Panasonic Viera TC-P58VT25 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 220

background image

TM

HD3D Sound

ViV

A

Quick Start Guide

See page 8-17

Guía de inicio rápido

vea la página 8-17

Operating Instructions

58”/65” Class 1080p Plasma HDTV

(58.0/64.7 inches measured diagonally)

Manual de instrucciones

Televisión de alta definición de 1080p y
clase 58”/65” de Plasma

(58,0/64,7 pulgadas medidas diagonalmente)

For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:

1-877-95-VIERA (958-4372)

or visit us at www.panasonic.com/contactinfo

For assistance (Canada), please call:

1-866-330-0014

or visit us at www.vieraconcierge.ca

Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:

1-877-95-VIERA (958-4372)

ó visítenos en www.panasonic.com/contactinfo

TQB2AA0593

Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en
el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.

Model No.

Número de modelo

TC-P58VT25

TC-P65VT25

Español

English

Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions before operating your set and retain them for future
reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

tc̲p58̲65̲vt25̲eng̲0593.indb 1

tc̲p58̲65̲vt25̲eng̲0593.indb 1

2010/04/14 10:02:18

2010/04/14 10:02:18

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Viera TC-P58VT25

Page 1: ...or visit us at www vieraconcierge ca Para solicitar ayuda EE UU Puerto Rico llame al 1 877 95 VIERA 958 4372 ó visítenos en www panasonic com contactinfo TQB2AA0593 Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativo...

Page 2: ...sonic Corporation and Sony Corporation This product is licensed under the AVC patent portfolio license for the personal and non commercial use of a consumer to i encode video in compliance with the AVC Standard AVC Video and or ii decode AVC Video that was encoded by a consumer engaged in a personal and non commercial activity and or was obtained from a video provider licensed to provide AVC Video...

Page 3: ...Watching TV 18 Using VIERA TOOLS 21 Viewing 3D images on TV 22 Viewing with VIERA IMAGE VIEWER 26 VIERA CASTTM 30 Network Camera 32 Watching Videos and DVDs 34 Displaying PC Screen on TV 36 How to Use Menu Functions picture sound quality etc 37 VIERA LinkTM HDAVI ControlTM 40 Network Settings 46 Lock 50 Editing and Setting Channels 52 Closed Caption 54 Input Labels 55 Using Timer 56 Recommended AV...

Page 4: ...vice personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 To prevent electric shock ensure the grounding pin on the AC cord power plug is securely connected WARNIN...

Page 5: ...t on the cord or place the cord near a high temperature object Do not twist the cord bend it excessively or stretch it Do not pull on the cord Hold onto the power plug body when disconnecting cord Do not use a damaged power plug or socket outlet If a problem occurs such as no picture or no sound or if smoke or an abnormal odor is detected from the Plasma TV unplug the power supply cord immediately...

Page 6: ...truction If you are unsure contact a professional installer A minimum of two people are required for installation Flat panel displays can be heavy Panasonic recommends that a qualified installer perform the wall mount installation See page 4 The American Academy of Pediatrics discourages television viewing for children younger than two years of age Safety Precautions Continued WARNING CAUTION 3D E...

Page 7: ...harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the re...

Page 8: ...84 mm b 11 8 300 mm Rear of the TV Holes for wall hanging bracket installation Screw for fixing the TV onto the wall hanging bracket not supplied with the TV Depth of screw minimum 0 59 15 0 mm 58 0 55 14 0 mm 65 maximum 1 18 30 0 mm View from the side a b M8 Warning In order to maintain the TV s performance and safety be absolutely sure to ask your dealer or a licensed contractor to secure the wa...

Page 9: ...surface Tighten screws firmly Image TC P65VT25 B Fix securely with assembly screws B Total 4 screws Rear side Arrow mark Pole Hole for pedestal installation Pole Base Bottom view Warning Do not disassemble or modify the pedestal Otherwise the TV may fall over and become damaged and personal injury may result Caution Do not use any other TV and displays Otherwise the TV may fall over and become dam...

Page 10: ...erminals HDMI terminal green blue red green Firmly tighten by hand Match colors of plugs and terminals Insert firmly Insert firmly Reference of connection To attach To remove Insert it firmly until the tabs on both sides click into place Keep pushing both sides until they snap and pull ...

Page 11: ...a NTSC National Television System Committee Conventional broadcasting ATSC Advanced Television Systems Committee Digital TV Standards include digital high definition television HDTV standard definition television SDTV data broadcasting multi channel surround sound audio and interactive television AC Cord Connect after all the other connections have been made Back of the TV Cable TV AC 120 V 60 Hz ...

Page 12: ...to enjoy high definition digital images and high quality sound The HDMI connection is required for a 1080p signal For VIERA LinkTM connections please refer to p 41 To use COMPONENT terminals L R Y PB PR AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT white red green blue red white red green blue red white red green blue red e g Blu ray Disc player AV Equipment To use COMPOSITE terminals L R COMPOSITE OUT yellow whi...

Page 13: ... 21 Selects OK Change Returns to previous menu Channel up down Displays or removes the channel banner p 19 Operates the Favorite channel list function p 19 Numeric keypad to select any channel p 18 or press to enter alphanumeric input in menus p 16 18 32 34 36 44 46 48 50 52 55 56 Use for digital channels p 18 Identifying Controls Note The TV consumes a small amount of electric energy even when tu...

Page 14: ...tration mode If you select Yes the picture mode will regularly reset to Vivid and a Picture Refresh message will be displayed on the screen Yes select OK Select No and return to previous screen If you select Yes Screen enters the store demonstration mode To display the Set viewing mode screen again as shown above and select Home Use do one of the following Press and hold down the side POWER button...

Page 15: ...etion message is displayed when the Auto program scan is successfully completed Auto program Auto program completed Press OK to continue Number of analog channels Number of digital channels 10 0 OK RETURN OK If there is no available channel return to ANT Cable setup Not used will be selected Select the Input labels Label inputs Select NEXT then press OK to go to the next step Label inputs Step 4 o...

Page 16: ...URN Change Select Mac address Network settings Connection test Step 5 of 6 Try again Checks for proper network connection settings and communication to the Internet and server Check Ethernet cable connection Validate IP address Check for IP address duplication Check connection to the Internet Check communication with Viera CAST server Connection to local network router failed Ensure wireless netwo...

Page 17: ...the TV is on a network Set Network settings first Time zone Select your time zone EST CST MST PST AKST HST NST AST DST Set DST Daylight Saving Time setting On Off On Advances the clock one hour from the time it is set according to the time zone Complete First time setup Completion message is displayed when you have successfully completed the First time setup OK RETURN Press OK to exit Setup is com...

Page 18: ...vel remain the same even after the TV is turned off Listen with SAP Secondary Audio Program Select the Audio mode for watching TV Digital mode Press SAP to select next Audio track if available when receiving a digital channel Audio track 1 of 2 English Analog mode Press SAP to select the desired Audio mode Each press of SAP will change the Audio mode Stereo SAP Mono Closed caption Switches the Clo...

Page 19: ...instead of the browser and sends data to the browser RETURN ABC Delete abc G Y 1 4 GHI 7PQRS 2 ABC 5 JKL 8 TUV 3 DEF 6MNO 9WXYZ 0 LAST Select OK Menu VIERA CAST setting Proxy address 0 Proxy port Navigation area Characters are displayed as shown in the following table ABC abc 123 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 _ 1 1 2 a A b B c C 2 2 3 d D e E f F 3 3 4 g G h H i I 4 4 5 j J k K l L 5 5 6 m M n N o ...

Page 20: ...ed channel select the list number to save the channel without pressing OK or Delete a favorite channel Set favorite 1 3 26 1 1 2 3 4 5 select delete while holding down Favorite Feature Use the Favorite Feature 1 Display Favorite channels 2 Select the channel Favorite channels 1 3 26 1 1 2 3 4 5 select or 3 Set a Favorite channel Favorite channels 1 3 26 1 1 2 3 4 5 OK To change the page Press repe...

Page 21: ...sing playing or setting a function quickly Press to exit from a menu screen Press to return to the previous screen Display VIERA TOOLS Select the item select next Set each item 3D 3D settings p 24 THX Change to THX mode Picture mode p 61 VIERA CAST VIERA CAST p 30 VIERA Link VIERA Link control p 44 45 VIERA IMAGE VIEWER Viewing with VIERA IMAGE VIEWER p 26 29 Media player Media player p 26 29 Eco ...

Page 22: ...Nose pad installation section 3D Eyewear inner section p 23 Specialized band can be attached here p 23 Liquid Crystal Shutter Controls the images for 3D viewing The left and right liquid crystal shutters are alternately opened and closed in time with the left side and right side images that are alternately displayed on the television to achieve the 3D effect Power button bottom side of 3D Eyewear ...

Page 23: ...ose pad A When using nose pad B ensure that all 3 protrusions on the 3D Eyewear are inserted deeply into the 3 holes on nose pad B Replacing the batteries When the remaining battery level is low the Indicator lamp flashes 5 times upon turning the 3D Eyewear power ON Early battery replacement is recommended Loosen the screw from the cover using the screwdriver included Note Use the specified type o...

Page 24: ...he 3D Eyewear flashes 3 times then the power switches off After using the 3D Eyewear store it in the case provided 3D settings If the images cause discomfort they can be adjusted with the following settings These settings are reset by switching inputs or selecting channel Settings will not be retained 3D Eyewear On Off Left Right swap Normal Swapped 3D Eyewear On Off 3D images can be deactivated b...

Page 25: ...en Recommended distance For a 58 inch television 7 6 2 3 m or more For a 65 inch television 7 10 2 4 m or more Using the 3D Eyewear at a distance closer than the recommended distance may cause eyesight fatigue When the top and bottom area of the screen is blackened such as during some movies view the screen at a distance 3 times further than the height of the actual image That makes the distance c...

Page 26: ...sic features for Media player Available contents and features Change thumbnail Slideshow Sort Media Player Photos All photos Contents Select R G B Y Info View SD Select Return RETURN Enter Select Photos Videos Music Mixed Media select Media Player Photo All photos Slideshow Sort Change thumbnail Info Media select R G B Y OK Select RETURN RETURN OK Select Picture Audio VIERA link Slideshow settings...

