DE
2
Vielen Dank!
Wir sind überzeugt, dass dieses Werkzeug
Ihre Erwartungen übertreffen wird, und wün-
schen Ihnen viel Freude damit.
Vor der Verwendung der Maschine die Be-
triebsanleitung lesen und verstehen. Alle im
Wartungshandbuch genannten Sicherheits-
maßnahmen beachten. Gegenüber Dritten
verantwortungsbewusst handeln. Bei Unklar-
heiten bezüglich Anschluss und Betrieb wen-
den Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
Lieferumfang
Die Schrauben, Unterlegscheiben, Stifte und
anderen Befestigungsteile sind in die speziell
nummerierten Kunststoffbeutel 1-7 aufgeteilt,
welche in jedem Schritt der Montageanleitung
angegeben sind.
Bitte die ausfaltbaren Seiten zwecks Übersicht beachten.
Der Betonmischer kann nur nach vollständiger
Montage aller Teile verwendet werden.
Den Inhalt der Verpackung kontrollieren und
bei Mängeln Ihren HORNBACH-Markt infor-
mieren.
Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang 91
Montage I
Betrieb VII
Pflege und Wartung
IX
Transport und Lagerung
X
Originalbetriebsanleitung
Traduction de la notice originale
Traduzione delle istruzioni originali
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Översättning av originalbruksanvisning
Překlad originálního návodu k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Traducere a instrucțiunilor originale
Translation of the Original Instructions
DE
SV
IT
SK
FR
CZ
NL
RO
GB
Betonmischer 120 Liter Pattfield
Betonmischer 140 Liter Pattfield
Betonmischer 160 Liter Pattfield
Betonmischer 180 Liter Pattfield
Betonmischer
Bétonnière
Betoniera
Betonmolen
Cementblandare
Míchačka na beton
Miešačka betónu
Betonieră
Concrete Mixer
