background image

IM017 

 

www.scarlett.ru

  

SC-HC63C06 

 
 
 

 

 

 

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

GB 

HAIR CLIPPER SET

 ..................................................................................... 4

 

RUS 

МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС

 ................................................... 5

 

UA 

МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ

 ............................... 7 

KZ 

ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ

 .................. 9 

EST 

JUUKSE

LÕIKUR

 ........................................................................................... 10

 

LV 

MATU GRIEŠANAS IERĪCE

 ...................................................................... 12

 

LT 

PLAUKŲ KIRPIMO MAŠINĖLĖ

 ............................................................... 13

 

HAJNY

ÍRÓGÉP

 .............................................................................................. 15 

RO       

APARAT DE TUNS PĂRUL

…………………………………………………….16

 

PL 

MASZYNKA DO STRZYŻENIA WŁOSÓW

 .......................................... 17 

 
 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 

 SC-HC63C30

 

www.scarlett.ru 

Summary of Contents for SC-HC63C30

Page 1: ...STRUCTION MANUAL GB HAIR CLIPPER SET 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 10 LV MATU GRIE ANAS IER CE 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 13 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 16 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA...

Page 2: ...ti a 10 emme LT APRA YMAS H LE R S 1 Apsauginis peiliuk dangtelis 2 Peiliukai 3 Kirpimo ilgio reguliatorius 4 Korpusas 5 Jungiklis 6 Kilpel prietaisui pakabinti 7 4 nuimamieji antgaliai 8 Tepalin 9 Pe...

Page 3: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C30 3 1 2 220 240 V 50 Hz ll 9 W 0 34 0 54 kg mm 44 58 181...

Page 4: ...s into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Manufacturing date is indicated on the unit and or on packing as...

Page 5: ...d to move the device in different directions as well up down or crosswise See Figures 2 1 2 8 In order to obtain a good haircut for wavy rare or long hair use a comb to direct the cutting block of the...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C30 6 2 XX XXXX XX XXXX 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C30 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C30 8 XXXX 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C30 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 2 1...

Page 10: ...aldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil l ikurit ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse rge kasutage seadet...

Page 11: ...JUUSTE PIKKUS Regulaatori hoob mis asub vasakul poolel v imaldab h lpsasti reguleerida l igatavate juuste pikkust seal juures hoida masin t asendis See aitab sujuvalt muuta l igatavate juuste pikkust...

Page 12: ...rums Nekur nep rvietojiet str d jo o ier ci jo tas var novest pie traum m vai materi liem zaud jumiem Neizmantojiet ier ci ja tai ir boj tas emmes vai k ds no zobi iem tas var izrais t traumu Ja izstr...

Page 13: ...v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu un apk rt j s vides st vokli kas var rasties nepareizas r...

Page 14: ...no kirpimo taip pa alinsite u strigusius kirpimo metu plaukelius Jei plaukelius sunku pa alinti o ma in l nustojo kirpti pakeiskite at ipusius peiliukus PASIRUO IMAS DARBUI Prie naudojantis ma in l s...

Page 15: ...it s t A gy rt si id XX XXXX form tumban a term ken s vagy a csomagol son tal lhat valamint a k s r iratokban ahol az els k t XX sz mjel a gy rt si h napra a k vetkez XXXX sz mjel pedig a gy rt si vre...

Page 16: ...onecta i l de fiecare dat de la re eaua electric n scopul evit rii electrocut rii nu introduce i aparatul sau cablul de alimentare n ap sau alte lichide Nu folosi i aparatul n baie i n jur de ap Apara...

Page 17: ...rea i nc lcirea cablului de alimentare n timpul func ion rii Piept na i foarte bine p rul nainte de nceperea tunsului PIEPTENII DETA ABILI Pieptene deta abil nr Lungimea p rului mm inch Nr 1 3 1 8 Nr...

Page 18: ...wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacji towyrzysz cej w formacie XX XXXX gdzie pierwsze dwie liczby XX to miesi c produkcji nast pne cztery cyfry XXXX to rok produkcji REGULACJ...

Page 19: ...ie w osy nale y kierowa w osy w stron bloku tn cego maszynki za pomoc grzebyczka Patrz Rysunek 2 6 CZYSZCZENIE Wy cz maszynk i od cz j od r d a zasilania pr dem elektrycznym Maszynk nale y czy ci i sm...

Reviews: