PAPILLON TSP 61/20 Instruction Manual Download

Page: 1 / 19

Tagliasiepi mod.

TSP 61/20

Recortasetos mod.

TSP 61/20

Hedge trimmer mod.

TSP 61/20

Manuale istruzioni

ITALIANO

(originale)

Manual de instrucciones

ESPAÑOL

Instruction manual

ENGLISH

Distribuzione

PADOVA -ITALY

Summary of Contents for TSP 61/20

Page 1: ...gliasiepi mod TSP 61 20 Recortasetos mod TSP 61 20 Hedge trimmer mod TSP 61 20 Manuale istruzioni ITALIANO originale Manual de instrucciones ESPA OL Instruction manual ENGLISH Distribuzione PADOVA ITA...

Page 2: ...ection 3 Front handle with on off switch 4 Rear handle with on off switch 5 Cable and plug 6 Cable holder 1 DESCRIZIONE CONTENUTO IMBALLO n 1 Tagliasiepi n 1 Protezione salvamano n 1 Protezione lama n...

Page 3: ...umidi Cercare di operare sempre in condizioni di buona illuminazione Non utilizzare utensili elettrici nella vicinanza di liquidi infiammabili o di gas Tenere lontani i bambini Non lavorare con l app...

Page 4: ...ti mobili le eventuali rotture la correttezza del montaggio di tutte le parti e tutte le altre condizioni che potrebbero influenzare negativamente il regolare funzionamento dell apparecchio Non usare...

Page 5: ...2 Danni all udito se non viene indossata una efficace protezione dell udito 3 Problemi derivanti dalle vibrazioni se l apparecchio viene utilizzato per un periodo di tempo lungo AVVERTENZA Questa macc...

Page 6: ...e attenzione alla rotazione per inerzia delle lame 1 Controllate per favore la funzione delle lame Le lame a doppio taglio sono controrotanti e di conseguenza garantiscono ottimi risultati di taglio e...

Page 7: ...nomissioni dell utensile da parte di persone non specializzate uso improprio uso di accessori non idonei sovraccarico della macchina ecc La garanzia sar effettiva se la data di acquisto verr comprovat...

Page 8: ...Para proteger los derechos de garant a y para la seguridad del producto se recomienda respetar rigurosamente las advertencias de seguridad Por razones relacionadas con las caracter sticas de fabricac...

Page 9: ...silio con el cable y no utilizarlo para sacar el enchufe de la toma Proteger el cable de temperaturas elevadas de aceite de esquinas cortantes y de otros agentes abrasivos Evitar posiciones poco segur...

Page 10: ...emplearse mientras est h medo Se aconseja utilizar galas protectoras asi como protecci n para el oido cuando se pode Sujete siempre las tijeras recortsetos por la empu adura guia Mantenga el cable al...

Page 11: ...tipo H07RN F y una secci n de al menos 1 5 mm2 El uso de un cable demasiado fino puede comportar p rdidas de tensi n y de potencia 2 Para no da ar el cable de red es necesario mantenerlo alejado de l...

Page 12: ...mulados y aplique una fine pelicula de aceite Utilice aceites biodegradables Limpie la carcassa y las piezas de pl stico con un producto de limpieza convencional suave y un pa o h medo No utilice ni s...

Page 13: ...se sometan a un proceso adecuado de tratamiento recuperacion y reciclaje llevelos a los puntos de recogida designados donde los admitiran sin coste alguno Si desecha el producto correctamente estara c...

Page 14: ...safety precautions in order to reduce the risk of electric shock injury and fire Read and take note of these instructions before you use this tool ILLUSTRATION AND EXPLANATION OF SYMBOLS Fig 3 1 Wear...

Page 15: ...incorrect use of the power cable Do not lift the tool with the cable and do not use the cable to unplug from the socket Protect the cable against high temperatures oil sharp edges and other abrasive...

Page 16: ...bles clear of where you are cutting Use the hedge trimmer only when the power cable is in good working order If the blades become jammed e g due to thick branches or the like switch off and unplug the...

Page 17: ...rsons Always wear eye and ear protectors as well as a proper working dress Spectators must keep a distance of at least 5m Your hedge trimmer is equipped with a two hand safety circuit This means that...

Page 18: ...f 24 months against any manufacturing faults The guarantee covers normal operation of the product and does not include faults caused by wear incorrect maintenance tampering with the tool by non specia...

Page 19: ...te manual esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006 42 EEC 2014 30 EU 2005 88 EEC 2014 35 EU 2011 65 EC Nivel de ruido garantizado LwA 103dB A cod 99010 DISTRIBUIDOR PARA ESPA A A FORGED TOOL S...

Search results

Summary of Contents for TSP 61/20

Reviews:

Related manuals for TSP 61/20

Brands by name

Popular brands

PAPILLON TSP 61/20, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TSP 61/20

Reviews:

Related manuals for TSP 61/20

Brands by name

Popular brands