Page 27: ...ed Media select Select the data Photos Videos Music Mixed How to view the data differs depending on data storage conditions Select Title Folder Select file Info Media Player Folders 100_PANA Slideshow Sort Info Photos Media select R G B Y OK Select RETURN e g Photo Folders select OK Slideshow Sort Change thumbnail Info Media Player Photos All photos Media select R G B Y OK Select RETURN e g Photo ...

Page 28: ...l picture view p 27 Slideshow Sort Change thumbnail Info Media Player Photos All photos Media select R G B Y OK Select RETURN Next Prev RETURN Pause Stop Next Rotate Prev RETURN Play Stop Slideshow Single view Accessing Next Prev Rotate RETURN Play Stop Accessing Next Prev RETURN Pause Stop Viewing with VIERA IMAGE VIEWER Media player Continued Photo view Soundtrack In p 27 You can register the mu...

Page 29: ...on or off Off On Transition effect Select the Transition effect Off Fade in Wipe Wipe Wipe Wipe Slide in Slide in Slide in Slide in Zoom in Comb Comb Dissolve Checker wipe Motion Random Frame Select the Frame Off Array Collage Drift with calendar Drift Gallery with calendar Gallery Cinema Photo effect Select the conversion effect Off Sepia Gray scale Photo size Removes the black borders that are a...

Page 30: ...ccording to the usage conditions Depending on the usage conditions it may take a while to read all the data VIERA CAST contents are subject to change without notice Not all VIERA Cast contents are available depending on the country and area 3D images are not displayed on center of the home screen depending on the signal Using USB keyboard USB connections p 57 60 Keyboard type p 39 Operate USB keyb...

Page 31: ...the network for connecting various PCs Laptops and want to connect the TV you should use a router to connect the TV to the Internet see schematic below C Advanced wireless connection 1 If you are using the network for connecting various PCs Laptops and want to connect the TV you could also use a wireless router to connect the TV to the Internet see schematic below D Advanced wireless connection 2 ...

Page 32: ...C210A Multi screen 1 4 4 split screen select OK to Single screen Default camera setting p 33 R 4 cam 8 cam Select OK RETURN 1 9 Camera name Camera 1 Model BL C210A Multi screen 1 9 9 split screen select OK to Single screen Preset position Home position 1 9 0 Pan Tilt RETURN Single screen Camera name Camera 1 Model BL C210A Single screen Preset position Home position 1 9 0 Pan Tilt RETURN Navigatio...

Page 33: ...etwork camera Yes No select next Set Network camera setting R G B Y Select RETURN OK Network cameras list Model Status Default Camera name BL C210A Connected Camera 1 Find cameras Delete Disconnect Default camera select Network camera setting operation Please refer to camera s settings and enable its link mode Start searching for network camera Yes to start camera search Before you start to search...

Page 34: ...erminal and label of the connected equipment are displayed To label each of the inputs please refer to p 55 Note The Input label will be displayed on the Input select screen if the Input label is set on p 55 For side input terminals HDMI 4 Video 2 GAME Input label is set as default Picture mode is set to Game refer to p 61 For more details on the Picture mode setting refer to p 61 For Input labels...

Page 35: ...ECO energy saving Keyboard type U S select next Select VIERA Link settings Setup Menu 2 2 Keyboard type VIERA Link settings ECO energy saving U S select next Select VIERA Link On No Yes TV Quick start No stay on Menu Enables or disables interoperability of HDAVI Control compliant HDMI devices VIERA Link settings VIERA Link Power on link Power off link Default speakers Energy saving mode Unselected...

Page 36: ...nput from the HD VD connector p 63 On green Uses a synchronized signal on the Video G signal which is input from the G connector p 63 Dot clock Alleviates the problem if a picture appears to be vertically striped flickers partially or is blurred H position Adjusts the horizontal position V position Adjusts the vertical position Clock phase Alleviates the problem if the whole picture appears to fli...

Page 37: ...ent 1 Component 2 Video 1 Video 2 PC HDMI 2 HDMI 3 HDMI 1 Menu structure Menu bar Press OK to move to the Menu items Menu items Press OK to proceed to the next screen if available Help information Operation guide example Input labels Select the menu Custom Menu 0 0 Picture 1 2 Brightness Picture mode Contrast Reset to defaults select next Select the item Custom Menu Resets all picture adjustments ...

Page 38: ...ween standard RGB range 16 235 bits or non compliance 0 255 bits Auto Standard 16 235 Nonstandard Auto Switches the RGB range Standard 16 235 Nonstandard depending on the HDMI signal information Advanced picture 3D Y C filter Minimizes noise and cross color in the picture Off On Color matrix Selects image resolution of component connected devices SD HD SD Standard Definition HD High Definition Onl...

Page 39: ...mer or Lock is set or while SD mode or Digital Channel is selected No signal for 10 minutes was activated will be displayed for about 10 seconds when the TV is turned on for the first time after the power was turned off by No signal for 10 minutes The on screen display will flash 3 2 and 1 to indicate the last three 3 remaining minutes prior to the shut off No activity for 3 hours To conserve ener...

Page 40: ...h Quick Start mode p 43 HDAVI Control 5 Audio Return Channel Audio Return Channel ARC is a function that enables digital sound signals to be sent via an HDMI cable For the first time When adding new equipment reconnecting equipment or changing the setup after the connection turn the equipment on and then switch the TV on Set the input mode to HDMI1 HDMI2 HDMI3 or HDMI4 p 34 and make sure that the ...

Page 41: ...at has HDAVI control 5 and is connected with an HDMI cable HDMI 1 only Connecting this unit to a DVD recorder DIGA and AV amp When using a VIERA Link audio video amplifier and a compatible DVD recorder DIGA use a daisy chain connection as shown below One AV amp and one DVD recorder DIGA can be operated with this unit Be sure to connect the AV amp between this unit and the DVD recorder DIGA Setting...

Page 42: ...elect Select On default is On change Select settings On No No TV Quick start No stay on Menu Selects either the TV s speakers or external home theater as default audio output VIERA Link settings VIERA Link Power on link Power off link Default speakers Energy saving mode Unselected device energy save select Set On No No Theater Quick start No stay on Menu Selects either the TV s speakers or externa...

Page 43: ...tting To set the Home theater system as Default speakers change the Default speakers setting from TV to Theater Sound will be output from the Home theater whenever the TV is powered on If the ONE TOUCH PLAY key is pressed on the remote control for a Panasonic Home theater system the following sequence of operations is performed automatically Home theater power switches On and playback begins TV po...

Page 44: ...ink control Speaker output Record now Stop recording Back to TV select Select Home theater TV VIERA Link control Speaker output Back to TV Record now Stop recording change Set Speaker control VIERA Link control only with the TV s remote control for HDAVI Control 2 or later Direct TV Recording for HDAVI Control 3 or later Back to TV Returns the input selection of the device selected with the VIERA ...

Page 45: ... connected is three for recorders and a total of three for Home theater Player Camcorder LUMIX Digital camera Network camera Note There is a limit to the number of HDMI connectors Recorder TV VIERA Link control Speaker output Record now Stop recording Back to TV select change You can select available items only Operate the equipment with the TV remote control pointing it at the TV To operate the e...

Page 46: ...Select Network settings Menu Configures settings and parameters of the network connection Setup 1 2 ANT Cable setup Input labels Anti image retention Network settings Channel surf mode 3D settings Language Clock All select Select the settings and set Menu Checks for proper network connection settings and communication to the Internet server Network settings VIERA CAST setting Network cameras list ...

Page 47: ...otected Setup using push button Wi Fi Protected Setup is an easy setting of the Wi Fi Alliance s certification You can connect the Access point to press the buttons WPS Wi Fi Protected Setup using PIN number Set the PIN code that is displayed on the TV on the Access point For more details on setting of Access point please refer to operating manual for the Access point Search for wireless networks ...

Page 48: ...s settings and parameters of the network connection Setup 1 2 ANT Cable setup Input labels Anti image retention Network settings Channel surf mode 3D settings Language Clock All select Select the item and adjust Menu Manual entry of the proxy address port if required by the Internet service provider Network settings VIERA CAST setting Network cameras list Software update Mac address Connection tes...

Page 49: ...sed under normal circumstances If you are not sure check with the person who installed the equipment or check the instructions for each device Set only if specified by the provider It is not required for normal household use Proxy address This is the address of the relay server that is connected to the target server instead of the browser and sends data to the browser Setting is only required if s...

Page 50: ...ord each time you display the Lock menu Input your 4 digit password A 4 digit code must be entered to view a blocked program or change rating settings Menu Password Enter password If it is your first time entering the password enter the password twice in order to register it Select the Lock mode Menu Off Off Off Off Off Lock Mode Channel Game VIERA CAST Change password Program set select Off Unloc...

Page 51: ...lect Mode and set to On Menu Enables or disables the programs locks On Off Off Off Off Program lock Mode MPAA U S TV C E L R C F L R set select Example of MPAA U S movie ratings NR No rating G General Audience All ages admitted PG Parental Guidance Suggested PG 13 Parents Strongly Cautioned Inappropriate for children under 13 R Restricted Under 17 requires accompanying parent or adult guardian NC ...

Page 52: ...annel surf mode 3D settings next select Select ANT Cable setup Menu Scans for Antenna or Cable channels Specify when using Cable or Satellite box Setup 1 2 Clock ANT Cable setup Input labels Anti image retention Network settings Language All Channel surf mode 3D settings next select Select the function Menu Automatically searches and saves available channels to memory Cable ANT Cable setup ANT in ...

Page 53: ...s OK to tune to the channel Select Apply program Cancel Apply Caption Favorite Add Yes el select OK Select Edit Manual program Edit Cancel Apply Caption Favorite Add 2 Yes 3 Yes 4 Yes 5 Yes Channel select next Select the item to edit R G B Y Select RETURN OK Manual program Edit Cancel Apply Caption Favorite Add 2 Yes 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes 8 Yes 9 Yes Channel Prev page Next page Caption Fav...

Page 54: ...broadcasting CC1 4 Information related to pictures Appears at the bottom of the screen T1 4 Textual information Appears over the entire screen Digital The Digital Closed caption menu lets you configure the way you choose to view the digital captioning Select the setting Primary Second Service 3 Service 4 Service 5 Service 6 The settings in Analog or Digital depend on the broadcaster To make more i...

Page 55: ...VCR Label Terminal example Terminals HDMI 1 4 Component 1 2 Video 1 2 PC Label BLANK Not used Blu ray DVD DVD REC HOME THTR GAME COMPUTER VCR CABLE SATELLITE DVR CAMERA MONITOR AUX RECEIVER MEDIA CTR MEDIA EXT OTHER For the PC terminal only Not used is available If Not used is selected the INPUT button press will skip its input Each selected label will be displayed on the Input select screen p 34 ...

Page 56: ...ect next Turns Off automatically Sleep Turns On Off automatically 5 timers can be set Timer 1 Timer 5 Set the Timer To set Sleep Off Timer Set to shut the unit off after a pre selected amount of time Menu 0 Sleep Sleep minutes set 0 15 30 60 90 minutes To set Timer 1 5 On Off Timer Select the item and set Menu Sets the time when the TV turns on The TV will turn off after 90 minutes or as specified...

Page 57: ... HDMI 2 or HDMI 3 connection on this page Audio cable or To watch digital video image DVD Player Blu ray Disk player Set Top Box DVD Player or Set Top Box HDMI compatible machines only Connect with A or B A HDMI cable B HDMI DVI Conversion cable Audio cable 1 or Amplifier OPTICAL IN or Front of the TV 1 Please see p 38 for the setup when using an external analog audio cable with an HDMI to DVI cab...

Page 58: ... ENGLISH RATINGS C E L R E Exempt Exempt programming includes news sports documentaries and other information programming talk shows music videos and variety programming C Programming intended for children under age 8 No offensive language nudity or sexual content C8 Programming generally considered acceptable for children 8 years and over No profanity nudity or sexual content G General programmin...

Page 59: ...he aspect modes This lets you choose the aspect depending on the format of the received signal and your preference p 19 e g in case of 4 3 image FULL JUST FULL JUST Enlarges the 4 3 image horizontally to the screen s side edges Recommended for anamorphic picture Stretches to justify the 4 3 image to the four corners of the screen Recommended for normal TV broadcast H FILL 4 3 H FILL Side bar Enlar...

Page 60: ...l codes The card may become unusable with this TV if file or folder names are changed For the suitable SD Memory Cards please confirm the latest information on the following website http panasonic jp support global cs This site is in English only Cautions in handling SD Card 2 1 mm 32 mm 24 mm Use an SD Card which meets SD standards If not it may cause the TV to malfunction Do not remove the card ...

Page 61: ...ormatted before being displayed on the screen If the connected device has an aspect adjustment function set the aspect ratio to 16 9 These HDMI connectors are type A These HDMI connectors are compatible with HDCP High Bandwidth Digital Content Protection copyright protection A device having no digital output terminal may be connected to the input terminal of either COMPONENT or VIDEO to receive an...

Page 62: ...e hue of red green and blue Red Green Blue Saturation Adjusts the saturation of red green and blue H size Aspect Ratio 4 3 Size 1 Size 2 The width will be decreased on both sides to reduce noise Aspect Ratio FULL JUST H FILL ZOOM Size 1 Size 2 The width will be increased on both sides to reduce noise See page 38 for more information 4 3 side bars Do not display a picture in 4 3 mode for an extende...

Page 63: ...nnected VD GND Ground GND Ground NC Pin Layout for PC Input Terminal Input signal that can be displayed Mark Applicable input signal for Component Y PB PR HDMI and PC horizontal frequency kHz vertical frequency Hz COMPONENT HDMI PC 525 480 60i 15 73 59 94 525 480 60p 31 47 59 94 750 720 60p 45 00 59 94 1 125 1 080 60i 33 75 59 94 1 125 1 080 60p 67 43 59 94 1 125 1 080 60p 67 50 60 00 1 125 1 080 ...

Page 64: ...ital channels Check Signal meter p 53 If the signal is weak check the antenna and consult your local dealer The remote control does not work Are the batteries installed correctly p 8 Are the batteries new Pictures from external equipment are distorted when the unit is connected via HDMI Is the HDMI cable connected properly p 41 57 Turn Off the TV unit and equipment then turn them On again Check an...

Page 65: ...mes a few pixels may be bright or dark These pixels do not indicate a defective panel and will have no impact on the performance of the TV Check nearby electrical products car or motorcycle ignition systems fluorescent lamp etc Check Picture menu p 38 Check the cable connections p 11 12 Check that the correct input has been selected p 34 Check the channel settings p 52 Check the antenna cables Is ...

Page 66: ...sh soap and then wring the cloth dry Use this cloth to wipe the cabinet and then wipe it dry with a dry cloth Do not allow any mild liquid dish soap to come into direct contact with the surface of the Plasma TV If water droplets get inside the unit operating problems may result Avoid contact with volatile substances such as insect sprays solvents and thinner otherwise the quality of the cabinet su...

Page 67: ...ion PB PR 0 35 V p p AUDIO L R RCA PIN Type 2 0 5 V rms HDMI 1 4 TYPE A Connector 4 This TV supports HDAVI Control 5 function USB 1 2 USB 2 0 Type A connector 2 DC5V MAX500 mA PC D SUB 15PIN R G B 0 7 V p p 75 Ω HD VD 1 0 5 0 V p p high impedance RS232C Serial D sub 9pin for external control LAN for VIERA CAST IPTV RJ45 10BASE T 100BASE TX Card slot SD CARD slot 1 DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digit...

Page 68: ... shipment by US Mail Batteries must be securely packed in a manner to prevent short circuiting and a package cannot contain more than 3 Lithium Ion batteries Include a letter detailing the complaint a return address and provide a daytime phone number where you can be reached A valid registered receipt is required under the Limited Warranty Limited Warranty Limits And Exclusions This Limited Warran...

Page 69: ...ontact us directly at 1 877 95 VIERA 958 4372 Monday Friday 9 am 9 pm Saturday Sunday 10 am 7 pm EST For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 877 833 8855 Accessory Purchases United States and Puerto Rico Purchase Parts Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pstc panasonic com or send your request by E mail to npcparts us pan...

Page 70: ...The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment or failures which are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc or failures which result from accidents misuse abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification introduction ...

Page 71: ...71 FAQs etc Limited Warranty for Canada Note ...

Page 72: ...Note ...

Page 73: ...Note ...

Page 74: ...Note ...

Page 75: ...Note ...

Page 76: ... el espacio provisto a continuación y guardar este manual más el recibo de su compra como prueba permanente de su adquisición para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sustraído o lo pierda y también para disponer de los servicios que le ofrece la garantía Modelo Número de serie Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One...

Page 77: ...Instrucciones en Español Televisión de alta definición de Número de modelo TC P58VT25 1080p y clase 58 65 de Plasma TC P65VT25 ...

Page 78: ... de Panasonic Corporation y Sony Corporation Este producto está autorizado bajo la licencia de cartera de patente AVC para el uso personal y no comercial del usuario para i codificar conforme al Estándar AVC AVC Video y o ii decodificar el Vídeo AVC que fue codificado por un usuario ocupado en una actividad personal y no comercial y o fue obtenido por un proveedor de vídeo autorizado para suminist...

Page 79: ...SD Cámara de vídeo Receptor digital multimedia Para ver la televisión 18 Utilización de VIERA TOOLS 21 Visualización de imagen 3D en TV 22 Visualización con VIERA IMAGE VIEWER 26 VIERA CASTTM 30 Cámara de red 32 Para ver vídeo y DVDs 34 Visualización de la pantalla del PC en el televisor 36 Cómo utilizar las funciones de los menús imagen sonido etc 37 VIERA LinkTM HDAVI ControlTM 40 Configuración ...

Page 80: ...s asegúrese de que la patilla de puesta a tierra de la clavija del cable de alimentación de CA esté firmemente conectada ADVERTENCIA PRECAUCION Televisor ADVERTENCIA Las piezas pequeñas pueden presentar un peligro de asfixia si se tragan por accidente Guarde las piezas pequeñas donde no puedan alcanzarlas los niños pequeños Tire las piezas pequeñas y otros objetos que no sean necesarios incluyendo...

Page 81: ...blema por ejemplo falta la imagen o sonido o si sale humo o hay olores no normales de la televisor de plasma desenchufe inmediatamente el cable eléctrico del tomacorriente El uso continuado del televisor bajo estas condiciones puede causar un incendio o un daño permanente en la unidad Lleve el televisor a que lo revisen en un centro de servicio autorizado Debido a la alta tensión que soporta el te...

Page 82: ...r la pantalla se necesitan dos personas como mínimo Las pantallas planas pueden ser muy pesadas Panasonic recomienda encargar la instalación en la pared a un instalador calificado Véase la página 4 ADVERTENCIA La Academia Americana de Pediatría desalienta que los niños menores de dos años vean televisión Precauciones para su seguridad Continuación ADVERTENCIA PRECAUCION Gafas 3D ADVERTENCIA Acerca...

Page 83: ...iciales en la recepción de la radio o la televisión lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo al usuario se le recomienda intentar corregir la interferencia tomando una o más de las medidas siguientes Cambie la orientación o el lugar de instalación de la antena Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente diferente de aquella a la q...

Page 84: ...en pared no incluidos con la unidad de TV Profundidad del atornillado mínimo 15 0 mm 0 59 para 58 14 0 mm 0 55 para 65 máximo 30 0 mm 1 18 Vista de lado a b M8 TY WK5P1RW para 58 a 500 mm 19 7 b 300 mm 11 8 TY WK6P1RW para 65 a 684 mm 26 9 b 300 mm 11 8 Advertencia Para mantener el rendimiento y la seguridad de la unidad cerciórese absolutamente de pedir a su concesionario o a un contratista calif...

Page 85: ...ie horizontal y nivelada Apriete firmemente los tornillos Imagen TC P65VT25 B Fije firmemente con los tornillos de ensamblaje B 4 tornillos en total Lado trasero Flecha de indicación Soporte Orificio para la instalación del pedestal Soporte Base Vista de la parte inferior Advertencia No desarme ni modifique el pedestal De lo contrario la unidad podría caerse y dañarse y también podría causar herid...

Page 86: ...ete firmemente a mano Haga que concuerden los colores de las clavijas y las terminales Inserte firmemente Inserte firmemente Referencia de las conexiones Para colocar Para remover Insértelo firmemente hasta que las lengüetas de ambos lados queden fijadas en posición haciendo un ruido seco Mantenga presionados los dos cierres laterales hasta liberar los seguros y tire ...

