Parkside 401587 2107 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 40

HOLIDAY IRRIGATION SYSTEM

Instructions for use

SYSTÈME D’ARROSAGE DE

VACANCES

Notice d’utilisation

URLAUBSBEWÄSSERUNGS-

SYSTEM

Gebrauchsanweisung

FERIEVANDINGSSYSTEM

Brugervejledning

VAKANTIE-SPROEISYSTEEM

Gebruiksaanwijzing

IAN 401587_2107

Summary of Contents for 401587 2107

Page 1: ...Y IRRIGATION SYSTEM Instructions for use SYST ME D ARROSAGE DE VACANCES Notice d utilisation URLAUBSBEW SSERUNGS SYSTEM Gebrauchsanweisung FERIEVANDINGSSYSTEM Brugervejledning VAKANTIE SPROEISYSTEEM G...

Page 2: ...2 B B C 7 5 3 D 8 8 E C 7 5 10 A 2 1x 3 1x 4 1x 5 1x 6 1x 7 6x 8 2x 9 20x 10 3x 11 36x 1 1x...

Page 3: ...3 F C 6 10 9 G 6 11 I 3 H C C...

Page 4: ...rigation 22 Stockage nettoyage 22 Mise au rebut 22 Indications concernant la garantie et le service apr s vente 23 24 D terminer les besoins en eau 25 Erreurs possibles 25 Leveringsomfang fig A 12 Tek...

Page 5: ...tem montieren 35 36 Montage vorbereiten 36 Tropfverteiler anschlie en Abb C E 36 Tropfverteiler mit Pflanzen verbinden Abb F G 36 Bew sserungssystem verwenden 36 37 Bew sserungssystem abbauen 37 Lager...

Page 6: ...y Regulations 2016 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equip ment Regulations 2012 Delta Sport Handelskontor GmbH hereby declares that this product...

Page 7: ...automatically sets itself to 50 or 60 Hz Only connect the product if the mains voltage of the socket cor responds to the specification on the type plate Always connect the power unit to an easily acc...

Page 8: ...and the narrow hoses 6 carry the water from there to the plants There are three different drip distributors that have a different flow rate per day A 15ml day for plants that have a low water require...

Page 9: ...n the power unit lights up green and irrigation starts for one minute 7 Check all hoses particularly the hose connec tions for leaks Note The power unit has a built in timer Auto matic irrigation will...

Page 10: ...a three year guarantee on this product from the date of purchase guarantee period in accordance with the following provisions The guarantee is only valid for material and manu facturing defects The gu...

Page 11: ...and high 60ml water requirement Example Water requirement in ml 8 x 15ml 5 x 30ml 3 x 60ml x 10 4 500ml For a 10 day absence you need 4 500ml of water 4 5l Possible faults The following shows possibl...

Page 12: ...1 65 EU RoHS direktivet 2014 35 EU LVD direktivet KUN TIL INDEND RS BRUG DC sp ndingssymbol Pumpe Tmaks 35 C maksimale vandtemperatur Beskyttelsesklasse IP68 14 0 V 2 0 A Str mforsyning Netsp nding 22...

Page 13: ...l Brug ikke produktet hvis det er synligt beskadiget eller hvis netledningen eller stikket er defekt Neds nk ikke str mforsynin gen i vand eller andre v sker R r aldrig ved netstikket med v de h nder...

Page 14: ...et vand dine plan ter har brug for kan du f flere informationer hos specialforhandlere i faglitteraturen eller p Internettet Forbered monteringen 1 Grupp r dine planter efter deres vandbehov V r opm r...

Page 15: ...efordelerne 10 og fjern slangerne 5 5 Tag slangeholderne 11 ud af planterne og fjern slangerne 6 6 Fjern slangerne 6 fra dr befordelerne 10 7 Lad alle dele t rre helt f r du opbevarer dem Opbevaring r...

Page 16: ...hold til f lgende bestemmelser Garantien g lder kun for materiale og fremstillingsfejl Garantien omfatter ikke dele der er udsat for normal slid og derfor skal betragtes som sliddele f eks batterier o...

Page 17: ...dbehov i ml 8 x 15 ml 5 x 30 ml 3 x 60 ml x 10 4500 ml Ved 10 dages frav r har du brug for 4500 ml vand 4 5 liter Mulige fejl I det f lgende vises mulige fejl deres rsager og hvordan de kan afhj lpes...

Page 18: ...me aux exigences essen tielles suivantes et aux autres dispositions pertinentes Directive CEM 2014 30 UE Directive RoHS 2011 65 UE Directive LVD 2014 35 UE POUR UN USAGE EN INT RIEUR UNIQUEMENT Symbol...

Page 19: ...t requise pour r gler l ar ticle sur 50 ou 60 Hz L appa reil se r gle automatiquement sur 50 ou 60 Hz Ne branchez l appareil que si la tension du r seau de la prise correspond la sp cification de la p...

Page 20: ...l eau voir chapitre Donn es techniques Ne laissez pas la pompe fonc tionner sec Placez le r cipient d eau sur une surface plane N utilisez que de l eau propre du robinet pour arroser les plantes Si l...

Page 21: ...rroser la plante 4 Poussez le tuyau 6 dans l ouverture du sup port de tuyau 11 de sorte que le tuyau soit tourn vers le bas 5 R p tez les tapes 1 4 jusqu ce que toutes les plantes soient reli es aux d...

Page 22: ...tez le de fa on appro pri e Vous pouvez obtenir des informations sur les points de collecte et leurs heures d ouverture au pr s des autorit s comp tentes de votre localit Les piles batteries d fectueu...

Page 23: ...roit ne d coule de la garantie Vos droits l gaux en particulier les droits de garantie contre le vendeur concern ne sont pas limit s par cette garantie Article L217 16 du Code de la consom mation Lors...

Page 24: ...es d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre...

Page 25: ...u en ml 8 x 15 ml 5 x 30 ml 3 x 60 ml x 10 4 500 ml Pour une absence de 10 jours il faut 4 500 ml d eau 4 5 litres Erreurs possibles Les erreurs possibles leurs causes et la mani re de les rectifier s...

Page 26: ...richtlijn 2014 35 EU LVD richtlijn ALLEEN VOOR GEBRUIK IN BIN NENRUIMTES Symbool voor gelijkspanning Pomp Tmax 35 C maximale watertemperatuur Beschermingsgraad IP68 14 0 V 2 0 A Adapter Netspanning 22...

Page 27: ...f 60 Hz Sluit het artikel alleen aan als de netspanning van het stop contact overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje Sluit de adapter alleen aan op een goed toegankelijk stopcon tact zodat u he...

Page 28: ...ikel naar wens monteren en daar mee max 36 planten van water voorzien Snijd de slangen af op de passende lengtes De dikke slangen 5 verbinden de pomp met de druppelverdelers 10 en de smalle slangen 6...

Page 29: ...nten nodig is gedurende uw afwezigheid Houd er daarbij rekening mee dat de werkelijke hoeveelheid water die nodig is groter is door mogelijke verdamping Indien het bijgeleverde waterreservoir niet gro...

Page 30: ...gemeentelijk inzamelpunt Voer het artikel en de verpakking op een milieuvriendelijke manier af Neem de markering van verpakkingsma terialen voor de afvalscheiding in acht Deze zijn gemarkeerd met afko...

Page 31: ...mail contact op te nemen Is er sprake van een garantiegeval dan wordt het ar tikel door ons naar onze keuze voor u gratis gerepareerd wordt het vervangen of wordt de aankoopsom terugbetaald Verdere r...

Page 32: ...rbehoefte in ml 8 x 15 ml 5 x 30 ml 3 x 60 ml x 10 4 500 ml Voor een afwezigheid van 10 dagen heeft u 4 500 ml water 4 5 liter nodig Mogelijke fouten Hierna worden mogelijke fouten hun oorzaken en de...

Page 33: ...mit den folgenden grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen bereinstimmt 2014 30 EU EMV Richtlinie 2011 65 EU RoHS Richtlinie 2014 35 EU LVD Richtlinie NUR ZUR VERWENDUNG...

Page 34: ...derlich um den Artikel auf 50 oder 60 Hz einzustellen Der Artikel stellt sich automatisch auf 50 bzw 60 Hz ein Schlie en Sie den Artikel nur an wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf...

Page 35: ...tur siehe Kapitel Technische Daten Lassen Sie die Pumpe nicht trocken laufen Stellen Sie den Wasserbeh lter auf einen ebenen Untergrund Verwenden Sie nur sauberes Leitungswasser zur Bew sse rung der...

Page 36: ...s Sie nicht alle Anschl sse verwenden ste cken Sie eine Verschlusskappe 9 auf jeden nicht verwendeten Anschluss 3 Stecken Sie einen Schlauchhalter 11 senkrecht an die Stelle wo Sie die Pflanze bew sse...

Page 37: ...s Innere der Pumpe oder des Netzteils eindringen Ist den noch Feuchtigkeit in das Innere eingedrungen verwenden Sie den Artikel nicht mehr Hinweise zur Entsorgung Werfen Sie Ihren Artikel wenn er ausg...

Page 38: ...der nicht auf einem der vorgenannten Umst nde beruht Anspr che aus der Garantie k nnen nur innerhalb der Garantiefrist unter Vorlage des Originalkassenbelegs geltend gemacht werden Bitte bewahren Sie...

Page 39: ...5 ml 5 x 30 ml 3 x 60 ml x 10 4500 ml F r eine 10 t tige Abwesenheit Sie ben tigen 4500 ml Wasser 4 5 Liter M gliche Fehler Im Folgenden werden Ihnen m gliche Fehler ihre Ursachen und die Behebung auf...

Page 40: ...40 11 19 2021 AM 9 24 IAN 401587_2107 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 01 2022 Delta Sport Nr UB 10162...

Search results

Summary of Contents for 401587 2107

Reviews:

Related manuals for 401587 2107

Brands by name

Popular brands

Parkside 401587 2107, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 401587 2107

Reviews:

Related manuals for 401587 2107

Brands by name

Popular brands