background image

 

(I) MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

 

(GB) OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL  
(F) MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 
(D) HANDBUCH FUR GEBRAUCH UND WARTUNG 
(E) MANUAL DE INSTRUCCIONES

 

 

 

P./S. 1 / 8

 

 

 

(I) CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI – (GB) KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE  

(F) GARDER AVEC SOIN CE MODE D’EMPLOI – (D) BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN 

(E) CONSERVAR CON CUIDADO ESTAS INSTRUCCIONES 

 

DP 250

 

 
 

(I) MANUALE D’USO E MANUTENZIONE   

 

 

          p.2 

Per  poter  lavorare  con  l’avvitatore  senza  esporsi  a  situazioni  di  pericolo  è  necessario  leggere 
completamente  le  presenti  istruzioni  per  l’uso  e  rispettare  rigorosamente  le  indicazioni  ivi 
contenute. 

CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI. 

 

(GB) OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL   

 

   p.2 

Safe operation of this tool is possible only when the operating instructions are read completely 
and the instructions contained therein are strictly observed. 

KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE. 

 

(F) MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN  

 

 

   p.3 

Travailler  sans  danger  avec  cet  appareil  n’est  possible  qu’à  condition  de  lire  intégralement  la 
notice d’instructions et de suivre le instructions qui figurent dedans. 

GARDER AVEC SOIN CE MODE D’EMPLOI. 

 

(D) HANDBUCH FUR GEBRAUCH UND WARTUNG  

 

   s.4 

Gefahrloses  Arbeiten  mit  dem  Gerät  ist  nur  möglich,  wenn  Sie  die  Bedienungsanleitung 
vollständig lesen und die darin enthaltenen Anweisungen strikt befolgen. 

BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN. 

 

(E) MANUAL DE INSTRUCCIONES    

 

 

 

 

   p.5 

Para poder trabajar sin peligro con el aparato, debe Ud. leer completamente las instrucciones de 
manejo y seguir estrictamente las indicaciones allí descritas. 

CONSERVAR CON CUIDADO ESTAS INSTRUCCIONES. 

 
 

DINO PAOLI s.r.l. 

Via Guido Dorso, 5 

42124 Reggio nell’Emilia (RE) - ITALY 

T. +39 0522 364 511 
F. +39 0522 304 864 

[email protected] 

www.paoli.net

 

 

Summary of Contents for DP 250

Page 1: ...ctions are read completely and the instructions contained therein are strictly observed KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE F MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN p 3 Travailler sans danger avec ce...

Page 2: ...di un accessorio Usare sempre accessori adatti per il lavoro da svolgere Quadro con Foro e senza Anello Inserire l accessorio A nel quadro dell avvitatore ed usare spina S ed anello di ritegno R vedi...

Page 3: ...At regular intervals supply it with the addition of lubricant view figure Fig 1 in order to keep the appliance efficient and to extend its service life Clean the supply filter and drain off the conde...

Page 4: ...et v rifier intervalles r guliers ainsi que la liste des mauvais fonctionnements et de leurs rem des Lavez r guli rement toutes les trois semaines le moteur en versant du gas oil 25cc dans la prise d...

Page 5: ...dlich zu reinigen Den Vorgang dann mit l f r pneumatische Werkzeuge wiederholen 5cm Diese Vorg nge m ssen in einer geeigneten Umgebung ausgef hrt werden in der die zerst ubten Teilchen abgesaugt werde...

Page 6: ...de desmontarlas y controlarlas regularmente adem s de una lista de eventuales problemas de funcionamiento y de su correspondiente soluci n Lavar peri dicamente cada tres semanas el motor introduciendo...

Page 7: ...Invertitore di Rotazione Numero di Matricola Tipo di Macchina Coperchio Motore Square Drive Trigger Motor Housing Hammer Case Air Inlet Rotation Reverse Shaft Serial No Machine Type Motor Cover Racco...

Page 8: ...l triaxial Niveau de vibration triaxial Vibration dreiachsigen Vibraciones triaxial 4 843 m s2 K 1 6m s2 Pressione sonora avvitamento svitamento Sound pressure level tightening loosening Pression acou...

Reviews: