never use the instrument when your hands are wet You must not make any technical changes to the device The appliance should...

Page 20: ...x 1 50 Weight 320 g 0 70 lbs H refers to the material thickness of the sample 2 2 Delivery contents Model Delivery contents PCE TG 75 1 x thickness gauge PCE TG 75 1 x coupling gel TT GEL 3 x 1 5 V AA...

Page 21: ...MHz Diameter 10 mm 0 29 Temperature range 10 60 C 14 140 F PCE TG 5M6d Application Standard probe for flat materials pipes with a radius 6 mm Frequency 5 MHz Diameter 6 mm 0 24 Temperature range 10 6...

Page 22: ...mm 7 48 x 4 72 x 2 76 black blue 3 System description The PCE TG 75 is a thickness gauge that measures the speed of ultrasonic waves and can thus determine the thickness of materials accurately and n...

Page 23: ...PCE Instruments 18 English 3 2 Device No Key Description Functions 1 Probe socket 2 Up Navigate up increase value 3 Back Cancel back exit 4 OK Confirm 5 Probe head...

Page 24: ...ff the meter Press and release to open the menu 9 Change Change between different materials 10 Display 11 Battery compartment 3 3 Interfaces Probe socket 3 4 Display in measuring condition 1 Title bar...

Page 25: ...urement can be started here 5 Menu The menu of the meter can be reached by pressing the menu key after start up With the arrow keys you can navigate through the menu You can confirm your selection wit...

Page 26: ...ware version number g Factory reset 6 Submenu 6 1 Operation a Enter the submenu Press the back key in the measuring interface to open the submenu b Select menu item Press the up and down keys to chang...

Page 27: ...angle between the silver line of the probe and the axis of the material to be tested In short the mark in the sensor head must be kept parallel or perpendicular to the axis of the material under test...

Page 28: ...d velocity is used to calibrate the meter At least one reference sample is required to calibrate the instrument The ultrasonic thickness gauge is equipped with a calibration block with a thickness of...

Page 29: ...line of the probe at different angles for several tests Incorrect material identification If you have calibrated the instrument with one material and use it to test another material an incorrect resul...

Page 30: ...nts and applied evenly The coupling agent is usually applied to the surface of the material under test If the temperature is too high the coupling agent is applied to the bottom of the probe Only PCE...

Page 31: ...d ti Unit 11 Southpoint Business Park Via Pesciatina 878 B Interno 6 Halkal Merkez Mah Ensign Way Southampton 55010 Loc Gragnano Pehlivan Sok No 6 C Hampshire Capannori Lucca 34303 K k ekmece stanbul...

Page 32: ...PCE Instruments...

Page 33: ...s User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be found by using our product search on www pce instruments com Specifications are subject to change...

Reviews: