background image

CALIBER CH 29-535 PS

chronograph

Summary of Contents for CH 29-535 PS

Page 1: ...CALIBER CH 29 535 PS chronograph ...

Page 2: ......

Page 3: ...english 9 français 23 deutsch 37 italiano 51 español 65 79 93 107 I N D E X ...

Page 4: ...CALIBER CH 29 535 PS chronograph ...

Page 5: ......

Page 6: ...Caliber CH 29 535 PS chronograph ...

Page 7: ...b a c k f r o n t ...

Page 8: ......

Page 9: ...CALIBER CH 29 535 PS chronograph E N G L I S H ...

Page 10: ......

Page 11: ...over a period of five years Despite the fact that the caliber is built on the basis of traditional principles it incorporates several patented innovations and technical refinements that improve the function ality and dependability of the chronograph As a shining example of the uncompromising quality philo sophy upheld by Patek Philippe it stands out with technical perfection and supreme artisanshi...

Page 12: ...xhibits the classic S shape The design of the two characteristic bridges in these types of watches the chronograph wheel bridge and the minute counter bridge demon strates a sublime sense of aesthetics The move ment also has a stop seconds feature that makes it very convenient to accurately set the time when the crown is pulled PERFECT REFLECTION OF THE PATEK PHILIPPE SEAL Down to the very last de...

Page 13: ... the manufacture s exceptionally strict technical and aesthetic specifications AN AESTHETIC OPUS The caliber CH 29 535 PS movement is a new masterpiece of aesthetics superbly crafted accord ing to venerable Patek Philippe traditions Its sali ent features include captivatingly elegant compo nents and old style bridges that are meticulously chamfered polished and decorated with Geneva striping Every...

Page 14: ...manifest the manufacture s inventive spirit Its makers questioned all essential com ponents of the chronograph mechanism to find new solutions that would result in even greater precision reliability ruggedness and convenience They placed special emphasis on functionality and user friendliness as stipulated by the principles of horological artistry and by the Patek Philippe Seal ...

Page 15: ...t in the course of the years could damage the stem tube dynamometric winding crown Patek Philippe has equipped your watch with a dynamometric winding crown that eliminates any risk of damage to or failure of the winding mechanism when the watch has reached the fully wound state When you turn the crown you will notice a series of delicate clicks as soon as the mainspring is fully wound These clicks...

Page 16: ...r the water resistance of your watch is assured only when the crown is pushed home chronograph The chronograph is started and stopped with con secutive actuations of the button at 2 o clock It is reset set to zero with the button at 4 o clock Position 1 Winding Position 2 Setting the time and stopping seconds Chronograph start stop button Chronograph hand Running subsidiary seconds Chronograph 30 ...

Page 17: ...ou may have yourself entered in the Patek Philippe Register of Owners and will obtain the International Patek Philippe Magazine free of charge patek philippe seal As an all encompassing hallmark of quality the Patek Philippe Seal applies to the entire watch including the movement case dial hands pushers strap and clasp as well as to all other facets that contribute to the precision and aesthetic p...

Page 18: ...tion simulator and the results must conform to the following Patek Philippe precision benchmarks The rate accuracy of calibers with a diameter of 20 mm or larger must range within 3 and 2 seconds per 24 hours The precision of a watch is determined by how accurately it keeps the time A watch that is fast or slow is considered precise if the amount by which it is fast or slow remains constant Such a...

Page 19: ...y five years For this purpose we suggest that you bring or send your watch to an Authorized Patek Philippe Retailer or an Authorized Service Center This gives you the assurance that your watch will be entrusted to hands of a qualified Patek Philippe watchmaker in Geneva or at an Authorized Service Center The watchmaker will completely disassemble the movement and then clean and inspect all parts a...

Page 20: ...any questions regarding the maintenance of your watch or need the address of the nearest Authorized Patek PhilippeServiceCenter pleasecontactourInternationalCustomer Service Department in Geneva or visit www patek com ...

Page 21: ...S 269 NUMBER OF JEWELS 33 POWER RESERVE With the chronograph disengaged min 65 hours BALANCE Gyromax FREQUENCY 28 800 semi oscillations hour 4 Hz BALANCE SPRING Breguet HALLMARK Patek Philippe Seal DISPLAYS HOURS AND MINUTES CHRONOGRAPH HAND SUBSIDIARY DIALS Instantaneous 30 minute counter between 3 and 4 o clock Seconds subdial between 8 and 9 o clock BUTTONS CHRONOGRAPH START AND STOP AT 2 O CLO...

Page 22: ......

Page 23: ...F R A N Ç A I S CALIBRE CH 29 535 PS chronographe ...

Page 24: ......

Page 25: ...t développé et fabri qué au sein de la manufacture Fruit de plus de cinq ans de développement ce calibre de construction traditionnelle présente plusieurs innovations et perfectionnements brevetés qui améliorent le fonctionnement et la fiabilité du chronographe Parfait symbole de la philosophie d excellence Patek Philippe il s impose à la fois par sa perfec tion technique et sa bienfacture artisan...

Page 26: ...e d embrayage présente une forme classique en S La création de deux ponts distincts pour l aiguille de chro nographe pont de roue de chronographe et le compteur des minutes pont de roue de compteur de minutes souligne le souci d exclusivité esthé tique Le mouvement est également doté d un système stop seconde avec couronne tirée qui permet une mise à l heure très précise LE PARFAIT REFLET DU POINÇ...

Page 27: ...rveillance du Poinçon Patek Philippe afin de vérifier sa conformité avec les critères techniques et esthétiques hors norme de la manufacture UNE GRANDE RECHERCHE ESTHÉTIQUE Fidèle à la tradition de Patek Philippe le calibre CH 29 535 PS s affirme comme un nouveau fleuron d esthétique et de bienfacture artisanale Il se dis tingue par l élégance de ses pièces de forme et ses ponts à l ancienne soign...

Page 28: ...te tout l esprit d invention de la manufacture Les concepteurs ont entièrement réétudié toutes les composantes de base du mécanisme de chrono graphe pour trouver des solutions offrant encore plus de précision de fiabilité de robustesse et de confort à l emploi L accent a été mis sur la fonc tionnalité et les bénéfices pour l utilisateur dans le respect des meilleurs principes de l art horloger et ...

Page 29: ...e de la couronne de remontoir couronne dynamométrique Patek Philippe a équipé votre montre d une cou ronne dynamométrique qui permet d éviter en fin de remontage tout risque d endommagement ou de rupture du système de remontage Ainsi lorsque le remontage de votre montre sera terminé vous entendrez une succession de petits clics qui vous indiqueront que la montre est complètement remontée Ce bruit ...

Page 30: ...ronne poussée contre le boîtier chronographe Le départ et l arrêt du chronographe se font par pressions successives sur le poussoir situé à 2 heures La remise à zéro des aiguilles du chronographe et du compteur des minutes se fait par pressions sur le poussoir situé à 4 heures Position 1 Remontage Position 2 Mise à l heure et stop seconde Poussoir pour la mise en marche arrêt du chronographe Aigui...

Page 31: ...res Patek Philippe afin de recevoir à titre gracieux le Magazine International Patek Philippe poinçon patek philippe Label de qualité globale le Poinçon Patek Philippe s applique à l ensemble de la montre finie en englobant à la fois le mouvement le boîtier le ca dran les aiguilles les poussoirs les bracelets les fermoirs ainsi que tous les autres éléments concourant à la bonne marche ou à l esthé...

Page 32: ...dre aux normes de précision Patek Philippe suivantes Pour les calibres dont le diamètre est supérieur ou égal à 20 mm la précision de marche doit être comprise dans la plage de 3 2 s 24h La précision d une montre se mesure à sa régula rité Un mouvement qui avance ou retarde est exact si cette avance ou ce retard journalier est constant Cet écart peut être aisément corrigé Le dernier test que devra...

Page 33: ...re au moins une fois tous les cinq ans Il vous suffit pour cela de la remettre éventuellement de l envoyer à un détaillant ou un centre de service agréé Patek Philippe Vous aurez ainsi l assurance qu elle sera confiée à un horloger qualifié Patek Philippe à Genève ou dans un centre de service agréé à travers le monde L horloger démontera complètement le mouve ment nettoiera tous ses composants le ...

Page 34: ...retien de votre montre ou pour obtenir l adresse du Centre de Service agréé Patek Philippe le plus proche de chez vous veuillez prendre contact avec notre Service Clients International à Genève ou consul ter notre site internet www patek com ...

Page 35: ... DE RUBIS 33 RÉSERVE DE MARCHE Avec le chronographe non enclenché min 65 heures BALANCIER Gyromax FRÉQUENCE 28800 alternances heure 4 Hz SPIRAL Breguet SIGNE DISTINCTIF Poinçon Patek Philippe AFFICHAGE AIGUILLES DES HEURES ET DES MINUTES AU CENTRE AIGUILLE DE CHRONOGRAPHE AU CENTRE CADRANS AUXILIAIRES Compteur 30 minutes instantané entre 3h et 4h Petite seconde entre 8h et 9h POUSSOIRS MISE EN MAR...

Page 36: ......

Page 37: ...D E U T S C H KALIBER CH 29 535 PS chronograph ...

Page 38: ......

Page 39: ...igenen Ateliers entwickelt und gefertigt wurde Das Kaliber traditioneller Bauart ist das Ergebnis einer fünfjährigen Entwicklungs arbeit und enthält mehrere patentierte Innovati onen und Optimierungen zur Verbesserung der Funktionssicherheit und Zuverlässigkeit des Chro nographen Als Symbol für die kompromisslose Qualitätsphilosophie von Patek Philippe überzeugt es sowohl durch seine technische Pe...

Page 40: ...n bei eingeschaltetem Chronogra phen Die Kupplungswippe besitzt die klas sische S Form Die Gestaltung der zwei charak teristischen Brücken für den Chronographenzeiger Chrono Zentrumsrad Brücke und den Minutenzähler Minutenzählerrad Brücke unterstreichen das Bemühen für eine einzigartige Ästhetik Das Werk verfügt zudem über einen Sekundenstopp der bei gezogener Krone ein sehr präzises Ein stellen d...

Page 41: ...tek Philippe Siegels vorgelegt um sicher zu stellen dass es die außergewöhnlich strengen technischen und ästhetischen Anforderungen der Manufaktur erfüllt EIN MEISTERWERK DER ÄSTHETIK Das Kaliber CH 29 535 PS ist ein neues Meis terwerk der Ästhetik und handwerklichen Kunst fertigkeit nach bester Patek Philippe Tradition Seine herausragenden Merkmale sind die ele ganten Formteile und die Brücken à ...

Page 42: ...eist der Manufaktur widerspiegeln Seine Erbauer haben alle grundlegenden Bauteile des Chronographenmechanismus hinterfragt um neue Lösungen zu finden die noch mehr Präzision Zuverlässigkeit Robustheit und Bedienkomfort gewährleisten Dazu wurde besonderes Gewicht auf die Funktionalität und den Anwendernutzen gelegt ganz wie es den besten Grundsätzen der hohen Uhrmacherkunst und des Patek Philippe S...

Page 43: ...enschaft ziehen könnte dynamometrische aufzugskrone Patek Philippe hat Ihre Uhr mit einer dynamo metrischen Aufzugskrone ausgestattet die die Überbeanspruchung und Beschädigung des Auf zugssystems bei Vollaufzug verhindert Sobald Ihre Uhr vollständig aufgezogen ist hören Sie Reihe feiner Klickgeräusche die Ihnen anzeigen dass die Zugfeder vollständig gespannt ist Diese Geräusche sind völlig normal...

Page 44: ... ist nur bei gedrück ter Krone gewährleistet chronograph Das Starten und Stoppen des Chronographen erfolgt durch aufeinander folgendes Betätigen des Drückers bei 2 Uhr Das Zurückstellen des Chrono graphen in die Nullposition Nullstellen geschieht mit dem Drücker bei 4 Uhr Position 1 Aufziehen Position 2 Zeigerstellen und Sekundenstopp Start Stopp Drücker des Chronographen Chronographen zeiger Trot...

Page 45: ...von Patek Philippe Uhren eintragen lassen damit Sie kostenlos das Internationale Patek Philippe Magazin erhalten patek philippe siegel Das Patek Philippe Siegel gilt als umfas sendes Gütezeichen für die Uhr in ihrer Gesamtheit also inklusive Uhrwerk Gehäuse Zifferblatt Zeiger Drücker Armband und Schließe sowie alle an deren Merkmale die zum guten Gang und der äs thetische Perfektion des Zeitmesser...

Page 46: ...olgt am Tragsimulator und muss folgende Patek Philippe Präzisionsvorga ben erfüllen Für Kaliber mit einem Durchmesser von 20 mm oder größer muss sich die Ganggenauigkeit im Bereich von 3 2 s 24 h bewegen Die Präzision einer Uhr zeigt sich am regelmäßi gen Gang Ein Uhrwerk das vor oder nachgeht ist genau wenn dieser tägliche Vor oder Nachgang konstant gleich ausfällt Eine solche Abweichung kann auf...

Page 47: ... Ihnen Ihre Uhr alle fünf Jahre revidieren zu lassen Am besten bringen oder senden Sie Ihre Uhr zu einer offiziellen Patek Philippe Verkaufsstelle oder einem autorisierten Service Center Sie erhalten dadurch die Gewähr dass Ihre Uhr in die Hände eines qualifizierten Patek Philippe Uhrmachers in Genf oder einem autorisierten Service Center gelangt Der Uhrmacher wird das Uhrwerk vollständig zer lege...

Page 48: ...agen bezüglich des Unterhalts Ihrer Uhr und für die Adresse des nächsten autorisierten Patek Philippe Service Centers an unseren internationalen Kunden dienst in Genf oder besuchen Sie unsere Website im Internet unter www patek com ...

Page 49: ...GANGRESERVE Bei ausgeschalteter Chronographenfunktion min 65 Stunden UNRUH Gyromax FREQUENZ 28800 Halbschwingungen Stunde 4 Hz SPIRALE Breguet BESONDERES MERKMAL Patek Philippe Siegel ANZEIGEN STUNDEN UND MINUTENZEIGER AUS DER MITTE CHRONOGRAPHENZEIGER AUS DER MITTE HILFSZIFFERBLÄTTER Augenblicklicher 30 Minutenzähler zwischen 3 und 4 Uhr Kleine Sekunde zwischen 8 und 9 Uhr DRÜCKER START UND STOPP...

Page 50: ......

Page 51: ...I T A L I A N O CALIBRO CH 29 535 PS cronografo ...

Page 52: ......

Page 53: ...uppato e prodotto in seno alla manifattura Frutto di oltre cinque anni di studi questo calibro tradizionale presenta numerose innovazioni e perfezionamenti brevettati che rendono migliore il funzionamento e l affidabilità del cronografo Simbolo perfetto della filosofia d eccellenza Patek Philippe esso si impone sia per perfezione tecnica che per la lavorazione artigianale a regola d arte ...

Page 54: ...ione La bascula d in nesto ha la classica forma a S La creazione di due ponti distinti per la lancetta del cronografo ponte della ruota del cronografo e per il contatore di minuti ponte della ruota del contatore di minuti sotto linea la ricerca di un estetica esclusiva Il movimento è dotato anche di un sistema stop secondi a corona tirata che consente una messa all ora molto precisa LA PERFETTA IM...

Page 55: ...tek Philippe allo scopo di verificarne la confor mità ai criteri tecnici ed estetici della manifattura che sono al di sopra di ogni norma finora seguita in orologeria UNA GRANDE RICERCA ESTETICA Fedele alla tradizione Patek Philippe il calibro CH 29 535 PS si afferma come un nuovo esempio d estetica e di lavoro artigianale fatto a regola d arte distinguendosi per l eleganza dei ponti all an tica a...

Page 56: ... innovazioni brevettate in cui si riflette tutto lo spirito inven tivo della manifattura Chi l ha concepito ha ristu diato tutti i componenti base del meccanismo del cronografo per trovare soluzioni che consentissero ancora maggior precisione robustezza e comodità d uso accentuandone la funzionalità e i vantaggi per l utilizzatore nel rispetto dei migliori principi dell arte orologiera e del Sigil...

Page 57: ...anotto dell albero di carica corona dinamometrica Patek Philippe ha montato sul vostro orologio una corona dinamometrica che consente di evitare a carica completa qualsiasi rischio di danni o di rot tura del sistema di carica Infatti a fine carica potrete sentire una serie di piccoli clic che vi avvertono che l orologio è completamente carico pertanto si tratta di un rumore normale che indica chia...

Page 58: ...o la cassa cronografo L avvio e lo stop del cronografo si effettuano mediante pressioni successive sul pulsante situato a ore 2 La rimessa a zero delle lancette del crono grafo e del contatore di minuti si effettua mediante pressioni sul pulsante situato a ore 4 Posizione1 Carica Posizione 2 Messa all ora e stop secondi Pulsante per l avvio e lo stop del cronografo Lancetta del cronografo lancette...

Page 59: ...te iscrivervi al Registro dei Proprietari Patek Philippe al fine di ricevere a titolo di omaggio la Rivista Internazionale Patek Philippe sigillo patek philippe Marchio di qualità globale il Sigillo Patek Philippe si applica all orologio finito nel suo insieme e comprende il movimento la cassa il quadrante le lancette i pulsanti i bracciali ed i fer magli nonché tutti gli altri elementi che concor...

Page 60: ...rtata al polso e deve rispondere ai seguenti capitolati di precisione Patek Philippe Per i calibri di diametro uguale o superiore a 20 mm la precisione di marcia deve essere compresa nell arco di 3 2 secondi ogni 24 ore La precisione di un orologio si misura dalla sua regolarità Un movimento che avanza o che ritarda è esatto se l avanzamento o ritardo giornaliero è costante Questo scarto può esser...

Page 61: ...one almeno una volta ogni cinque anni portandolo da un concessionario o in un centro Assistenza autorizzato Patek Philippe Avrete così la sicurezza che l orologio sarà affidato ad un mae stro orologiaio qualificato presso Patek Philippe a Ginevra o in uno dei Centri di Servizio autorizzati che esistono nel mondo L orologiaio smonterà completamente il movi mento pulirà tutti i suoi componenti lo ve...

Page 62: ...anutenzione del vostro orologio o per ottenere l indirizzo del centro Assistenza autorizzato Patek Philippe più vicino vogliate contattare il nostro Servizio Internazionale Clienti a Ginevra oppure con sultare il nostro sito internet www patek com ...

Page 63: ...NUMERO DI RUBINI 33 RISERVA DI CARICA Con cronografo non in funzione min 65 ore BILANCIERE Gyromax FREQUENZA 28800 alternanze ora 4 Hz SPIRALE Breguet SEGNO DISTINCTIVO Sigillo Patek Philippe INDICAZIONI SUL QUADRANTE LANCETTE DI ORE E MINUTI AL CENTRO LANCETTA DEL CRONOGRAFO AL CENTRO QUADRANTI AUSILIARI Contatore di 30 minuti tra ore 3 e ore 4 Piccoli secondi tra ore 8 e ore 9 PULSANTI AVVIO E S...

Page 64: ......

Page 65: ...E S P A Ñ O L CALIBRE CH 29 535 PS cronógrafo ...

Page 66: ......

Page 67: ...arrollado y fabricado en el seno de la manufactura Fruto de más de cinco años de desarrollo este calibre de fabricación tradicional presenta varias innovaciones y perfeccionamientos patentados que mejoran el funcionamiento y la fiabilidad del cronógrafo Perfecto símbolo de la filosofía de excelencia Patek Philippe se impone a la vez por su perfección técnica y su buena calidad artesanal ...

Page 68: ...embrague presenta una forma clásica en S La creación de dos puentes diferentes para la aguja de cronógrafo puente de rueda de cronógrafo y el contador de minutos puente de rueda de contador de minutos destaca la preocu pación por la exclusividad estética El movimiento también está dotado de un sistema stop segundo con corona extraída que permite una puesta en hora muy precisa EL PERFECTO REFLEJO D...

Page 69: ...ervisión del Sello Patek Philippe con el fin de verificar su conformidad con los criterios técnicos y estéticos excepcionales de la manufactura UNA GRAN BÚSQUEDA ESTÉTICA Fiel a la tradición de Patek Philippe el calibre CH 29 535 PS se afirma como un nuevo florón de la estética y la buena calidad artesanal Se distingue por la elegancia de sus piezas de forma y sus puen tes de estilo antiguo cuidad...

Page 70: ...e se refleja todo el espíritu de invención de la manufactura Los diseñadores han reestudiado completamente todos los componentes de base del mecanismo del cronógrafo para encontrar soluciones que propor cionen más precisión fiabilidad robustez y con fort de uso El énfasis se ha puesto en la funcionali dad y los beneficios para el usuario respetando los mejores principios del arte relojero y del Se...

Page 71: ...l tubo de la corona corona dinamométrica Patek Philippe ha equipado su reloj con una corona dinamométrica que evita al final de la cuerda cualquier riesgo de daño o rotura del sistema de cuerda De este modo cuando la cuerda de su reloj haya finalizado oirá una sucesión de pequeños clics que le avisarán que el reloj está completamente armado Por consiguiente este ruido es normal y le indica clarame...

Page 72: ...contra la caja cronógrafo El inicio y la parada del cronógrafo se realizan por presiones sucesivas del pulsador situado en las 2 horas La puesta a cero de las agujas del cro nógrafo y del contador de los minutos se hace mediante presiones del pulsador situado en las 4 horas Posición 1 Cuerda Posición 2 Puesta en hora y stop segundos Pulsador para la puesta en marcha parada del cronógrafo Aguja del...

Page 73: ...e inscribirse en el Registro de Propietarios de Patek Philippe con el fin de recibir gratuitamente la Revista Internacional Patek Philippe sello patek philippe Sello de calidad global el sello Patek Philippe se aplica a todo el reloj acabado englobando a la vez el mov imiento la caja la esfera las agujas los pulsadores las correas los cierres así como los otros elementos que contribuyen al buen fu...

Page 74: ...as siguientes normas de precisión Patek Philippe Para los calibres cuyo diámetro es superior o igual a 20 mm la precisión de marcha debe estar incluida en la zona de 3 2 s 24h La precisión de un reloj se mide por su regulari dad Un movimiento que avanza o retrasa es exacto si este avance o retraso diario es constante Esta diferencia se puede corregir fácilmente La última prueba que tendrá que pasa...

Page 75: ...a un minorista autorizado Patek Philippe al menos cada 5 años De este modo tendrá la seguridad de que su reloj habrá estado en manos de un relo jero cualificado Patek Philippe en Ginebra o en un Centro de Servicio autorizado de cualquier parte del mundo El relojero desmontará completamente el movi miento limpiará todos sus componentes lo com probará y lo engrasará cuando lo vuelva a montar Después...

Page 76: ...enimiento de su reloj o para obtener la dirección del Centro de Servicio auto rizado Patek Philippe más cercano le agradeceremos se ponga en contacto con nuestro Service Clients International en Ginebra o consulte nuestra página web www patek com ...

Page 77: ...IES 33 RESERVA DE MARCHA Con el cronógrafo non activado min 65 horas VOLANTE Gyromax FRECUENCIA 28800 alternancias hora 4 Hz ESPIRAL Breguet SIGNO DISTINTIVO Sello Patek Philippe INDICACIONES AGUJAS DE LAS HORAS Y LOS MINUTOS EN EL CENTRO AGUJA DE CRONÓGRAFO EN EL CENTRO ESFERAS AUXILIARES Contador de 30 minutos instantáneo entre 3h y 4h Pequeño segundero entre 8h y 9h PULSADORES PUESTA EN MARCHA ...

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ...81 ...

Page 82: ...82 ...

Page 83: ...83 ...

Page 84: ...84 ...

Page 85: ...85 ...

Page 86: ...86 1 2 ...

Page 87: ...87 ...

Page 88: ...88 ...

Page 89: ...89 ...

Page 90: ...90 ...

Page 91: ...91 ...

Page 92: ......

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ...95 ...

Page 96: ...96 ...

Page 97: ...97 ...

Page 98: ...98 ...

Page 99: ...99 ...

Page 100: ...100 1 2 ...

Page 101: ...101 ...

Page 102: ...102 ...

Page 103: ...103 ...

Page 104: ...104 ...

Page 105: ...105 ...

Page 106: ......

Page 107: ......

Page 108: ...108 ...

Page 109: ...109 ...

Page 110: ...110 ...

Page 111: ...111 ...

Page 112: ...112 ...

Page 113: ...113 ...

Page 114: ...114 ...

Page 115: ...115 ...

Page 116: ...116 ...

Page 117: ...117 ...

Page 118: ...118 ...

Page 119: ...119 ...

Page 120: ...Chemin du Pont du Centenaire 141 CH 1228 Plan les Ouates www patek com Copyright 2013 Patek Philippe Genève Printed in Switzerland 09 13 P715 2000 ...

Reviews: