- 1
-
Mi 2579
IT
ALIANO
EN
GLISH
FR
ANÇAIS
ES
PAÑOL
Art. SEIPG
IT
Citofono per sistema PLUGGY
Citofono con 2 tasti.
Dati tecnici
Alimentazione 24 Vcc dalla linea
Assorbimento a riposo
2,1 mA
Assorbimento in funzionamento 76 mA
Temperatura di funzionamento 0°÷+50°C
Massima umidità ammissibile 90%RH
Morsetti
SW+/SW-
Ingresso chiamata da piano
L1/L2
Ingresso di linea
Tasti
Pulsante apri-porta
2
Pulsante chiamata intercomuni-
cante/seconda apertura
EN
Intercom for PLUGGY system
Intercom with 2 buttons.
Technical data
Power supply 24 Vdc from the line
Stand-by current
2,1 mA
Operating current
76 mA
Operating temperature
0° ÷ +50°C
Maximum admissible humidity
90%
Terminals
SW+/SW-
Floor call input
L1/L2
Line input
Keys
Unlock button
2
Inner call/unlock 2nd button
ES Teléfono para el sistema PLUGGY
Teléfono con 2 botones.
Datos técnicos
Alimentación 24 Vcc de la línea
Consumo en reposo
2,1 mA
Consumo durante el funcionamiento 76 mA
Temperatura de funcionamiento 0°÷+50°C
Humedad máxima tolerada
90% RH
Terminales
SW+/SW-
Entrada llamada de piso
L1/L2
Entradas de línea
Teclas
Tecla para la apertura de la cer-
radura
2
Tecla de llamada de intercomuni-
cación / apertura de la segunda
cerradura
FR
Combiné pour système PLUGGY
Combiné avec 2 boutons.
Données techniques
Alimentation 24 Vcc de la ligne
Absorption à repos
2,1 mA
Absorption en fonctionnement 76 mA
Température de fonctionnement 0° ÷ +50°C
Max. humidité admissible
90% RH
Bornes
SW+/SW-
Entrée appel d'étage
L1/L22
Entrées de ligne
Touches
Touche d’ouverture de la serrure
2
Touche pour l’appel intercom /
d’ouverture de la deuxième ser-
rure
2
33 mm
187
mm
150
mm
97 mm
Altoparlante
Speaker
Haut-parleur
Altavoz
