Kompernaß GmbH
Burgstraße 21
44867 Bochum (Germany)
Last Information Update · Stan informacji
Információk állása · Stanje informacij · Stav informací
Stav informácií · Stanje informacija · Stand der Informationen:
11 / 2007 · Ident.-No.: XQ600112007-4
GB
Operation and Safety Notes
Page
5
PL
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Strona 15
HU
Kezelési és biztonsági utalások
Oldal 25
SI
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Stran
35
CZ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Strana 45
SK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Strana 55
HR
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Stranica 63
DE / AT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Seite
73
Orbital
Sander
XQ600
Orbital Sander
Operation and Safety Notes
Szlifierka mimOśrOdOwa
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
rezgőcSiSzOló
Kezelési és biztonsági utalások
wekScentrični bruSilnik
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
excentrická bruSka
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
excentrická brúSka
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
excenterScHleifer
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
ekScentrična bruSilica
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions
of the device.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik
funkcióját.
Pred branjem stran s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim
funkcijama uređaja.
