Paul Mitchell NEURO SMOOTH User Manual Download

Page: 1 / 37

USER GUIDE

GUIDE D’UTILISATION

GUÍA DEL USUARIO

GEBRAUCHSANWEISUNG

GUIDA ALLE ISTRUZIONI

NS12EA_book_FINAL_v2.indd 1

8/7/13 3:35 PM

Summary of Contents for NEURO SMOOTH

Page 1: ...USER GUIDE GUIDE D UTILISATION GU A DEL USUARIO GEBRAUCHSANWEISUNG GUIDA ALLE ISTRUZIONI NS12EA_book_FINAL_v2 indd 1 8 7 13 3 35 PM...

Page 2: ...iron s surface 3 To smooth begin approximately 1 2 inches 2 5 5 cm from the scalp on the first pass then move closer to the scalp on the second pass 4 To flip or wave close the iron over the hair at...

Page 3: ...NSTRUCTIONS CAUTIONS AND INFORMATION BEFORE USING WARNING The plastic bags over the product or packaging may be dangerous To avoid danger of suffocation keep away from babies and children These bags a...

Page 4: ...water In the event of damage discontinue use immediately and reference warranty section Do not place the appliance on any heat sensitive surface whilst in operation Ensure the appliance is only ever...

Page 5: ...it torn or damaged Check the plug and never use if it is cracked split or damaged Check the plug pins and never use if transformed or damaged Check the controller and do not use if cracked split broke...

Page 6: ...ranty covers the appliance against defects in material or workmanship for the specified warranty duration from date of purchase Sorry no refunds will be given Please save your receipt as proof of date...

Page 7: ...market old or tampered with NOT guaranteed when sold by a drugstore supermarket or other unauthorized source RoHS STATEMENT This Paul Mitchell appliance complies with the RoHS Directive The RoHS Direc...

Page 8: ...es cheveux sur la surface du fer 3 Pour lisser commencer environ 2 5 5 cm 1 2 po du cuir chevelu au premier passage puis progresser plus pr s au deuxi me passage 4 Pour cr er des rebiquages ou des cra...

Page 9: ...T D UTILISER L APPAREIL AVERTISSEMENT Les sacs en plastique sur le produit ou l emballage peuvent tre dangereux Afin d viter tout risque d touffement conserver hors de port e des b b s et des enfants...

Page 10: ...e d passant pas 30mA dans le circuit lectrique de la salle de bains est recommand e Demandez conseil aupr s de votre installateur Cet appareil doit uniquement tre utilis comme indiqu dans le mode d em...

Page 11: ...ait causer un incendie ou d autres accidents Ne pas utiliser sur cheveux mouill s Ne pas conserver le fer dans un endroit humide comme une salle de bains car cela risque de l endommager Arr ter d util...

Page 12: ...sur la garantie ou tout autre commentaire veuillez contacter votre distributeur Paul Mitchell local COORDONN ES POUR LA GARANTIE Distributeur en Europe Royaume Uni Post Code HP19 8YH United Kingdom T...

Page 13: ...partie non autoris e Le manque d entretien appropri ex plaques sales Un cordon endommag Merci de ne pas enrouler le cordon autour du fer car cela risquerait de le rompre VEUILLEZ NOTER QU UNE UTILISAT...

Page 14: ...ent polybromobiph nyles PBB et polybromodiph nyl thers PBDE D CLARATION DE CONFORMIT DEEE Le symbole affich ici et sur les appareils Paul Mitchell indique que le produit est class comme un quipement l...

Page 15: ...aproximadamente a 2 5 o 5 cm 1 o 2 pulgadas del cuero cabelludo en la primera pasada despu s comenzar m s cerca del cuero cabelludo en la segunda pasada 4 Para peinar las puntas hacia fuera o hacer o...

Page 16: ...DA LA INFORMACI N Y TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO ADVERTENCIA Las bolsas de pl stico que cubren el producto o el embalaje pueden ser peligrosas Para...

Page 17: ...a zona del circuito el ctrico del ba o Pedir asesoramiento a un instalador Este aparato s lo deber a usarse seg n lo describe este folleto de instrucciones Inspeccionar siempre el aparato antes de usa...

Page 18: ...n podr a ocasionar un incendio u otros accidentes No usar en cabello mojado No guardar la plancha en un lugar h medo como en un ba o ya que puede ocasionar mal funcionamiento Dejar de usar la plancha...

Page 19: ...onados con la garant a preguntas y comentarios p ngase en contacto con su distribuidor local de Paul Mitchell INFORMACI N DE CONTACTO DE LA GARANT A Distribuidor en Europa el RU Post Code HP19 8YH Uni...

Page 20: ...ipulaci n como reparaci n o intento de reparaci n por parte de una persona no autorizada Descuido o falta del debido mantenimiento Por ejemplo placas sucias Da os del cable No envuelva el cable alrede...

Page 21: ...de polibromodifenilos PBDE por encima de lo acordado DECLARACI N WEEE El s mbolo que aparece aqu y en los aparatos Paul Mitchell significa que el producto ha sido clasificado como equipo el ctrico y...

Page 22: ...utzung des Eisens durch das Haar damit es sich gleichm ig auf der Plattenoberfl che verteilt 3 Zum Gl tten Beginnen Sie mit dem ersten Arbeitsgang ca 2 5 5 cm von der Kopfhaut entfernt und beginnen Si...

Page 23: ...VOR INBETRIEBNAHME ALLE SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNHINWEISE UND INFORMATIONEN BEACHTEN WARNUNG Die Plastikh llen des Produkts bzw der Verpackung k nnen eine Gefahr darstellen Zur Vermeidung von Erstic...

Page 24: ...n eines Fehlerstromschutzschalters FI Schalter mit einem Bemessungsausl sestrom von nicht mehr als 30mA im Badezimmer Stromkreis empfohlen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Installateur Das...

Page 25: ...t in der Hand halten damit das Netzkabel nicht entgleitet und somit Unf lle oder Fehlfunktionen vermieden werden k nnen Stellen Sie die Verwendung des Ger ts sofort ein wenn Sie einen bei enden Geruch...

Page 26: ...ursalon oder Distributeur in Verbindung setzen John Paul Mitchell Systems haftet nicht f r Fehlfunktionen die durch Falschanwendungen oder Anwender Missgeschicke verursacht wurden wie beispielsweise d...

Page 27: ...uche durch unbefugte Personen Vernachl ssigung oder Fehlen ordnungsgem er Wartung z B verschmutzte Platten Sch den am Netzkabel Bitte wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gl tteisen herum da dies zu...

Page 28: ...PBDE Flammschutzmittel berschritten werden WEEE ERKL RUNG Das sowohl hier als auch auf dem Paul Mitchell Ger t dargestellte Symbol kennzeichnet das Produkt als Elektroger t weshalb dieses am Ende der...

Page 29: ...apelli sulla superficie della piastra 3 Per lisciare iniziare a circa 2 5 5 cm dalle radici successivamente avvicinarsi maggiormente alla cute 4 Per creare ricci ondulazioni o movimento chiudere il fe...

Page 30: ...UTELATIVE E LE NOTE INFORMATIVE AVVERTENZA I sacchetti di plastica presenti sul prodotto o la confezione possono essere pericolosi Per evitare il rischio di soffocamento tenerli lontani da bambini di...

Page 31: ...elettrico della stanza da bagno Chiedere consiglio al proprio installatore Questo elettrodomestico va usato solo come descritto in questo libretto di istruzioni Ispezionare sempre l elettrodomestico p...

Page 32: ...uso improprio lesioni personali danni alle cose o malfunzionamento Interrompere immediatamente l uso se si percepisce un odore sgradevole Diversamente potrebbero verificarsi rischi di incendio o altr...

Page 33: ...accidentale dell elettrodomestico PROCEDURA DI RESTITUZIONE DIETRO GARANZIA Per tutte le questioni le domande ed i commenti relativi alla garanzia si prega di contattare il proprio distributore Paul...

Page 34: ...ata attenzione alle precauzioni di sicurezza Manomissione come la riparazione o la tentata riparazione da parte di persone non autorizzate Incuria o mancanza di manutenzione adeguata per esempio piast...

Page 35: ...ri a quanto stabilito DICHIARAZIONE WEEE Il simbolo riportato qui e sugli strumenti Paul Mitchell indica che il prodotto classificato come apparecchiatura elettronica e non deve essere smaltito insiem...

Page 36: ...69 70 NS12EA_book_FINAL_v2 indd 69 70 8 7 13 3 35 PM...

Page 37: ...x 10597 Beverly Hills CA 90213 3597 Europe Post Code HP19 8YH United Kingdom Germany Postfach 1153 64332 Seeheim Jugenheim Italy JPM System Italia srl Roma paulmitchell com F13JPMS NS12EA_book_FINAL_v...

Search results

Summary of Contents for NEURO SMOOTH

Reviews:

Related manuals for NEURO SMOOTH

Brands by name

Popular brands

Paul Mitchell NEURO SMOOTH, User Manual

Search results

Summary of Contents for NEURO SMOOTH

Reviews:

Related manuals for NEURO SMOOTH

Brands by name

Popular brands