Parkside PDS 290 A1 Operation And Safety Notes Translation Of Original Operation Manual Download

Page: 1 / 29

IAN 47123

PONCEUSE TRIANGULAIRE PDS 290 A1

PONCEUSE TRIANGULAIRE

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

Traduction du mode d‘emploi d‘origine

DREIECKSCHLEIFER

Bedienungs- und sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

DELTA SANDER

operation and safety Notes

Translation of original operation manual

Summary of Contents for PDS 290 A1

Page 1: ...NGULAIRE Instructions d utilisation et consignes de s curit Traduction du mode d emploi d origine DREIECKSCHLEIFER Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung DELTA SANDER Operation a...

Page 2: ...d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich...

Page 3: ...A B C D 60 6 0 6 0 6 0 6 0 60 2 3 1 4 5 6 8 7...

Page 4: ......

Page 5: ...il Page 8 5 Maintenance et entretien Page 8 Instructions de s curit sp cifiques pour les ponceuses triangulaires Page 9 Tout est clair Page 9 Mise en service Aspiration des poussi res Page 9 Adaptateu...

Page 6: ...ur 4 Manchon d aspiration 5 Orifices de ventilation 6 Plateau de pon age orientable 360 7 Adaptateur d aspiration externe 8 R ducteur Q Fourniture 1 Ponceuse triangulaire PDS 290 A1 3 Feuilles abrasiv...

Page 7: ...perdre le contr le de l outil 2 S curit lectrique a Il faut que les fiches de l outil lectrique soient adapt es au socle Ne jamais modifier la fiche de quelque fa on que ce soit Ne pas utiliser d ada...

Page 8: ...Utiliser l outil adapt votre application L outil adapt r alisera mieux le travail et de mani re plus s re au r gime pour lequel il a t construit b Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne permet p...

Page 9: ...ques Ne pas poncer des mat riaux base d amiante L amiante est consid r e canc rig ne viter tout contact avec la feuille abrasive oscillante Uniquement utiliser l appareil avec une feuille abrasive fix...

Page 10: ...un aspi rateur de poussi res d atelier dans l adapta teur d aspiration externe 7 ou le r ducteur 8 D montage D monter le tuyau du dispositif d aspiration des poussi res de l adaptateur d aspiration ex...

Page 11: ...fonctionnement de l appareil Q Garantie Ind pendamment de la garantie commerciale sous crite le vendeur reste tenu des d fauts de conformit du bien et des vices r dhibitoires dans les conditions pr v...

Page 12: ...possibilit s de mise au rebut des appareils us s Q D claration de conformit Fabricant Nous soussign s KompernaSS HANDELS GmbH responsable du document Monsieur Semi Uguzlu BurgstrASSE 21 44867 Bochum G...

Page 13: ...ung des Elektrowerkzeugs Seite 16 5 Service Seite 16 Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r Dreieckschleifer Seite 17 Alles verstanden Seite 17 Inbetriebnahme Seite 17 Staubabsaugung Seite 18 Adapt...

Page 14: ...ur Fremdabsaugung 1 Reduzierst ck 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Nennaufnahme 290W Nennspannung 230V 50Hz Nenndrehzahl n0 6000 11000min 1 Nennschwingzahl n0 12000 22000min 1 Schleifplatte 360...

Page 15: ...rh htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Re gen oder N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektroger t erh ht das Risiko eines elek...

Page 16: ...eug dessen Schalter defekt ist Ein Elektrowerk zeug das sich nicht mehr ein oder ausschalten l sst ist gef hrlich und muss repariert werden c Ziehen Sie den Stecker aus der Steck dose bevor Sie Ger te...

Page 17: ...anderen gesundheitssch dlichen Materialien Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Asbest gilt als krebserregend Vermeiden Sie den Kontakt mit dem laufenden Schleifblatt Verwenden Sie da...

Page 18: ...es Werkstatt staubsaugers auf den Adapter zur Fremdab saugung 7 bzw das Reduzierst ck 8 Entnehmen Ziehen Sie den Schlauch der Staubsaugvorrich tung vom Adapter zur Fremdabsaugung 7 ab Drehen Sie zum E...

Page 19: ...erkzeugs oder seinem Kundendienst ausf hren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Garantie Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Ga rantie ab Kaufdatum Das Ger t wu...

Page 20: ...bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Konformit tserkl rung Hersteller Wir KompernaSS HANDELS GmbH Dokumenten verantwortlicher Herr Semi Uguzlu BurgstrASSE 21 44867 Bochum Deutschland erkl ren hier...

Page 21: ...trical power tools Page 24 5 Service Page 24 Safety advice relating specifically to delta sanders Page 24 Have you understood everything Page 25 Preparing for use Vacuum dust extraction Page 25 Adapte...

Page 22: ...nding sheets 1 Adapter for external vacuum extraction 1 Reducer piece 1 Operating instructions Q Technical information Nom power input 290W Rated voltage 230V 50Hz Nominal speed n0 6000 11000min 1 Nom...

Page 23: ...n electrical device increases the risk of electric shock d Do not use the mains lead for any pur pose for which it was not intended e g to carry the device to hang up the de vice or to pull the mains...

Page 24: ...it or has not read the instructions and advice Electrical power tools are dan gerous when they are used by inexperienced people e Look after the device carefully Check that moving parts are working p...

Page 25: ...oning and handling of your device you are finally in a position to start work Observing the manufac turer s instructions and advice will maximise your safety while working with the device Q Preparing...

Page 26: ...Turn the backing plate in 60 steps Always pull the mains plug out of the socket before doing any work on the device Turn the backing plate 6 of the delta sander in 60 steps until it engages in the de...

Page 27: ...e use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and im proper handling use of force and internal tampering not carried out by our authorized service branc...

Page 28: ...e 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Applicable harmonized standards EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 4 A11 2011 EN 62233 2008 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A...

Page 29: ...IAN 47123 KOMPERNASS HANDELS GMBH BurgstraSSe 21 44867 Bochum GERMANY Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 09 2013 Ident No PDS290A1092013 FR...

Search results

Summary of Contents for PDS 290 A1

Reviews:

Related manuals for PDS 290 A1

Brands by name

Popular brands

Parkside PDS 290 A1, Operation And Safety Notes Translation Of Original Operation Manual

Search results

Summary of Contents for PDS 290 A1

Reviews:

Related manuals for PDS 290 A1

Brands by name

Popular brands