Parkside 315848-1904 Operating Instructions And Safety Instructions Download

Page: 1 / 150

Summary of Contents for 315848-1904

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...V 1 6 Deutsch 2 English 23 Fran ais 43 Nederlands 68 Polski 89 e tina 110 Slovensky 129...

Page 4: ...Gleichspannungsmessung DC 12 7 3 Wechselspannungsmessung AC 12 7 4 Gleich oder Wechselstrommessung DC AC 13 7 5 Funktionsgenerator 13 7 6 Widerstandsmessung 14 7 7 Durchgangspr fung 14 7 8 Diodentest...

Page 5: ...ng einen Diodentest einen Funktionsgenerator und eine Durchgangspr fung Dieses Multimeter ist nicht f r den Betrieb in einem Unternehmen bzw den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie dieses Mu...

Page 6: ...ssleitungsl nge je ca 80 cm Batterietyp 9 V Blockbatterie berspannungskategorie CAT III 300 V Digital Multimeter und Messleitungen Hold Funktion ja automatische Polarit tsanzeige ja Low Bat Anzeige ja...

Page 7: ...V 200 V 0 1 V 300 V 1 V Eingangs Impedanz 10 M Frequenzbereich 40 Hz bis 400 Hz berlastungsschutz 300 V AC RMS Anzeige Durchschnittswert RMS der Sinuswelle Gleichstrom Bereich Aufl sung Genauigkeit 2...

Page 8: ...swert RMS der Sinuswelle Widerstand Bereich Aufl sung Genauigkeit 200 0 1 1 0 5 2 k 0 001 k 20 k 0 01 k 200 k 0 1 k 2 M 0 001 M 1 2 5 20 M 0 01 M berlastungsschutz 300 V Funktionsgenerator Signal Span...

Page 9: ...tzung zur Folge haben kann ACHTUNG Dieses Signalwort kennzeichnet wichtige Hinweise zum Schutz vor Sachsch den Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema GEFAHR Das Multimeter m...

Page 10: ...n gesundheitssch dlich sein WARNUNG Halten Sie die Messspitzen nur im vorgesehenen Griffbereich fest siehe Abbildung Der Bereich mit dem Warnzeichen darf nicht ber hrt werden sonst besteht beim Messen...

Page 11: ...ssungen an Stromkreisen die keine direkte Verbindung zum Stromnetz haben Batteriebetrieb PKW Elektrik usw ACHTUNG Vor Wechsel des Messbereichs ist das Multimeter vom Messobjekt zu trennen sonst k nnte...

Page 12: ...en Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung 6 Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Multimeter und das Zubeh r aus der Verpackung Pr fen Sie das Multimeter und das Zub...

Page 13: ...e Schraube wieder fest 7 Inbetriebnahme ACHTUNG berschreiten Sie auf keinen Fall die max zul ssigen Eingangsgr en Schalten Sie das Multimeter durch Drehen des Bereichswahlschalters 3 auf den gew nscht...

Page 14: ...3 auf die Position OFF ausschalten 7 1 berlaufanzeige Das Multimeter verf gt ber eine berlaufanzeige berschreitet ein Messwert die Bereichsgrenze des eingestellten Messbereichs wird im Display 1 0L an...

Page 15: ...he bis ein zufriedenstellendes Messergebnis vorliegt Dr cken Sie die SELECT Taste 8 um zwischen Gleich und Wechselstrom umzuschalten Das entsprechende Symbol wird Ihnen auf dem Display 1 angezeigt Ver...

Page 16: ...m Messobjekt Das Messergebnis wird nun im Display 1 angezeigt Bei Widerst nden 1 M kann die Messung ggf einige Sekunden dauern Warten Sie in diesem Fall bis sich der Messwert stabilisiert hat Bei Mess...

Page 17: ...em COM Anschluss 4 und die rote Messleitung mit dem OUT INPUT Anschluss 5 Stellen Sie den Bereichswahlschalter 3 auf die Position Verbinden Sie die rote Messspitze 6 mit der Anode und die schwarze Mes...

Page 18: ...uses gelangt sind das Multimeter Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder wenn das Multimeter nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist In diesen F llen darf das Multimeter nicht w...

Page 19: ...chraube an der R ckseite des Multimeters mit dem mitgelieferten Schraubendreher und entfernen Sie die Batteriefachabdeckung indem Sie diese nach oben schieben L sen Sie die vier Schrauben an der R cks...

Page 20: ...die Batteriefachabdeckung wieder mit der Schraube 8 3 Reinigung WARNUNG Schalten Sie das Multimeter aus und entfernen Sie alle Messleitungen bevor Sie das Multimeter reinigen Verwenden Sie zur Reinig...

Page 21: ...tterien nur im entladenen Zustand in die Sammelbeh lter f r Ger te Altbatterien gegeben werden d rfen bzw bei nicht vollst ndig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschl sse getroffen werden muss F...

Page 22: ...erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien Die Konformit t wurde nachgewiesen Entsprechende Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Die vollst...

Page 23: ...zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet wurde F r eine sachgem e Benutzung de...

Page 24: ...durch unsere Hotline in Abh ngigkeit der Fehlerursache ein weiterf hrender Service veranlasst Service Telefon 0800 5435111 E Mail targa lidl de Telefon 0820 201222 E Mail targa lidl at Telefon 0842 6...

Page 25: ...3 7 2 DC voltage measurement 33 7 3 AC voltage measurement 33 7 4 DC or AC current measurement 33 7 5 Function generator 34 7 6 Resistance measurement 34 7 7 Continuity testing 35 7 8 Diode test 35 7...

Page 26: ...asurement and diode testing a function generator and a continuity check function This multimeter has not been designed for corporate or commercial use Use the multimeter for private purposes only Any...

Page 27: ...nts second Measurement cable length approx 80 cm each Battery type 9 V block battery Overvoltage category CAT III 300 V digital multimeter and measurement cables Hold function yes Automatic polarity d...

Page 28: ...0 01 V 200 V 0 1 V 300 V 1 V Input impedance 10 M Frequency range 40 Hz to 400 Hz Overload protection 300 V AC RMS Display Root mean square value RMS of sine wave Direct current Area Resolution Precis...

Page 29: ...Root mean square value RMS of sine wave Resistor Range Resolution Precision 200 0 1 1 0 5 2 k 0 001 k 20 k 0 01 k 200 k 0 1 k 2 M 0 001 M 1 2 5 20 M 0 01 M Overload protection 300 V Function generator...

Page 30: ...further information on the topic DANGER Before opening the multimeter it must be isolated or disconnected from dangerous active voltage There is a risk of electric shock DANGER This symbol denotes har...

Page 31: ...inc cables are damaged There is a risk of electric shock WARNING Be especially careful when dealing with AC voltages over 30 V or DC voltages over 60 V There is a risk of electric shock WARNING Never...

Page 32: ...ment probes if it is set to continuity testing resistance measurement diode test function generator or current measurement Otherwise the multimeter could get damaged CAUTION Do not expose the multimet...

Page 33: ...by a 9 V block battery The procedure for inserting or replacing the battery is as follows WARNING Switch the multimeter off and remove all measurement cables before opening it CAUTION If the battery i...

Page 34: ...inutes a beep sounds Another minute later another beep sounds and the device switches into sleep mode Press any button to stop it doing so To wake the multimeter up out of sleep mode turn the range se...

Page 35: ...is flashing on the display 1 AC voltage is being measured Set the range selector switch 3 to the V position 7 3 AC voltage measurement Connect the black measurement cable to the COM connection 4 and t...

Page 36: ...connection 4 and the red measurement cable to the OUT INPUT connection 5 Set the range selector switch 3 to the position Connect the measurement probes 6 to the object to be measured The 1 kHz square...

Page 37: ...aged Connect the black measurement cable to the COM connection 4 and the red measurement cable to the OUT INPUT connection 5 Set the range selector switch 3 to the position Connect the measurement pro...

Page 38: ...enabled the icon will show on the display 7 10 Standing the multimeter up You can stand the multimeter up To stand the multimeter up fold out the stand on the back 8 Maintenance cleaning 8 1 Maintenan...

Page 39: ...Switch the multimeter off and remove all measurement cables before opening it Use the screwdriver provided to undo the top screw on the back of the multimeter and remove the battery compartment cover...

Page 40: ...you undid before Then secure the battery compartment cover again using the screw 8 3 Cleaning WARNING Switch the multimeter off and remove all measurement cables before cleaning it To clean use a dry...

Page 41: ...charged take precautions to prevent short circuits Dispose of all packaging in an environmentally friendly manner Cardboard packaging can be taken to paper recycling centres or public collection point...

Page 42: ...tation The complete EU Declaration of Conformity is available for download from this link https www targa gmbh downloads conformity 315848_1904 pdf 11 Warranty and service information Warranty of TARG...

Page 43: ...always comply fully with all instructions contained in the user manual The warnings and recommendations in the user manual regarding correct and incorrect use and handling of the product must always...

Page 44: ...930 034 E Mail targa lidl ie Phone 800 62230 E Mail targa lidl com mt Phone 8009 4409 E Mail targa lidl com cy IAN 315848_1904 Manufacturer Please note that the following address is not a service addr...

Page 45: ...de tension CC 53 7 3 Mesure de tension CC 54 7 4 Mesure de courant CC ou CA 54 7 5 G n rateur de fonction 55 7 6 Mesure de r sistance 55 7 7 Test de continuit 56 7 8 Test de diode 56 7 9 Fonction m m...

Page 46: ...ants continus et alternatifs Le multim tre comporte aussi des fonctions de mesure de r sistance et de test de diode un g n rateur de fonction et une fonction de contr le de continuit Ce multim tre n a...

Page 47: ...natif 3 Sp cifications techniques Affichage cran LCD 3 caract res affichage maxi 1999 Cadence de mesure env 2 3 mesures seconde Longueur des c bles de mesure environ 80 cm chacun Type de pile Pile blo...

Page 48: ...0 V CC CA RMS Courant alternatif R gion R solution Pr cision 2 V 0 001 V 1 0 5 20 V 0 01 V 200 V 0 1 V 300 V 1 V Imp dance d entr e 10 M Plage de fr quences de 40 Hz 400 Hz Protection contre les surch...

Page 49: ...0 A courant d entr e 2 A pour mesure continue 10 secondes et intervalle 15 min Plage de fr quences de 40 Hz 400 Hz cran Valeur moyenne quadratique RMS d onde sinuso dale R sistance Port e R solution P...

Page 50: ...out moment Si vous vendez ou c dez le multim tre quelqu un d autre remettez lui toujours ces instructions AVERTISSEMENT Ce mot d avertissement indique un danger impliquant un risque mod r qui peut ent...

Page 51: ...r tez imm diatement la mesure Si une telle situation se produit cessez d utiliser le multim tre jusqu ce qu il ait t inspect par un service technique agr Ne respirez jamais la fum e provenant d un app...

Page 52: ...riez d endommager le multim tre CAT III mesures l int rieur d installations de b timents ex bo tiers de distribution c blage prises et interrupteurs Cette cat gorie inclut galement les deux cat gories...

Page 53: ...par copyright et est fourni au lecteur uniquement titre d information La copie des donn es et des informations sans l autorisation crite et explicite pr alable de l auteur est strictement interdite Ce...

Page 54: ...uvercle du compartiment de la pile en le faisant glisser vers le haut Connectez la pile bloc de 9 V au connecteur de pile en respectant la polarit voir les symboles et et ins rez la dans le compartime...

Page 55: ...d extinction automatique proc dez comme suit Lorsque vous allumez le multim tre appuyez sur le bouton SELECT 8 et maintenez le enfonc Le symbole de la fonction d extinction automatique n est plus affi...

Page 56: ...borne COM 4 et le c ble de mesure rouge la borne 10 A 7 pour des courants 200 mA ou la borne OUT INPUT 5 pour des courants 200 mA Mettez le s lecteur de plage 3 dans la position correspondant la plage...

Page 57: ...ION Assurez vous que tous les composants de commutation commutateurs et pi ces mesurer sont d connect s et d charg s Vous risqueriez d endommager le multim tre Connectez le c ble de mesure noir la bor...

Page 58: ...commutation commutateurs et pi ces mesurer sont d connect s et d charg s Vous risqueriez d endommager le multim tre Connectez le c ble de mesure noir la borne COM 4 et le c ble de mesure rouge la bor...

Page 59: ...du liquide a p n tr l int rieur de l appareil si ce dernier a t expos la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb Si une telle situation se produit cessez d utiliser le...

Page 60: ...sez le tournevis fourni pour retirer la vis situ e l arri re du multim tre et retirez le couvercle du compartiment de la pile en le tirant vers le haut Retirez les quatre vis situ es l arri re du mult...

Page 61: ...e couvercle du compartiment de la pile en le fixant avec la vis 8 3 Nettoyage AVERTISSEMENT teignez le multim tre et retirez les c bles de mesure avant de le nettoyer Pour nettoyer l appareil utilisez...

Page 62: ...et effet Sachez que les piles batteries doivent tre compl tement d charg es avant d tre mises au rebut dans des points de collecte appropri s pour les piles batteries usag es Si vous jetez des piles b...

Page 63: ...oxiques et doivent tre trait es comme des d chets sp ciaux Les symboles chimiques des m taux lourds sont les suivants Cd Cadmium Hg Mercure Pb Plomb D posez toujours les piles usag es dans un point de...

Page 64: ...re consid r es comme des pi ces d usure ni aux d g ts sur les pi ces fragiles comme p ex les interrupteurs les piles rechargeables ou les pi ces en verre Cette garantie est invalid e si le produit est...

Page 65: ...dur e de la garantie qui restait courir Cette p riode court compter de la demande d intervention de l acheteur ou de la mise disposition pour r paration du bien en cause si cette mise disposition est...

Page 66: ...l on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 1er alin a du Code civil L action...

Page 67: ...nt d s le d ballage Une fois la p riode de garantie coul e toute r paration est payante Prestations incluses dans la garantie L appareil a t fabriqu selon des directives qualit strictes et a t soigneu...

Page 68: ...produit en service merci de lire avec attention la documentation jointe Si un probl me survient qui ne peut tre r solu de cette mani re merci de vous adresser notre assistance t l phonique Pour toute...

Page 69: ...70 270 171 E Mail targa lidl be T l phone 0842 665 566 E Mail targa lidl ch IAN 315848_1904 Fabricant Important l adresse suivante n est pas l adresse de notre service technique Contactez d abord notr...

Page 70: ...van het display 78 7 2 Gelijkspanning meten 78 7 3 Wisselspanning meten 79 7 4 Gelijkstroom of wisselstroom meten 79 7 5 Functiegenerator 79 7 6 Weerstand meten 80 7 7 Continu teit testen 80 7 8 Diod...

Page 71: ...or en een continu teitscontrolefunctie Deze multimeter is niet ontworpen voor zakelijke of commerci le toepassingen Gebruik de multimeter alleen voor priv doeleinden Elk ander gebruik dan hierboven wo...

Page 72: ...m elk Batterijtype 9V blokbatterij Overspanningscategorie CAT III 300 V digitale multimeter en meetkabels Hold functie ja Automatisch polariteit weergeven ja Batterij bijna leeg weergeven ja Automatis...

Page 73: ...0 1 V 300 V 1 V Ingangsimpedantie 10 M Frequentiebereik 40 Hz tot 400 Hz Bescherming tegen overbelasting 300 V AC RMS Display RMS waarde Root Mean Square RMS van de sinusgolf Gelijkstroom Bescherming...

Page 74: ...uare RMS van de sinusgolf Weerstand Bereik Resolu ie Precisie 200 0 1 1 0 5 2 k 0 001 k 20 k 0 01 k 200 k 0 1 k 2 M 0 001 M 1 2 5 20 M 0 01 M Bescherming tegen overbelasting 300 V Functiegenerator Sig...

Page 75: ...eden LET OP Dit symbool staat bij belangrijke instructies ter bescherming tegen schade aan eigendommen Dit symbool staat bij nadere informatie over het onderwerp GEVAAR Voordat u de multimeter opent m...

Page 76: ...SCHUWING Houd de meetsondes altijd bij de handgreep vast zie tekening Het gebied met het waarschuwingsteken mag niet worden aangeraakt anders bestaat er gevaar voor elektrische schokken tijdens het me...

Page 77: ...Koppel voordat u het meetbereik wijzigt de multimeter los van het voorwerp dat u meet Anders kan de meter beschadigd raken LET OP Bij gebruik van de meetsondes moet eerst de zwarte meetkabel op de CO...

Page 78: ...dat deze handleiding werd gedrukt 6 Voordat u begint Haal de multimeter en alle accessoires uit de verpakking Controleer de multimeter en de accessoires op beschadigingen Als de multimeter beschadigd...

Page 79: ...uiste polariteit let op en aan op de batterijclip en plaats deze in het batterijvak Plaats het deksel van het batterijvak weer terug en draai de schroef die u eerder hebt losgedraaid weer vast 7 Aan d...

Page 80: ...is de automatische uitschakelfunctie weer actief en verschijnt het symbool weer op het display 1 U kunt de multimeter ook direct uitschakelen door de bereikkeuzeschakelaar 3 in de stand OFF Uit te zet...

Page 81: ...stroomniveau niet kent stelt u het eerst in op het hoogste meetbereik en schakelt u vervolgens naar de lagere bereiken tot u een bevredigende aflezing heeft Druk op de SELECT knop 8 om te schakelen t...

Page 82: ...el op de OUT INPUT aansluiting 5 Zet de bereikkeuzeschakelaar 3 op de stand Sluit de meetsondes 6 aan op het te meten voorwerp De gemeten waarde wordt nu op het display 1 weergegeven Bij weerstanden 1...

Page 83: ...ken Sluit de zwarte meetkabel aan op de COM aansluiting 4 en de rode meetkabel op de OUT INPUT aansluiting 5 Zet de bereikkeuzeschakelaar 3 op de stand Sluit de rode meetsonde 6 aan op de anode van de...

Page 84: ...d vloeistoffen in het apparaat zijn terechtgekomen als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht als de multimeter niet normaal werkt of als deze is gevallen In dat geval mag u de multimeter pas...

Page 85: ...chroef aan de achterkant van de multimeter los met de meegeleverde schroevendraaier en verwijder het deksel van het batterijvak door het naar boven te schuiven Draai de vier schroeven aan de achterkan...

Page 86: ...rvolgens het deksel van het batterijvak weer vast met de schroef 8 3 Reinigen WAARSCHUWING Schakel de multimeter uit en verwijder alle meetkabels voordat u de multimeter gaat reinigen Reinig het appar...

Page 87: ...erijen accu s Als u accu s batterijen inlevert die niet helemaal leeg zijn moet u voorzorgsmaatregelen treffen om kortsluiting te voorkomen Gooi al het verpakkingsmateriaal weg op een milieuvriendelij...

Page 88: ...en servicegegevens Garantie van TARGA GmbH Geachte klant U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verk...

Page 89: ...orden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd dienen in elk geval te worden vermeden Het product is uitsluitend bestemd voor priv gebruik en niet voor commercieel gebruik In geval van misbruik of nie...

Page 90: ...idl nl Telefoon 070 270 171 E Mail targa lidl be Telefoon 32 70 270 171 E Mail targa lidl be IAN 315848_1904 Fabrikant Merk op dat het volgende adres geen service adres is Neem eerst contact op met de...

Page 91: ...api sta ych 99 7 3 Pomiar napi przemiennych 100 7 4 Pomiar pr d w sta ych lub przemiennych 100 7 5 Generator funkcji 101 7 6 Pomiar rezystancji 101 7 7 Pomiar ci g o ci obwod w 102 7 8 Test diod 102 7...

Page 92: ...sta ych i przemiennych Multimetr ma r wnie funkcje pomiaru rezystancji i testowania diod generator funkcji oraz funkcj kontroli ci g o ci obwod w Urz dzenie nie jest przewidziane do u ytku korporacyj...

Page 93: ...czne Wy wietlacz Wy wietlacz LC 3 digit maksymalne wskazanie 1999 Szybko pomiar w ok 2 do 3 pomiar w sekund D ugo przewod w pomiarowych ok 80 cm ka dy Typ baterii Bateria blokowa 9 V Kategoria przepi...

Page 94: ...DC AC RMS Pr d przemienny Zakres Rozdzielczo Dok adno 2 V 0 001 V 1 0 5 20 V 0 01 V 200 V 0 1 V 300 V 1 V Impedancja wej ciowa 10 M Pasmo cz stotliwo ci 40 Hz do 400 Hz Ochrona przeciwprzeci eniowa 3...

Page 95: ...bezpiecznik F 250 mA 300 V F2 bezpiecznik F 10 A 300 V Maksymalny pr d wej ciowy 10 A pr d wej ciowy 2 A przy pomiarze ci g ym 10 sekund i interwale 15 min Pasmo cz stotliwo ci 40 Hz do 400 Hz Wy wie...

Page 96: ...ukcj obs ugi nale y przechowywa w bezpiecznym miejscu do przysz ego wykorzystania Je li sprzedajesz multimetr lub przekazujesz go innej osobie zawsze do czaj te instrukcje OSTRZE ENIE To s owo sygna o...

Page 97: ...przypadku wyst pienia dymu nietypowych odg os w lub dziwnych zapach w pomiar nale y natychmiast przerwa W takim przypadku nie wolno dalej u ywa multimetru lecz nale y go przekaza do autoryzowanego pun...

Page 98: ...przekracza podanych maksymalnych warto ci wej ciowych Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem multimetru OSTRO NIE Nie nale y przekracza podanej kategorii przepi ciowej CAT III Nieprzestrzeganie grozi us...

Page 99: ...nie nale y nara a na nadmierne uderzenia ani drgania Nie wk ada do urz dzenia adnych cia obcych Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem multimetru 5 Prawa autorskie Ca a zawarto niniejszej instrukcji ob...

Page 100: ...mieni aby zapewni prawid owe dzia anie multimetru Za pomoc dostarczonego wkr taka odkr g rn rub z ty u multimetru i zdejmij pokryw wn ki baterii przesuwaj c j do g ry Pod czy bateri blokow 9 V do z cz...

Page 101: ...omatycznego wy czania zasilania nale y post powa w nast puj cy spos b Przy w czaniu multimetru naci nij i przytrzymaj przycisk SELECT 8 Symbol funkcji automatycznego wy czenia zasilania nie jest ju wi...

Page 102: ...ie cy pomiar 7 4 Pomiar pr d w sta ych lub przemiennych Pod cz czarny przew d pomiarowy do z cza COM 4 i czerwony przew d pomiarowy do z cza 10 A 7 dla pr d w 200 mA lub z cza OUT INPUT 5 dla pr d w 2...

Page 103: ...tancji OSTRO NIE Upewni si e wszystkie elementy prze czaj ce prze czniki obwody i cz ci kt re maj by mierzone s od czone i roz adowane Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem multimetru Pod cz czarny prz...

Page 104: ...e czaj ce prze czniki obwody i cz ci kt re maj by mierzone s od czone i roz adowane Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem multimetru Pod cz czarny przew d pomiarowy do z cza COM 4 i czerwony przew d po...

Page 105: ...zedostanie si p yn je li multimetr zostanie nara ony na dzia anie deszczu lub wilgoci je li multimetr nie dzia a normalnie lub je li spadnie na twarde pod o e W takim przypadku nie wolno dalej u ywa m...

Page 106: ...ARKSIDE PDM 300 C2 104 Polski Za pomoc dostarczonego wkr taka odkr g rn rub z ty u multimetru i zdejmij pokryw wn ki baterii poci gaj c j do g ry Odkr ci cztery ruby z ty u multimetru i zdj panel tyln...

Page 107: ...e zamocowa pokryw wn ki baterii 8 3 Czyszczenie OSTRZE ENIE Wy czy multimetr i usun wszystkie przewody pomiarowe przed czyszczeniem Urz dzenie czy ci such ciereczk W adnym wypadku nie nale y stosowa r...

Page 108: ...tu zbi rki zu ytych baterii Baterie nale y pozostawi w odpowiednich punktach zbi rki zu ytych baterii w stanie ca kowicie roz adowanym W przypadku pozbywania si baterii kt re nie s ca kowicie roz adow...

Page 109: ...aterii Nie wyrzuca baterii lub akumulator w razem z domowymi odpadkami Mog one zawiera toksyczne metale ci kie i musz by traktowane jako odpady specjalne Symbole chemiczne metali ci kich s nast puj ce...

Page 110: ...chwili zakupu nale y zg osi niezw ocznie po rozpakowaniu Po up ywie gwarancji wszelkie naprawy s p atne Zakres gwarancji Urz dzenie zosta o wyprodukowane z zachowaniem surowych norm jako ciowych i pr...

Page 111: ...ntaktowa si z nasz infolini pomocy technicznej Przy ka dym kontakcie z infolini pomocy technicznej nale y mie pod r k dow d zakupu i numer artyku u lub numer seryjny je li jest dost pny jako dow d zak...

Page 112: ...stejnosm rn ho nap t 120 7 3 M en st dav ho nap t 120 7 4 M en stejnosm rn ho nebo st dav ho proudu 120 7 5 Kmito tov gener tor 121 7 6 M en odporu 121 7 7 M en pr chodnosti 122 7 8 Testov n diod 122...

Page 113: ...imetr obsahuje tak funkce pro m en odporu a testov n diod kmito tov gener tor a funkci ke kontrole pr chodnosti kabel Multimetr nen ur en pro firemn nebo komer n pou it Pou vejte ho pouze k soukrom m...

Page 114: ...a m ic ho kabelu cca 80 cm ka d Typ baterie 9V baterie Kategorie p ep t CAT III 300 V digit ln multimetr a m ic kabely Funkce HOLD pam ano Automatick zobrazen polarity ano Indikace n zk kapacity bater...

Page 115: ...0 01 V 200 V 0 1 V 300 V 1 V Vstupn impedance 10 M Kmito tov rozsah 40 Hz a 400 Hz Ochrana proti p et en 300 V AC RMS Displej Efektivn hodnota RMS sinusoidy Stejnosm rn proud Rozsah Rozli en P esnost...

Page 116: ...ozsah 40 Hz a 400 Hz Displej Efektivn hodnota RMS sinusoidy Odpor Rozsah Rozli en P esnost 200 0 1 1 0 5 2 k 0 001 k 20 k 0 01 k 200 k 0 1 k 2 M 0 001 M 1 2 5 20 M 0 01 M Ochrana proti p et en 300 V K...

Page 117: ...A Tento symbol zn zor uje d le it pokyny t kaj c se ochrany p ed po kozen m majetku Tento symbol ozna uje dal informace na dan t ma POZOR P ed otev en m multimetru se ujist te e je izolovan nebo odpoj...

Page 118: ...m en z sah elektrick m proudem VAROV N Pokud jsou m ic hroty v etn kabel po kozeny multimetr nepou vejte Hroz nebezpe z sahu elektrick m proudem VAROV N Zvl opatrn bu te p i pr ci se st dav m nap t m...

Page 119: ...STRAHA P i pou v n m ic ch hrot zapojte nejprve ern m ic kabel do zd ky COM pot zapojte kabel erven P i odpojov n odpojte nejprve erven m ic hrot V STRAHA M ic hroty nikdy nep ipojujte ke zdroji nap...

Page 120: ...ne za nete Multimetr a ve ker p slu enstv vyndejte z obalu Zkontrolujte zde nen multimetr a p slu enstv n jak po kozeno Pokud je multimetr po kozen nepou vejte ho 6 1 Vkl d n v m na bateri K nap jen m...

Page 121: ...nepou ije ozve se zvukov sign l Za dal minutu se ozve dal zvukov sign l a p stroje se p epne do re imu sp nku P i stisku jak hokoli tla tka se pr b h ukon Chcete li multimetr z re imu sp nku probudit...

Page 122: ...rn bude p ed n znam nko minus Pokud na displeji 1 blik OL m se st dav nap t P ep na rozsahu 3 p epn te do polohy V 7 3 M en st dav ho nap t ern m ic kabel zapojte do zd ky COM 4 a erven kabel do zd ky...

Page 123: ...o kozen multimetru ern m ic kabel zapojte do zd ky COM 4 a erven kabel do zd ky OUT INPUT 5 P ep na rozsah 3 p epn te do polohy M ic hroty 6 p ipojte k objektu kter se m m it Obd ln kov sign l 1 kHz s...

Page 124: ...a vybity Jinak by mohlo doj t k po kozen multimetru ern m ic kabel zapojte do zd ky COM 4 a erven kabel do zd ky OUT INPUT 5 P ep na rozsah 3 p epn te do polohy M ic hroty 6 p ipojte k objektu kter se...

Page 125: ...vaci funkce Hold pam se na displeji zobraz ikona 7 10 Vzty en multimetru Multimetr lze pou vat ve vzty en poloze Chcete li multimetr vzty it odklopte stoj nek na zadn stran 8 dr ba i t n 8 1 dr ba VAR...

Page 126: ...sobem v m na pojistky VAROV N P ed otev en m multimetr vypn te a odpojte v echny m ic kabely P ilo en m roubov kem povolte roub na zadn stran multimetru a pota en m vzh ru sundejte kryt prostoru na b...

Page 127: ...pou vejte suchou l tku Nikdy nepou vejte rozpou t dla nebo istic prost edky kter by mohly po kodit plastov d ly Do p stroje nesm vniknout dn tekutina V p pad zna n ho zne i t n pou ijte m rn navlh en...

Page 128: ...ve ve ejn sb rn P i likvidaci obalov ho materi lu m jte pros m na pam ti jeho ozna en Je opat en zkratkami a a slicemi b s n sleduj c mi v znamy 1 7 plasty 20 22 pap r a lepenka 80 98 kompozitn materi...

Page 129: ...kladn ho dokladu Tento doklad pot ebujete k prok z n n kupu Dojde li do t let od data zakoupen tohoto v robku k materi lov i v robn vad pak v robek dle na volby bezplatn oprav me nebo vym n me Z ru n...

Page 130: ...rychl zpracov n va z le itosti postupujte dle n sleduj c ch pokyn P ed uveden m Va eho v robku do provozu si pros m p e t te p ilo enou dokumentaci Pokud by do lo k probl mu kter nen t mto zp sobem mo...

Page 131: ...jednosmern ho nap tia 139 7 3 Meranie striedav ho nap tia 139 7 4 Meranie jednosmern ho alebo striedav ho pr du 139 7 5 Gener tor funkci 140 7 6 Meranie odporu 140 7 7 Sk ka prepojenia 141 7 8 Testova...

Page 132: ...odporu testovania di dy gener tora funkci a sk ky prepojenia Tento multimeter nebol navrhnut pre podnikov alebo obchodn vyu itie Pou vajte multimeter len na s kromn ely Ak ko vek in ako vy ie uveden...

Page 133: ...pribl 2 a 3 merania sekunda D ka meracieho k bla pribl 80 cm ka d Typ bat rie 9 V bat ria Kateg ria prep tia CAT III 300 V digit lny multimeter a meracie k ble Funkcia Hold no Automatick zobrazenie p...

Page 134: ...0 01 V 200 V 0 1 V 300 V 1 V Vstupn odpor 10 M Rozsah frekvenci 40 Hz a 400 Hz Ochrana proti pre a eniu 300 V AC RMS Displej Efekt vna hodnota RMS s nusovej vlny Jednosmern pr d Oblas Rozl enie Presn...

Page 135: ...Hz a 400 Hz Displej Efekt vna hodnota RMS s nusovej vlny Rezistor Dosah Rozl enie Presnos 200 0 1 1 0 5 2 k 0 001 k 20 k 0 01 k 200 k 0 1 k 2 M 0 001 M 1 2 5 20 M 0 01 M Ochrana proti pre a eniu 300...

Page 136: ...neniu UPOZORNENIE Tento symbol nazna uje d le it pokyny na ochranu proti po kodeniu majetku Tento symbol ozna uje al ie inform cie o t me NEBEZPE ENSTVO Sk r ne multimeter otvor te izolujte alebo odpo...

Page 137: ...k razu elektrick m pr dom VAROVANIE Nepou vajte multimeter ak je po koden alebo s po koden meracie sondy vr tane k blov Je tu riziko razu elektrick m pr dom VAROVANIE Mimoriadne opatrn bu te pri strie...

Page 138: ...ou van merac ch sond pripojte najprv ierny merac k bel k pripojeniu COM potom pripojte erven k bel Pri odp jan najprv odpojte erven meraciu sondu UPOZORNENIE Ak je multimeter nastaven na sk ky prepoje...

Page 139: ...za nete Vyberte multimeter a v etko pr slu enstvo z obalu Skontrolujte i nie s multimeter a pr slu enstvo po koden Ak je multimeter po koden nepou vajte ho 6 1 Vlo enie alebo v mena bat rie Multimete...

Page 140: ...dovne Ak sa multimeter nepou va pribl 15 min t zaznie p pnutie O min tu nesk r zaznie al ie p pnutie a zariadenie sa prepne do re imu sp nku Stla en m ak hoko vek tla idla mu v tom zabr nite Multimete...

Page 141: ...sa m mera Na displeji 1 sa teraz zobraz odmeran daj Ak je odmeran daj z porn zobraz sa pred n m znamienko m nus Ak na displeji 1 blik OL meria sa striedav nap tie Oto te sp na om v beru rozsahu 3 do...

Page 142: ...sa maj mera musia by odpojen a vybit V opa nom pr pade sa m e multimeter po kodi Pripojte ierny merac k bel k pripojeniu COM 4 a erven merac k bel k pripojeniu OUT INPUT 5 Oto te sp na om v beru rozs...

Page 143: ...n a vybit V opa nom pr pade sa m e multimeter po kodi Pripojte ierny merac k bel k pripojeniu COM 4 a erven merac k bel k pripojeniu OUT INPUT 5 Oto te sp na om v beru rozsahu 3 do polohy Pripojte mer...

Page 144: ...ia Hold zapnut na displeji svieti ikona 7 10 Postavenie multimetra Multimeter m ete postavi Ak chcete multimeter postavi rozlo te stojan v zadnej asti 8 dr ba istenie 8 1 dr ba VAROVANIE V pr pade po...

Page 145: ...dovne VAROVANIE Vypnite multimeter a pred jeho otvoren m odpojte v etky meracie k ble Dod van m skrutkova om odskrutkujte horn skrutku v zadnej asti multimetra a odoberte kryt priestoru na bat rie pot...

Page 146: ...m odskrutkovali Potom znova zaskrutkujte skrutku priestoru na bat rie 8 3 istenie VAROVANIE Vypnite multimeter a pred jeho vy isten m odpojte v etky meracie k ble Na istenie pou ite such handri ku Ni...

Page 147: ...ve pln ho vybitia v jednom zo zbern ch miest pre pou it bat rie V pr pade likvid cie bat ri ktor nie s plne vybit je potrebn prija opatrenia na predch dzanie skratom V etky obalov materi ly zlikvidujt...

Page 148: ...k kovy a mus sa s nimi zaobch dza ako so peci lnym odpadom Chemick symboly a k ch kovov s nasledovn Cd Kadmium Hg Ortu Pb Olovo Vybit bat rie v dy odneste do miestneho zbern ho dvora odpadu 10 Inform...

Page 149: ...ruky si mus te zaplati Rozsah z ruky Pr stroj bol pod a pr snych kvalitat vnych predpisov starostlivo vyroben a pred exped ciou d kladne vysk an Z ruka plat na materi lov a v robn chyby T to z ruka ne...

Page 150: ...dej po iadavke majte poruke tenku a slo v robku pr p jeho v robn slo ako doklad o k pe V pr pade e telefonick vyrie enie nie je mo n v z vislosti od pr iny chyby z kazn cky servis zariadi al ie slu b...

Search results

Summary of Contents for 315848-1904

Reviews:

Related manuals for 315848-1904

Brands by name

Popular brands

Parkside 315848-1904, Operating Instructions And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for 315848-1904

Reviews:

Related manuals for 315848-1904

Brands by name

Popular brands