Parkside PAHS 12 A1 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 44

IAN 88933

AKKU-HANDSCHLEIFER PAHS 12 A1

AKKU-HANDSCHLEIFER

Bedienungs- und sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

PONCEUSE À MAIN RECHARGEABLE

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

Traduction du mode d‘emploi d‘origine

LEVIGATRICE MOUSE

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

BATTERY POWERED

PALM SANDER

operation and safety Notes

Translation of original operation manual

Summary of Contents for PAHS 12 A1

Page 1: ...ng PONCEUSE MAIN RECHARGEABLE Instructions d utilisation et consignes de s curit Traduction du mode d emploi d origine LEVIGATRICE MOUSE Indicazioni per l uso e per la sicurezza Traduzione delle istru...

Page 2: ...ldungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toute...

Page 3: ...B C 9 10 8 5a 5b 6 A 7 2 1 7 D 3 4 E 11 12 13 4 4a...

Page 4: ......

Page 5: ...te 9 Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r Handschleifer Seite 9 Ger tespezifische Sicherheits hinweise f r Ladeger te Seite 10 Vor der Inbetriebnahme Akku Pack entnehmen laden einsetzen Seite 10...

Page 6: ...en Gebrauch bestimmt Ausstattung 1 Akku Pack 2 Entriegelungstaste Akku Pack 3 Adapteranschluss 4 Adapter f r externe Staubabsaugung 4a Reduzierst ck 5a Lasche Staubbox 5b Staubbox zur Eigenabsaugung 6...

Page 7: ...tzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf akkube triebene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel 1 Arbeitsplatz Sicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung und...

Page 8: ...trowerkzeug einschalten Ein Werk zeug oder Schl ssel der sich in einem drehenden Ger teteil befindet kann zu Verletzungen f hren e Vermeiden Sie eine abnormale K rper haltung Sorgen Sie f r einen sich...

Page 9: ...egenst nden die eine berbr ckung der Kontakte verursa chen k nnten Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben d Bei falscher Anwendung kann Fl ssigkeit au...

Page 10: ...eladen ausgeliefert Laden Sie den Akku vor der Inbetriebnahme idea lerweise mindestens 3 Stunden im Ladeger t auf So gew hrleisten Sie die volle Leistung des Akkus Sie k nnen den Li Ionen Akku jederze...

Page 11: ...ben Sie den Schlauch einer zul ssigen Staubsaugvorrichtung z B eines Werkstatt staubsaugers auf den Adapter zur Fremdab saugung 4 bzw das Reduzierst ck 4a Entnehmen Ziehen Sie den Schlauch der Staubsa...

Page 12: ...rer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gew hrleistet werden Die Garantieleistung gilt nur f r Material oder Fa brikationsfehler nicht aber f r Tr...

Page 13: ...onformit tserkl rung Hersteller Wir KompernaSS GmbH Dokumentenverantwort licher Herr Semi Uguzlu Burgstr 21 44867 Bochum GERMANY erkl ren hiermit dass die ses Produkt mit den folgenden Normen normativ...

Page 14: ...14...

Page 15: ...p cifique l appareil pour la ponceuse main Page 19 Indications de s curit sp cifiques l appareil pour votre chargeur Page 20 Avant la mise en service Retirer charger mettre en place la batterie Page 2...

Page 16: ...es d g ts issus d une uti lisation non conforme Non con u pour une utilisation commerciale Q Equipement 1 Batterie 2 Touche de d verouillage batterie 3 Prise adaptateur 4 Adaptateur pour connection d...

Page 17: ...arge Q Avertissements de s curit g n raux pour l outil Lire tous les avertissements de s curit et toutes les instructions Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu un choc lect...

Page 18: ...le transporter Porter les outils en ayant le doigt sur l interrupteur ou brancher des outils dont l interrupteur est en position marche est source d accidents d Retirer toute cl de r glage avant de me...

Page 19: ...s Un court circuit entre les contacts des accus peut provoquer des br lures ou un incendie d L accu peut couler en cas d usage incor rect viter tout contact avec ce liquide Laver l eau en cas de conta...

Page 20: ...i re mise en service id ale ment 3 heures Vous assurerez ainsi une performance compl te de la batterie Vous pouvez recharger la batterie Li Ion tous moments sans en diminuer la dur e de vie Interrompr...

Page 21: ...ez la pi ce de r duction 4a en l ins rant dans l adaptateur 4 Ins rez le tuyau d un dispositif d aspiration au toris par ex un aspirateur pour atelier dans l adaptateur pour aspirateur externe 4 ou da...

Page 22: ...vait s appliquer contactez par t l phone votre interlocuteur du service apr s vente Cette condition doit tre respect e pour assurer l exp dition gratuite de votre marchandise La prestation de garantie...

Page 23: ...SS GmbH respon sable du document Monsieur Semi Uguzlu Burgstr 21 44867 Bochum GERMANY d clarons par la pr sente que ce produit est en conformit avec les normes documents normatifs et r f rentiels et d...

Page 24: ...24...

Page 25: ...ce palmare Pagina 29 Avvertenze di sicurezza specifiche per il caricabatterie Pagina 30 Prima della messa in funzione Rimozione ricarica inserimento del pacco batteria Pagina 30 Controllare lo stato d...

Page 26: ...amento 1 Pacco batteria 2 Pulsante di sgancio per pacco batteria 3 Attacco adattatore 4 Adattatore per dispositivo di aspirazione della polvere esterno 4a Riduttore 5a Ganascia contenitore della polve...

Page 27: ...a elettrica un incendio e o gravi lesioni Conservare tutte le indicazioni e gli avvisi di sicurezza per eventuali necessita future La parola attrezzo elettrico utilizzata nelle istruzioni d uso si rif...

Page 28: ...e per dadi Un utensile o una chiave che si trovi in una parte di apparecchio in rotazione pu provocare lesioni e Mantenere una postura del corpo nor male Assicurarsi di avere un sostegno sicuro e mant...

Page 29: ...e l accumulatore non utiliz zato lontano da graffette per ufficio monete chiavi chiodi viti o altri pic coli oggetti metallici i quali potreb bero provocare un cavallottamento dei con tatti Un cortoci...

Page 30: ...o con l apparecchio Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate Prima della messa in funzione Rimozione ricarica inserimento del pacco batteria Nota la batteria fornita parzialmente cari...

Page 31: ...del cassetta rac coglipolvere per aspirazione interna 5b ed estrarlo verso l alto Nota Svuotare il contenitore della polvere per aspirazione incorporata 5b in modo puntuale e regolare per garantire un...

Page 32: ...zione dell apparecchio esclusivamente a personale specializzato e qualificato e con pezzi di ricambio originali a ga ranzia della sicurezza dell apparecchio La sostituzione della spina o del cavo di...

Page 33: ...abatteria presso gli appositi centri di raccolta Per lo smaltimento dell apparecchio usato informarsi presso l amministrazione comunale o municipale Q Dichiarazione di conformit Fabbricante Noi Komper...

Page 34: ...34 IT CH Dichiarazione di conformit Fabbricante Bochum 31 03 2013 Semi Uguzlu Direttore del Reparto Qualit Modifiche tecniche nel senso dello sviluppo riman gono riservati...

Page 35: ...tices specifically pertaining to hand grinders Page 39 Safety notices specifically pertaining to chargers Page 39 Before Initial Use Removing charging inserting the battery pack Page 40 Checking the b...

Page 36: ...ck release button 3 Adapter connection 4 Adapter for external dust extractionr 4a Reducer 5a Tab dust box 5b Dust box for self generated dust extraction 6 Dust box release button 7 Vents 8 Patented gr...

Page 37: ...a clean and well lit Untidy or poorly lit working areas can lead to accidents b Do not work with the device in poten tially explosive environments in which there are inflammable liquids gases or dusts...

Page 38: ...e devices reduces the hazard presented by dust 4 Careful handling and use of electrical power tools a Do not overload the device Always use an electrical power tool that is intended for the task you a...

Page 39: ...hand grinders DANGER DUE TO DUST When working on wood for extended periods and particularly when working on materials which generate dust which is dangerous to the health be sure to connect it to a su...

Page 40: ...on before applying it to the material then apply Switching the unit on Press the ON OFF switch 9 Switching the unit off Press the ON OFF switch 9 Q Vacuum dust extraction Danger of fire There is the...

Page 41: ...e sanding sheets with grades that are suitable for the particular surface you are sanding Q Advice on use Switch the device on before placing it against the workpiece Apply light sanding pressure only...

Page 42: ...o to replaced and repaired parts Any damage and defects extant on purchase must be reported immediately after unpacking the appliance at the latest two days after the purchase date Repairs made after...

Page 43: ...s EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 4 A11 2011 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 60335 2 29 2004 A2 10 EN 60335 1 2002 A11 A1 04 A12 A2 06 A13 08 A14 10 A15 11 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 200...

Page 44: ...OMPERNASS GMBH BurgstraSSe 21 44867 Bochum DEUTSCHLAND by ORFGEN Marketing Stand der Informationen Version des informations Versione delle informazioni Last Information Update 03 2013 Ident No PAHS12A...

Search results

Summary of Contents for PAHS 12 A1

Reviews:

Related manuals for PAHS 12 A1

Brands by name

Popular brands

Parkside PAHS 12 A1, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for PAHS 12 A1

Reviews:

Related manuals for PAHS 12 A1

Brands by name

Popular brands