Page 87: ... Committee Las normas de televisión digital incluyen la televisión de alta definición digital HDTV la televisión de definición estándar SDTV la emisión de datos el audio multicanal de sonido envolvente y la televisión interactiva Cable de alimentación de CA Conecte después de haber terminado todas las demás conexiones Parte posterior de la unidad TV por cable 120 V CA 60 Hz Antena de VHF UHF o Cab...

Page 88: ...alta definición y de sonido de alta calidad Para una señal de 1080p se requiere una conexión de HDMI Para las Conexiones VIERA Link consulte la pág 41 Para utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE L R Y PB PR AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT blanco rojo verde azul rojo blanco rojo verde azul rojo blanco rojo verde azul rojo ej Reproductor Blu ray Disc Equipo de AV Conexiones del cable AV Para utilizar...

Page 89: ...a distancia Controles indicadores del televisor Subtítulos Sí No pág 18 Seleccione el modo de audio para ver la televisión pág 18 Menús de salida Menú VIERA Link pág 44 45 Visualiza la pantalla VIERA CAST Pantalla inicial pág 30 Visualice VIERA TOOLS pág 21 Selección OK Cambio Sale de la pantalla del menú Selecciona canales en orden Visualiza o elimina la bandera de canal pág 19 Controla la funció...

Page 90: ... Si selecciona Sí el modo de imagen se restaurará regularmente a Vívido y un mensaje de Refrescar imagen se mostrará en la pantalla Sí Seleccione Aceptar Seleccione No y vuelva a la pantalla anterior Si selecciona Sí la pantalla entra en el modo de demostración de mostrador Para visualizar otra vez Ajuste Modo de Visualización como se muestra arriba Realice algo de lo siguiente para volver a selec...

Page 91: ...ión se muestra cuando la exploración automática de programa se haya llevado a cabo exitosamente Programa auto Programación automática completada Presione OK para continuar Número de canales análogos Número de canales digitales 10 0 OK RETURN Aceptar Si no hay canal disponible regrese a Ajuste ANT Cable Se seleccionará No utilizado Seleccione Títulos de entradas Etiqueta de entradas Seleccione Sigu...

Page 92: ...2 168 0 1 Manual 221 184 25 249 00 00 aa cc 33 ab RETURN Cambiar Selección Configuración de red Prueba de Conexión Paso 5 de 6 Intentar de nuevo Revisa por una conexión de red adecuada ajustes y comunicación a Internet y servidor Revise conexión de cable Ethernet Validar dirección IP Revisar duplicación de dirección IP Revisar conexión a Internet Revisar comunicación con servidor Viera CAST Conexi...

Page 93: ...onible cuando el televisor está integrado en una red Establezca primero Configuración de red Huso hor Seleccione su zona horaria EST CST MST PST AKST HST NST AST H Verano Establezca el ajuste DST Horario de ahorro energético Sí No Sí Adelanta el reloj una hora con arreglo a la zona Complete Ajuste Inicial Se muestra el mensaje de finalización al haber llevado a cabo exitosamente Ajuste Inicial OK ...

Page 94: ...so después de apagar el televisor Escucha con SAP Programa de audio secundario Seleccione el modo de audio para ver la televisión Modo digital Pulse SAP para seleccionar la siguiente Pista de audio si está disponible cuando se recibe un canal digital Pista de audio 1 de 2 Inglés Modo analógico Pulse SAP para seleccionar el modo de Audio como se describe a continuación Cada vez que se pulsa el botó...

Page 95: ...or de blanco en vez del hojeador y envía datos al hojeador RETURN OK ABC Borrar abc G Y 1 4 GHI 7PQRS 2 ABC 5 JKL 8 TUV 3 DEF 6MNO 9WXYZ 0 LAST Selección Menú Ajuste de VIERA CAST Dirección proxy 0 Puerto proxy Área de navegación Los caracteres se muestran tal y como se indica en la siguiente tabla ABC abc 123 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 _ 1 1 2 a A b B c C 2 2 3 d D e E f F 3 3 4 g G h H i I 4 4...

Page 96: ...ionar el número de la lista para guardar el canal sin pulsar OK o Eliminar un canal favorito Configurar favorito 1 3 26 1 1 2 3 4 5 Seleccione Eliminar manteniendo pulsado Función de favoritos Utilización de la función de favoritos 1 Visualice Canales favoritos 2 Seleccionar el canal Canales favoritos 1 3 26 1 1 2 3 4 5 Seleccione o 3 Ajustar el canal favorito Canales favoritos 1 3 26 1 1 2 3 4 5 ...

Page 97: ...rutar usando el televisor jugando o ajustando las funciones con rapidez Pulse para salir de la pantalla de menú Para volver a la pantalla anterior Visualice VIERA TOOLS Seleccione el elemento Seleccione Siguiente Ajuste cada elemento 3D Ajustes 3D pág 24 THX Cambie a modo THX Modo de Imagen pág 61 VIERA CAST VIERA CAST pág 30 VIERA Link Control VIERA Link pág 44 45 VIERA IMAGE VIEWER Visualización...

Page 98: ...Zona de montaje de la almohadilla Zona interior de las Gafas 3D pág 23 La banda especializada puede colocarse aquí pág 23 Obturador de cristal líquido Controla las imágenes para su visualización en 3D Los obturadores de cristal líquido izquierdo y derecho se abren y se cierran a tiempo de manera alterna de modo que las imágenes del lateral izquierdo y del lateral derecho son visualizadas de manera...

Page 99: ... la almohadilla A Cuando utilice la almohadilla B asegúrese de que las 3 protuberancias de las Gafas 3D están insertadas profundamente en los 3 agujeros de la almohadilla B Sustitución de las pilas Cuando el nivel de batería restante sea bajo la lámpara indicadora parpadeará 5 veces cuando se active ON Gafas 3D Se recomienda reemplazar lo antes posible la batería Suelte el tornillo de la cubierta ...

Page 100: ...adora de las Gafas 3D parpadeará 3 veces y a continuación el dispositivo se apagará Después de usar las Gafas 3D guárdelas en el estuche incluido Ajustes 3D Si las imágenes causan incomodidad se pueden configurar con los siguientes ajustes Estos ajustes se restablecen alternando las entradas o seleccionando el canal Los ajustes no se mantendrán Gafas 3D Sí No Intercambio Der Izq Normal Intercambia...

Page 101: ... Para una televisión de 58 pulgadas 7 6 2 3 m o más Para una televisión de 65 pulgadas 7 10 2 4 m o más Usar las Gafas 3D a una distancia menor a la recomendada puede provocar fatiga ocular Cuando el área superior e inferior de la pantalla se ponen negras como en las películas visualice la pantalla a una distancia 3 veces mayor que la altura de la imagen real Eso hace que la distancia sea más cerc...

Page 102: ...cterísticas disponibles Diapositivas Clasificar Cambiar miniatura Reproductor de Medios Fotos Todas las fotos Selección de Medios R G B Y Info View SD Select Return RETURN Ingresar Selección Fotos Videos Música Mixtos Selección de Medios Diapositivas Clasificar Cambiar miniatura Información Reproductor de Medios Photo Todas las fotos Selección de Medios R G B Y OK Selección RETURN RETURN OK Selecc...

Page 103: ...datos Fotos Videos Música Mixtos La forma en la que visualiza los datos difiere dependiendo de las condiciones de almacenamiento Seleccionar Título Carpeta Seleccionar archivo Seleccione Aceptar Info Reproductor de Medios Fichero 100_PANA Diapositivas Clasificar Información Fotos Selección de Medios R G B Y OK Selección RETURN por ej Fotos Fichero Diapositivas Clasificar Cambiar miniatura Informac...

Page 104: ...Clasificar Cambiar miniatura Información Reproductor de Medios Fotos Todas las fotos Selección de Medios R G B Y OK Selección RETURN Siguíente Previo RETURN Pausa Detener Adquiriendo Siguíente Rota Previo RETURN Repr Adquiriendo Detener Diapositivas Vista individual Adquiriendo Siguíente Previo Rota RETURN Repr Detener Adquiriendo Siguíente Previo RETURN Pausa Detener Visualización con VIERA IMAGE...

Page 105: ...Selecciona el efecto de transición No A negro Borrar Borrar Borrar Borrar Entrada Entrada Entrada Entrada Ampliar Rastreo Rastreo Disolver Damero Movimiento Aleatorio Cuadro Seleccione el Cadro No Arreglo Collage Deriva con calendario Deriva Galería con calendario Galería Cine Efecto fotografía Selecciona el efecto de conversión No Sepia Escala de gris Tamaño de foto Elimina los bordes negros que ...

Page 106: ...un ejemplo Cambia según las condiciones de uso Dependiendo de las condiciones de uso leer todos los datos puede tardar un rato El contenido de VIERA CAST está sometido a cambios sin previo aviso No todo el contenido de VIERA CAST está disponible dependiendo del país y del área Dependiendo de la señal las imágenes 3D no se visualizan en el centro de la pantalla para hogar Utilización del teclado US...

Page 107: ... y quiere conectar el TV debería usar un enrutador para conectar el televisor a Internet vea el dibujo esquemático de abajo C Conexión inalámbrica avanzada 1 Si está usando la red para conectar muchos PC ordenadores portátiles y quiere conectar el TV también podría usar un enrutador inalámbrico para conectar el televisor a Internet vea el dibujo esquemático de abajo D Conexión inalámbrica avanzada...

Page 108: ... 4 Pantalla de 4 divisiones Seleccione OK para pantalla individual Configuración de cámara predeterminada pág 33 R 4 o 8 cámaras Selección OK RETURN 1 9 Nombre de cámara Cámera 1 Modelo BL C210A Multi pantalla 1 9 Pantalla de 9 divisiones Seleccione OK para pantalla individual Posición destinida Posición nativo 1 9 0 Pan Inclinar RETURN Pantalla única Nombre de cámara Cámera 1 Modelo BL C210A Pant...

Page 109: ...e Siguiente Establecer la configuración de la cámara de red R G B Y Selección RETURN OK Cámaras en red Modelo Estado Selección fábrica Nombre de cámara BL C210A Conectado Cámera 1 Buscar cámaras Borrar Desconectar Cámara predeterminada Seleccione Operación de configuración de la cámara de red Favor de hacer referencia a los ajustes de la cámara y activar su modalidad de enlace Empezar busqueda de ...

Page 110: ...s segundos HDMI 1 JUEGO Terminal ejemplo Etiqueta El terminal y el título del equipo conectado se visualizan Para cambiar la etiqueta de entrada pág 55 Nota Cuando se establezca el título de entrada consulte la pág 55 el título de entrada se visualizará en la pantalla Seleccionar entrada Para terminales de entrada laterales HDMI 4 Video 2 el título de entrada JUEGO se establece de forma predetermi...

Page 111: ...Tipo de teclado U S Seleccione Siguiente Seleccione Ajuste VIERA Link Ajuste Menú 2 2 Ajuste VIERA Link Eco ahorro energía Tipo de teclado U S Seleccione Siguiente Seleccione VIERA Link Sí No Sí Interno Inicio Rápido No mantener encendido Menú Habilita o deshabilita interoperabilidad de dispositivos HDMI con HDAVI Control Ajuste VIERA Link VIERA Link Prende control Apaga control Altavoz inicial Mo...

Page 112: ...as señales de sincronización horizontal y vertical se introducen desde el conector HD VD pág 63 En verde Utiliza una señal sincronizada en la señal G de vídeo que fue introducida por el conector G pág 63 Pto de reloj Alivia el problema si una imagen parece que tiene franjas verticales o parpadea o queda borrosa parcialmente Pos horiz Ajusta la posición horizontal Posición vert Ajusta la posición v...

Page 113: ...tulos de entradas HDMI 4 Componente 1 Componente 2 Video 1 Video 2 PC HDMI 2 HDMI 3 HDMI 1 Estructura del menú Barra de menú Presione OK para mover los elementos del menú Elementos del menú Presione OK para proceder a la siguiente página si está disponible Información de ayuda Guía de operación Ejemplo Títulos de entradas Seleccione el menú Usuario Menú 0 0 Imagen 1 2 Brillo Modo Contraste Regreso...

Page 114: ... completo 0 255 bits Automático Estándar 16 235 No Estándar Auto Alterna el rango RGV Estándar 16 235 No Estándar en función de la información de la señal HDMI Imagen avanzada 3D Y C filtro Minimiza el ruido y la diafonía cromática de la imagen No Sí Matriz color Selecciona la resolución de la imagen de los dispositivos conectados a componentes SD HD SD Visión normal HD Visión de alta definición S...

Page 115: ...0 segundos cuando el televisor se encienda por primera vez después de desconectarse la alimentación mediante Si no hay señal por 10 minutos La visualización en pantalla mostrará parpadeando los números 3 2 y 1 para indicar los últimos tres 3 minutos que quedan hasta que se produzca el apagado Si no hay operación por 3 horas Para ahorrar energía el TV se apaga automáticamente cuando no se realiza n...

Page 116: ...modo de arranque rápido pág 43 HDAVI Control 5 El canal de retorno de audio El canal de retorno de audio Audio Return Channel o ARC es una función que permite el envío de señales digitales de sonido a través de un cable HDMI Para la primera vez Cuando se agrega un equipo nuevo se reconecta un equipo o se cambia la instalación después de hacer la conexión encienda el equipo y luego encienda el tele...

Page 117: ...rol 5 y que esté conectado con un cable HDMI HDMI 1 solamente Conexión de esta unidad a una Grabadora DVD DIGA y amplificador AV Cuando utilice un receptor de audio vídeo VIERA Link y una Grabadora DVD DIGA compatible utilice una conexión en cadena como se muestra abajo Con esta unidad se puede controlar un amplificador AV y un Grabadora DVD DIGA Asegúrese de conectar el amplificador AV entre la u...

Page 118: ...on ajustes Sí No No Interno Inicio Rápido No mantener encendido Menú Selecciona entre los altavoces internos del TV o los externos de un teatro en casa como salida predeterminada Ajuste VIERA Link VIERA Link Prende control Apaga control Altavoz inicial Modo de Ahorro de energía Ahorro energía de equipo no usado Seleccione Establezca Sí No No Externo Inicio Rápido No mantener encendido Menú Selecci...

Page 119: ...ro en casa como Altavoz inicial cambie la configuración de Altavoz inicial de Interno a Externo El sonido saldrá del sistema de cine para casa siempre que se suministre alimentación al televisor Si se pulsa la tecla ONE TOUCH PLAY en el control remoto del equipo para el sistema de cine para casa la secuencia de operaciones siguientes se realiza automáticamente La alimentación del sistema de cine p...

Page 120: ...Para volver a la pantalla anterior Visualización del menú VIERA Link Seleccione Siguiente o Seleccione el elemento Grabador Interno Control VIERA Link Salida altavoz Volver a TV Iniciar grabación Detener grabación Seleccione Seleccione Cine para casa Interno Control VIERA Link Salida altavoz Volver a TV Iniciar grabación Detener grabación Cambie Establezca Volver a TV Regresa la selección de señal...

Page 121: ...ora 3 El número de elementos del equipo que podrán conectarse es tres para grabadoras y tres en total para Cine para casa Reproductor Videocámara LUMIX Cámara digital Cámara de red Nota Hay un límite en el número de conectores HDMI Grabador Interno Control VIERA Link Salida altavoz Volver a TV Iniciar grabación Detener grabación Seleccione Cambie Sólo puede seleccionar los elementos disponibles Ut...

Page 122: ...guiente Seleccione Configuración de red Menú Configura ajustes y parámetros de la conexión de red Ajuste 1 2 Ajuste ANT Cable Títulos de entradas Anti retención de imag Configuración de red Modo de navegación Idioma Reloj Todos Ajustes 3D Seleccione Seleccione el elemento y establezca Menú Revisa conexiones de red ajustes y comunicación a Internet y servidor Configuración de red Ajuste de VIERA CA...

Page 123: ...ertificación de Wi Fi Alliance Puede conectar el Punto de acceso para presionar botones WPS Configuración de Wi Fi Protegida usando número PIN Ajuste el Codigo PIN que aparece en el televisor en el punto de acceso Para obtener más detalles acerca de la configuración del Punto de acceso consulte el manual operativo para el Punto de acceso Buscar redes inalámbricas Seleccione un punto de acceso de l...

Page 124: ...igura ajustes y parámetros de la conexión de red Ajuste 1 2 Ajuste ANT Cable Títulos de entradas Anti retención de imag Configuración de red Modo de navegación Idioma Reloj Todos Ajustes 3D Seleccione Seleccione el elemento y establezca Menú Ingresomanualdedir ypuertodelproxy siserequierepor elproveedordeserviciodeInternet Configuración de red Ajuste de VIERA CAST Cámaras en red Actualización de s...

Page 125: ...a de IP en DHCP Si no está seguro consulte a la persona que instaló el equipo o compruebe las instrucciones de cada dispositivo Ajústelo solamente si así lo especifica el proveedor No es necesario para el uso doméstico normal Dirección proxy Ésta es la dirección del servidor de relevo que está conectado al servidor de destino en lugar del navegador y envía datos al navegador El ajuste es necesario...

Page 126: ...calificación deberá introducir un código de 4 dígitos Menú Contraseña Ingresar contraseña Si es la primera vez que introduce una contraseña introduzca el número dos veces en orden para registrarlo Seleccione el modo de bloqueo Menú No No No No No Bloqueo Modo Canal Juego Cambio de contraseña Programa VIERA CAST Establezca Seleccione No Desbloquea toda la configuración de bloqueo de Canal Juego Pro...

Page 127: ...o en Sí Menú Habilita o deshabilita el bloqueo de Sí No No No No Bloquear prog Modo MPAA U S TV C E L R C F L R Establezca Seleccione Ejemplo de MPAA clasificaciones para películas de los EE UU No Sin clasificación G Público en general Todos los públicos PG Se recomienda el acompañamiento de los padres PG 13 Aviso para los padres No es apropiado para menores de 13 años R Restringido Los menores de...

Page 128: ...do se usa Cable o Caja Satelital Ajuste 1 2 Reloj Ajuste ANT Cable Títulos de entradas Anti retención de imag Idioma Todos Modo de navegación Configuración de red Ajustes 3D Siguiente Seleccione Seleccione la función Menú Busca y salva automáticamente los canales disponibles en la memoria Cable Ajuste ANT Cable Entrada ANT Programa auto Programa manual Medidor de señal Siguiente Seleccione Estable...

Page 129: ...ritos Agregar 2 Sí 3 Sí Canal Seleccione Pulse OK para sintonizar el canal Seleccione Aceptar ma manual Cancelar Aceptar Títulos Favoritos Agregar Sí Seleccione Aceptar Seleccione Editar Programa manual Editar Cancelar Aceptar Títulos Favoritos Agregar 2 Sí 3 Sí 4 Sí 5 Sí Canal Seleccione Siguiente Seleccione el elemento que quiera editar R G B Y Selección RETURN OK Programa manual Editar Cancelar...

Page 130: ...ncipal Secund Servicio 3 Servicio 4 Servicio 5 Servicio 6 La configuración en Análogo o Digital depende de la emisora Para hacer configuraciones de visualización más a fondo en los programas digitales Seleccione Ajustes digitales y pulse OK Seleccione el elemento y establézcalo Menú Selecciona el tamaño del texto Chico Selección fábrica Ninguna Sólido Negro Sólido Negro Negro Ajustes digitales Tam...

Page 131: ...ientes Video 1 VCR Etiqueta Terminal ejemplo Terminales HDMI 1 4 Componente 1 2 Video 1 2 PC Etiqueta BLANCO No utilizado Blu ray DVD Grab de DVD HOME THTR JUEGO PC VCR CABLE SATELITE VGD CAMARA MONITOR AUX RECEPTOR MEDIA CTR MEDIA EXT OTROS Para el terminal de PC sólo No utilizado está disponible Si se selecciona No utilizado al pulsar el botón INPUT se omitirá la entrada Cada título seleccionado...

Page 132: ...iguiente Se apaga automáticamente Apagado Se enciende automáticamente Se pueden establecer 5 temporizadores Cronómetro 1 Cronómetro 5 Establezca el temporizador Para establecer Apagado Temporizador de apagado Pulse para que la unidad se apague automáticamente después de transcurrir un tiempo preseleccionado Menú 0 Apagado Apagado minutos Establezca 0 15 30 60 90 minutos Para establecer Cronómetro ...

Page 133: ... cable o Para ver DVDs Cable óptico digital de audio Grabadora DVD Videograbadora Para escuchar la televisión por altavoces o Para ver imágenes de cámara de vídeo Cámara de vídeo Videograbadora Reproductor DVD Para conexión HDMI sólo equipos compatibles con HDMI Para conectar utilizando cable de conversión HDMI DVI véase la conexión HDMI 1 HDMI 2 o HDMI 3 en esta página Cable de audio o Para ver i...

Page 134: ...al explícito FV FANTASIA CARICATURAS CON VIOLENCIA V VIOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL GRÁFICA DE CLASIFICACIONES PARA INGLÉS DE CANADÁ C E L R E Exenta La programación exenta incluye noticias deportes documentales y otros programas de información entrevistas vídeos musicales y programas de variedades C Programación para niños menores de 8 años Sin lenguaje ofensi...

Page 135: ...o le permite elegir el aspecto dependiendo del formato de la señal recibida y sus preferencias pág 19 ej en el caso de una imagen 4 3 COMP JUSTO COMP JUSTO Amplía horizontalmente la imagen 4 3 hasta los bordes laterales de la pantalla Recomendada para la imagen anamórfica Alarga para justificar la imagen 4 3 a las cuatro esquinas de la pantalla Recomendada para la emisión de televisión normal H LL...

Page 136: ...jeta no pueda utilizarse con este TV Para conocer las tarjetas de memoria SD más apropiadas confirme la información más reciente en el sitio Web siguiente http panasonic co jp pavc global cs En este sitio sólo se emplea el idioma inglés Cuidados al manejar la tarjeta 2 1 mm 32 mm 24 mm Use una tarjeta SD que cumpla con los estándares para estas tarjetas No hacerlo así puede que cause problemas en ...

Page 137: ...formatean antes de visualizarse en la pantalla Si el equipo conectado tiene una función de ajuste de relación de aspecto ajuste la relación de aspecto a 16 9 Estos conectores HDMI son de tipo A Estos conectores HDMI son compatibles con la protección de los derechos de autor de HDCP protección de contenido digital de elevado ancho de banda Un dispositivo que no tenga terminal de salida digital podr...

Page 138: ...e rojo verde y azul Tamaño de H Relación de aspecto 4 3 Tamaño 1 Tamaño 2 La anchura se reducirá en ambos lados para reducir el ruido Relación de aspecto COMP JUSTO H LLENO ACERC Tamaño 1 Tamaño 2 La anchura aumentará en ambos lados para reducir el ruido Vea la página 38 para obtener más información Barra lateral 4 3 No visualice una imagen en el modo 4 3 durante un periodo de tiempo prolongado po...

Page 139: ...mostradas arriba pueden no visualizarse correctamente Las señales de arriba son reformateadas para poder verlas de forma óptima en su pantalla 1 6 7 8 3 9 4 5 10 15 14 13 12 11 2 N patilla Nombre de la señal N patilla Nombre de la señal N patilla Nombre de la señal R GND tierra NC no conectado G GND tierra NC B GND tierra HD SYNC NC no conectado NC no conectado VD GND tierra GND tierra NC Forma de...

Page 140: ...es Compruebe Medidor de señal pág 53 Si la señal es débil compruebe la antena y consulte a su concesionario local El mando a distancia no funciona Están instaladas correctamente las pilas pág 8 Son nuevas las pilas La imagen se ve distorsionada cuando el equipo se conecta a través de HDMI Está conectado correctamente el cable HDMI pág 41 57 Apague el televisor y el equipo y luego vuelva a encender...

Page 141: ...os píxeles brillantes u oscuros Estos píxeles no indican que un panel esté defectuoso y no causarán ningún impacto sobre el funcionamiento del televisor Compruebe los productos eléctricos cercanos sistemas de encendido de automóviles o motocicletas lámparas fluorescentes etc Compruebe el menú Imagen pág 38 Verifique las conexiones de los cables pág 11 12 Verifique que se haya seleccionado la entra...

Page 142: ...ra quitar el agua Utilice el paño para limpiar el mueble y seque frotando con un paño seco No permita que el jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas toque directamente la superficie del TV de plasma Si las gotas de agua entran en el interior del aparato pueden surgir problemas en el funcionamiento Evite el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida diso...

Page 143: ...NENT IN 1 2 Y 1 0 V p p incluyendo sincronización PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms HDMI 1 4 Conector tipo A 4 Este televisor soporta la función HDAVI Control 5 USB 1 2 USB 2 0 Conector tipo A 2 CC 5 V MÁX 500 mA PC D SUB DE 15 R G B 0 7 V p p 75 Ω HD VD 1 0 5 0 V p p alta impedancia RS232C Serial D sub 9 de patillas para el control externo LAN para IPTV VIERA CAST RJ45 10BASE T ...

Page 144: ...Nota ...

Page 145: ...Nota ...

Page 146: ...Nota ...

Page 147: ...tez notre site www panasonic com contactinfo Pour obtenir de l assistance Canada appelez le 1 866 330 0014 ou bien consultez notre site www vieraconcierge ca TQB2AA0593 Modèles TC P58VT25 TC P65VT25 Français Nous vous remercions d avoir arrêté votre choix sur cet appareil Panasonic Avant d utiliser l appareil lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure Les images...

Page 148: ...Corporation Ce produit est autorisé en vertu de la licence d utilisation du portefeuille de brevets AVC pour l utilisation non commerciale à des fins personnelles par un consommateur en vue de i coder une vidéo conformément à la norme AVC AVC Video et ou ii décoder une vidéo AVC codée par un consommateur dans le cadre d une activité non commerciale à des fins personnelles et ou obtenue d un fourni...

Page 149: ...n des fonctions VIERA TOOLS 21 Visionnement d images 3D sur téléviseur 22 Visionnement avec visualiseur de photos VIERA IMAGE VIEWERTM 26 VIERA CASTTM 30 Caméra réseau 32 Visionnement de bandes vidéo et de DVD 34 Affichage PC à l écran du téléviseur 36 Utilisation des fonctions des menus image son etc 37 VIERA LinkTM HDAVI ControlTM 40 Réglage du réseau 46 Blocage 50 Programmation et édition des c...

Page 150: ... 13 Débranchez cet appareil pendant un orage ou quand il ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée 14 Pour toute réparation consultez un personnel qualifié L appareil doit être réparé s il a été endommagé de n importe quelle façon comme quand par exemple le cordon d alimentation fourni ou la fiche sont endommagés si un liquide a coulé dans l appareil ou un objet est tombé à l intérieu...

Page 151: ...d étirer le cordon Ne tirez pas sur le cordon Tenez le cordon par sa fiche lors de son débranchement N utilisez jamais un cordon d alimentation avec sa fiche endommagée ou une prise murale endommagée Si une anomalie se produit absence d image ou de son par exemple ou si de la fumée ou une odeur anormale se dégage du téléviseur à plasma débranchez immédiatement la fiche du cordon d alimentation de ...

Page 152: ... peuvent être très lourds Panasonic recommande qu un technicien qualifié procède à toute installation murale Pour plus de détails reportez vous à la page 4 AVERTISSEMENT L American Academy of Pediatrics Académie américaine de pédiatrie recommande fortement de ne pas laisser les enfants de moins de deux ans regarder la télévision Mesures de sécurité Suite AVERTISSEMENT MISE EN GARDE Lunettes 3D AVE...

Page 153: ...i cet équipement cause des interférences gênantes pour la réception radio ou télévision ce qui peut être aisément déterminé en l éteignant puis en le rallumant I utilisateur est invité à prendre l une ou plusieurs des mesures correctives suivantes Réorientez ou déplacez l antenne de réception Augmentez la distance entre l équipement et le récepteur Branchez l équipement dans une prise située sur u...

Page 154: ...éviseur au support de montage mural non fournies avec le téléviseur Longueur de la vis minimum de 15 0 mm 0 59 po pour modèle de 58 po 14 0 mm 0 55 po pour modèle de 65 po maximum de 30 0 mm 1 18 po Vue latérale a b M8 Avertissement Afin de maintenir le haut rendement et le fonctionnement sûr de l appareil confiez au revendeur ou à un entrepreneur agréé la tâche de fixer le support de montage mura...

Page 155: ...t Base Installation Effectuez le montage sur une surface horizontale et à niveau Serrez les vis à fond Image TC P65VT25 B Fixez de manière sécuritaire avec les vis de montage B 4 vis au total Côté arrière Flèche repère Montant Trou d installation pour piédestal Montant Base Vue du dessous Avertissement Ne démontez ni ne modifiez le piédestal Cela pourrait faire basculer l appareil et l endommager ...

Page 156: ...rt Serrez la vis à fond Appariez les fiches et les prises de même couleur Insérez à fond Insérez à fond Connexion Pour verrouiller Pour retirer Insérez la fiche à fond jusqu à ce que les languettes se mettent en place des deux côtés avec un léger bruit sec Continuez à appuyer des deux côtés jusqu à ce qu un bruit sec se fasse entendre et tirez ...

Page 157: ... ATSC Advanced Television Systems Committee Normes pour la télévision numérique y compris la télévision haute définition TVHD la télévision à définition standard TVDS la distribution de données le rendu ambiophonique multicanal et la télévision interactive Cordon d alimentation Ne branchez le cordon qu après avoir fait tous les autres raccordements Panneau arrière du téléviseur Signal de câblodist...

Page 158: ...tention d une image numérique haute définition et un son de haute qualité La connexion HDMI est nécessaire pour un signal 1080p Pour Connexions VIERA Link consultez la page 41 Prises COMPONENT L R Y PB PR AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT blanc rouge vert bleu rouge blanc rouge vert bleu rouge blanc rouge vert bleu rouge ex lecteur Blu ray DiscTM Appareil AV Prises COMPOSITE L R COMPOSITE OUT jaune bl...

Page 159: ...ent Retourne au menu précédent Sélectionne les canaux en séquence Pour afficher ou retirer la bannière de canal p 19 Pour utiliser la fonction de liste de canaux favoris p 19 Pavé numérique pour sélectionner un canal p 18 ou appuyez pour saisir une entrée alphanumérique dans les menus p 16 18 32 34 36 44 46 48 50 52 55 56 Utiliser pour les canaux numériques p 18 Emplacement des commandes Remarques...

Page 160: ...ionnez Oui le mode image se réinitialisera régulièrement à Éclatant et un message de réinitialisation de l image s affichera Oui sélection OK Sélectionnez Non et retournez à l écran précédent Si vous sélectionnez Oui l écran passe en mode de démonstration en magasin Pour afficher de nouveau l écran Réglage du mode de visionnement tel qu illustré ci dessus effectuez une des étapes suivantes pour sé...

Page 161: ...rammation automatique Un message de fin d exécution s affiche lorsque le balayage sous programmation automatique a bien réussi Program auto Program auto terminée Appuyer sur OK pour continuer Nombre de canaux analogiques Nombre de canaux numériques 10 0 OK RETURN OK Si aucun canal n est disponible revenez à Réglage ANT Câble Non utilisé sera sélectionné Sélectionnez Ident prises Identification des...

Page 162: ...omatiquement la connexion réseau les paramètres réseau et la communication à Internet et au serveur Vérification de la connexion du câble réseau Vérification de l adresse IP Vérification des conflits d adresses IP Vérification de la connexion Internet Vérification de la connexion au serveur Viera CAST Échec de connexion au réseau local routeur Confirmer la disponibilité d un réseau sans fil Réessa...

Page 163: ...e le téléviseur est connecté à un réseau Réglez Réglage du réseau en premier Fuseau horaire Sélectionnez votre fuseau horaire HNE HNC HNR HNP AKST HST HNT HNA Heure d été Réglez HA Heure avancée EF HF EF Dépendamment du fuseau horaire fait avancer l horloge d une heure par rapport à l heure réglée Terminez le réglage initial Un message de fin d exécution s affiche après avoir réussi le réglage ini...

Page 164: ...de volume restent les mêmes même après avoir mis le téléviseur hors tension Écoute de la voie SAP Programme audio secondaire Sélectionnez le mode audio pour l écoute de la télévision Mode numérique Appuyez sur SAP pour sélectionner la plage audio suivante si disponible lors de la réception d un canal numérique Voie audio 1 de 2 Anglais Mode analogique Appuyez sur la touche SAP pour sélectionner le...

Page 165: ...vigateur et envoie des données au navigateur RETURN OK ABC Supprimer abc G Y 1 4 GHI 7PQRS 2 ABC 5 JKL 8 TUV 3 DEF 6MNO 9WXYZ 0 LAST Sélection Menu Réglage VIERA CAST Adr serveur mandat 0 Port serveur mandat Zone de navigation Les caractères sont affichés tels qu illustrés dans le tableau suivant ABC abc 123 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 _ 1 1 2 a A b B c C 2 2 3 d D e E f F 3 3 4 g G h H i I 4 4 5...

Page 166: ...nez le numéro sur la liste pour sauvegarder le canal sans appuyer sur OK ou Suppression d un canal favori Réglage favoris 1 3 26 1 1 2 3 4 5 sélection suppression en tenant enfoncé Fonction de favoris Utilisation de la fonction de favoris 1 Affichez Canaux favoris 2 Sélectionnez le canal Canaux favoris 1 3 26 1 1 2 3 4 5 sélection ou 3 Réglez le canal favori Canaux favoris 1 3 26 1 1 2 3 4 5 OK Po...

Page 167: ...sation d une lecture et d une configuration plus rapides Appuyez pour quitter le menu à l écran Appuyez pour revenir à l écran précédent Affichez les fonctions VIERA TOOLS Sélectionnez une rubrique sélection suivant Effectuez le réglage de chaque rubrique 3D Réglages 3D p 24 THX Commutation au mode THX Mode image p 61 VIERA CAST VIERA CAST p 30 VIERA Link Contrôle VIERA Link p 44 45 Visualiseur de...

Page 168: ...p 23 Installation du coussinet nasal Lunettes 3D vue intérieure p 23 Installation du cordon à lunettes p 23 Obturateur à cristaux liquides Ce dispositif commande le visionnement des images 3D Pour créer l effet 3D les obturateurs gauche et droit à cristaux liquides s ouvrent et se ferment en alternance de façon synchronisée avec la transmission des images des côtés gauche et droit du téléviseur Bo...

Page 169: ...l A Si vous utilisez le coussinet nasal B assurez vous que les 3 saillies des lunettes 3D sont insérées à fond dans les 3 trous du coussinet Remplacement des piles Lorsque le niveau de charge de la pile est faible le témoin lumineux clignote 5 fois dès que les lunettes 3D sont allumées Un remplacement rapide de la pile est recommandé Dévissez le couvercle à l aide du tournevis inclus Remarques Uti...

Page 170: ...n rangez les lunettes 3D dans l étui prévu à cet effet Réglages 3D Si les images entraînent un certain inconfort elles peuvent être ajustées à l aide des paramétrages suivants Ces paramétrages sont réinitialisés par la commutation d entrées ou la sélection de canaux Les réglages ne seront pas gardés en mémoire Lunettes 3D EF HF Perm gauche droite Norm Permutation Lunettes 3D EF HF Les images 3D pe...

Page 171: ...6 po 2 3 m ou plus Pour un téléviseur de 65 po 7 pi 10 po 2 4 m ou plus L utilisation des lunettes 3D à une distance inférieure à celle recommandée peut occasionner la fatigue des yeux Lorsque la partie supérieure et inférieure de l écran est noircie par exemple lors d un film effectuez le visionnement à une distance trois fois supérieure à la hauteur de l image réelle La distance est ainsi raccou...

Page 172: ...ontenu et caractéristiques disponibles Diaporama Trier Modifier la vignette Lecteur multimédia Photos Toutes les photos Sélection de support R G B Y Info View SD Select Return RETURN Entrer Sélection Photos Vidéos Musique Mixtes Sélection de support Diaporama Trier Modifier la vignette Information Lecteur multimédia Photos Toutes les photos Sélection de support R G B Y OK Sélection RETURN RETURN O...

Page 173: ...Mixtes Sélection de support Sélectionnez les données Photos Vidéos Musique Mixtes Comment voir si les données sont différentes selon les conditions de stockage des données Sélectionnez Titre Fichier Sélectionnez le dossier Info Lecteur multimédia Dossiers 100_PANA Diaporama Trier Information Photos Sélection de support R G B Y OK Sélection RETURN p ex Photos Dossiers sélection OK Diaporama Trier M...

Page 174: ...vot RETURN Lecture Accès en cours Suivant Préc RETURN Pause Arrêt Diaporama Trier Modifier la vignette Information Lecteur multimédia Photos Toutes les photos Sélection de support R G B Y Vision SD Sélection Return Suivant Préc RETURN Pause Accès en cours Arrêt Accès en cours Suivant Préc Pivot RETURN Lecture Diaporama Affichage Une seule photo VisionnementavecvisualiseurdephotosVIERAIMAGEVIEWERTM...

Page 175: ...n Pour sélectionner l effet de transition HF Fondu d entrée Volet Volet Volet Volet Balayage Balayage Balayage Balayage Zoom Entrelacé Entrelacé Fondu enchaîné Volet en damier Mouvement Aléatoire Cadre Pour sélectionner le cadre HF Arrangement Collage Latéral avec calendrier Latéral Galerie avec calendrier Galerie Cinéma Effet images fixes Pour sélectionner l effet de conversion HF Sépia Échelle d...

Page 176: ... à titre d exemple Il peut varier selon l environnement d utilisation Selon l environnement d utilisation la lecture de l information pourrait être longue Le contenu VIERA CAST est sujet à changement sans préavis Ce n est pas tout le contenu VIERA CAST qui est disponible selon le pays ou la région Selon le signal les images 3D ne sont pas affichées au centre de l écran d accueil Utilisation d un c...

Page 177: ...teur pour connecter le téléviseur à Internet voir le diagramme schématique ci dessous C Connexion sans fil avancée 1 Si vous utilisez votre réseau pour connecter plusieurs PC bloc notes et voulez y relier le téléviseur vous pourriez alors utiliser aussi le routeur sans fil pour connecter le téléviseur à Internet voir le diagramme schématique ci dessous D Connexion sans fil avancée 2 Si vous utilis...

Page 178: ...n seul écran Réglage par défaut de la caméra p 33 R 4 cam 8 cam Sélection OK RETURN 1 9 Nom de la caméra Caméra 1 Modèle BL C210A Écrans multiples 1 9 Affichage à 9 écrans sélection OK pour un seul écran Position prédéfinie Position initiale 1 9 0 Pan Incl RETURN Écran simple Nom de la caméra Caméra 1 Modèle BL C210A Écran simple Position prédéfinie Position initiale 1 9 0 Pan Incl RETURN Zone de ...

Page 179: ... Non sélection suivant Effectuez le réglage de la caméra réseau R G B Y Sélection RETURN OK Liste caméras réseau Modèle État Par défaut Nom de la caméra BL C210A Connecté Caméra 1 Rechercher des caméras Supprimer Déconnecter Caméra par défaut sélection Réglage de la caméra réseau Consultez les réglages de la caméra et activer son mode lien Lancer la recherche de la caméra réseau Oui pour amorcer l...

Page 180: ...JEU Prise exemple Identification La borne et l identification de l appareil raccordé sont affichées Pour sélectionner une identification à chacune des prises consultez la page 55 Remarques L identification des prises apparaît à l écran Sélection d entrée si Ident prises est réglé à la page 55 Pour les prises d entrée latérales HDMI 4 Vidéo 2 l identification des prises est réglée à JEU par défaut ...

Page 181: ... paramètres É U sélection suivant Sélectionnez Réglage VIERA Link Menu Réglage 2 2 Réglage VIERA Link Économie d énergie Type de clavier É U sélection suivant Sélectionnez VIERA Link EF Non Oui Télé Démarrage rapide Non en contact Menu Active ou désactive l interopérabilité de HDAVI Control des appareils HDMI compatibles Réglage VIERA Link VIERA Link Lien En marche Lien Hors mar H P initiaux Mode ...

Page 182: ...ynchronisation horizontale et verticale sont appliqués à la prise d entrée HD VD p 63 Sur vert Utilise un signal synchronisé sur le signal vidéo G qui est appliqué sur la prise d entrée G p 63 Point horloge Atténue le problème d une image qui a des bandes verticales papillote ou est floue Position H Règle la position horizontale Position V Règle la position verticale Phase horloge Atténue le probl...

Page 183: ...re des menus Appuyez sur OK pour aller à la rubrique des menus Rubrique des menus Appuyez sur OK pour passer à l écran suivant si possible Informations de dépannage Guide d utilisation Exemple Ident prises Sélectionnez un menu Person Menu 0 0 Image 1 2 Brillance Mode Contraste Rétablir défaut sélection suivant Sélectionnez une rubrique Person Menu Rétablit les paramètres par défaut sauf ceux des r...

Page 184: ...ation du signal HDMI Image évoluée Filtre 3D Y C Réduit le bruit et le décalage des couleurs de l image HF EF Codeur couleur Sélectionne la résolution d image des composants ou appareils connectés DS HD DS définition standard HD haute définition Seul le signal vidéo 480p est accepté Réduct bruit bloc Réduit le bruit de certains signaux numériques sur support DVD décodeur etc HF EF Réduct moustique...

Page 185: ...s lorsque le téléviseur est mis hors marche la première fois par le biais de Aucun signal pendant 10 minutes Les chiffres 3 2 1 clignotent à l affichage pour indiquer les trois 3 minutes restantes avant la mise hors marche Période d inactivité de 3 heures Pour conserver l énergie le téléviseur est mis hors marche automatiquement lorsqu aucune touche de la télécommande et du panneau avant n est app...

Page 186: ...our audio Le canal de retour audio prise ARC est une fonction qui permet l acheminement des signaux sonores numériques au moyen d un câble HDMI Lors de la première utilisation l ajout de nouvel équipement de la reconnexion d un appareil ou d une modification de la configuration mettez l équipement puis l appareil en marche Sélectionnez le mode d entrée HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 ou HDMI 4 p 34 et assure...

Page 187: ...1 seulement Raccordement de cet appareil à un enregistreur DVD et à un amplificateur audio vidéo Lors de l utilisation d un amplificateur audio vidéo avec VIERA Link et d un enregistreur DVD DIGA compatible utilisez une connexion en cascade tel qu indiqué ci dessous Il est possible d utiliser un amplificateur AV et un enregisteur DVD DIGA avec cet appareil Assurez vous de raccorder l amplificateur...

Page 188: ...lect sélection Sélectionnez EF Par défaut le réglage est sur EF changement Sélectionnez les réglages Menu Réglage VIERA Link VIERA Link Lien En marche Lien Hors mar H P initiaux Mode éconergétique Éco énergie périph non sélect EF Non Non Télé Sélectionne les haut parleurs de la télé ou externes Démarrage rapide Non en contact sélection Effectuez le réglage Menu Réglage VIERA Link VIERA Link Lien E...

Page 189: ...sont pas utilisés Télé est la sélection par défaut Pour établir les enceintes de la chaîne cinéma maison comme haut parleurs par défaut sélectionnez Cinéma à la place de Télé Le signal audio sera alors reproduit sur les enceintes de la chaîne cinéma maison lorsque le téléviseur est mis en marche Si la touche ONE TOUCH PLAY de la télécommande pour l équipement de la chaîne cinéma maison est pressée...

Page 190: ...sélection Effectuez la sélection Cinéma maison Télé Contrôle VIERA Link Sortie H P Retour à télé Enregistrer maintenant Arrêter enregistrement changement Effectuez le réglage Contrôle des haut parleurs Fonction VIERALink opérable uniquement avec la télécommande du téléviseur pour HDAVI Control 2 ou ultérieur Enregistrement direct pour HDAVI Control 3 ou ultérieur Retour à télé Ramène la sélection ...

Page 191: ...eils qui peuvent être raccordés est de trois pour les enregistreurs et un total de trois appareils pour Cinéma maison Lecteur Caméscope LUMIX Appareil photo numéri Caméra réseau Remarques Il existe une limite au nombre de connecteurs HDMI Enregistreur Télé Contrôle VIERA Link Sortie H P Enregistrer maintenant Arrêter enregistrement Retour à télé sélection changement Vous ne pouvez sélectionner que...

Page 192: ...suivant Sélectionnez Réglage du réseau Menu Permet la configuration des connexions réseau 1 2 Réglage ANT Câble Ident prises Anti rémanence image Réglage du réseau Mode balayage de canal Réglages 3D Langue Horloge Tous Réglage sélection Sélectionnez une rubrique puis effectuez le réglage Menu Vérifie la connexion paramètres réseau et la communication à Internet et au serveur Réglage du réseau Régl...

Page 193: ...de de la touche WPS représente le protocole de configuration simple certifié par l Alliance Wi Fi Vous pouvez accéder au point d accès pour appuyer sur ces touches WPS Configuration sans fil protégée à l aide d un NIP Pour régler le NIP affiché au téléviseur sur le point d accès Pour plus de détails sur le réglage du point d accès consultez le manuel d utilisation du point d accès Rechercher les r...

Page 194: ... la configuration des connexions réseau 1 2 Réglage ANT Câble Ident prises Anti rémanence image Réglage du réseau Mode balayage de canal Réglages 3D Langue Horloge Tous Réglage sélection Sélectionnez une rubrique puis effectuez le réglage Menu Configuration manuelle de l adresse port du serveur mandataire si requis par fournisseur 00 0b 97 7c 65 e9 Réglage du réseau Réglage VIERA CAST Liste caméra...

Page 195: ...c le personnel qui a effectué l installation ou consultez la documentation afférente à chaque dispositif Réglez uniquement lorsque spécifié par le fournisseur N est pas requis lors d une utilisation domestique normale Adr serveur mandat Ceci est l adresse du serveur de relais qui est connecté au serveur cible au lieu du navigateur et qui envoie les données au navigateur Ce réglage est requis uniqu...

Page 196: ... code à 4 chiffres doit être saisi pour voir un programme bloqué ou pour changer les paramètres de classification Menu Mot de passe Entrer mot de passe S il s agit de la saisie initiale du mot de passe entrez le numéro à deux reprises pour l enregistrer Sélectionnez le mode de blocage Menu HF HF HF HF HF Blocage Mode Canal Jeu VIERA CAST Modifier mot de passe Émission réglage sélection HF Déverrou...

Page 197: ...Active ou désactive le blocage EF HF HF HF HF Blocage émission Mode MPAA U S TV C E L R C F L R réglage sélection Exemple classification MPAA films aux États Unis NR Sans classification G Général aucune limite d âge PG Supervision parentale suggérée PG 13 Prudence des parents conseillée pour des spectateurs de 13 ans ou moins R Accès limité les personnes de moins de 17 ans doivent être accompagnée...

Page 198: ... de canal Réglages 3D suivant sélection Sélectionnez Réglage ANT Câble Menu Balaie les canaux antenne ou câble ou sélectionne câble ou satellite Réglage 1 2 Horloge Réglage ANT Câble Ident prises Anti rémanence image Réglage du réseau Langue Tous Mode balayage de canal Réglages 3D suivant sélection Sélectionnez la fonction Menu Recherche et mémorise automatiquement les canaux disponibles Câble Rég...

Page 199: ...Oui Canal sélection appuyez sur OK pour syntoniser le canal Sélectionnez Appliquer m manuelle er Annuler Appliquer Sigle Favoris Ajouter Oui sélection OK Sélectionnez Modifier Program manuelle Modifier Annuler Appliquer Sigle Favoris Ajouter 2 Oui 3 Oui 4 Oui 5 Oui Canal sélection suivant Sélectionnez la rubrique à modifier R G B Y Sélection RETURN OK Program manuelle Modifier Annuler Appliquer Si...

Page 200: ...z le réglage Primaire Second Service 3 Service 4 Service 5 Service 6 Les réglages dans Analog ou Numéri sont déterminés par le télédiffuseur Réglages plus poussés de l affichage pour les émissions numériques Sélectionnez Réglage numérique puis appuyez sur OK Sélectionnez la rubrique puis effectuez le réglage Menu Sélectionne la taille des caractères Petit Par défaut Aucun Solide Noir Solide Noir N...

Page 201: ...ses HDMI 1 4 Composant 1 2 Vidéo1 2 PC Identification ESPACE Non utilisé Blu ray DVD ENR DVD CINÉMA M JEU ORDINATEUR MAGNÉTO CÂBLE SATELLITE DVR AP PHOTO MONITEUR AUX RÉCEPTEUR CENTRE M PASSER M AUTRE Pour la prise d entrée PC seul Non utilisé est disponible Si Non utilisé est sélectionné le signal de cette prise est sauté lors de la commutation au moyen de la touche INPUT Chaque identification sé...

Page 202: ...Minuterie 2 Minuterie 3 Minuterie 4 Minuterie 5 sélection suivant Mise hors marche automatique Sommeil Mise en hors marche automatique 5 minuteries peuvent être réglées Minuterie 1 Minuterie 5 Réglez la minuterie Pour régler Sommeil Délai de mise hors marche Appuyez pour régler l appareil de sorte qu il s éteigne lui même après une durée présélectionnée Menu 0 Sommeil Sommeil minutes réglage 0 15 ...

Page 203: ...our visionner des images sur un caméscope Caméscope Magnétoscope Lecteur DVD Pour un raccordement HDMI utilisez des appareils HDMI compatibles seulement Pour des raccordements avec un câble de conversion HDMI DVI consultez les sections HDMI 1 HDMI 2 ou HDMI 3 sur cette page Pour visionner une image vidéo numérique Lecteur DVD Lecteur Blu ray DiscTM Décodeur de télévision numérique Lecteur DVD ou d...

Page 204: ... CANADA E Exempt Les programmes exemptés comprennent informations programmes sportifs documentaires autres programmes d information causeries vidéo musicales et programmes de variété C Programmes pour les enfants de moins de 8 ans Pas de langage offensif de nudité ni de contenu sexuel C8 Programme généralement considéré acceptable pour les enfants de plus de 8 ans Pas de blasphème de nudité ni de ...

Page 205: ...ORMAT pour défiler parmi les différents formats d image Cette fonction vous permet de choisir le format de l image selon le signal reçu et vos préférences p 19 par exemple dans le cas d une image 4 3 PLEIN CADRAGE PLEIN CADRAGE Étire horizontalement l image 4 3 de manière à l étendre sur les deux côtés de l écran Recommandé pour une image anamorphique Étire l image 4 3 horizontalement et verticale...

Page 206: ...noms de fichiers ou de dossiers sont modifiés Pour les renseignements les plus récents sur les cartes mémoire SD compatibles consultez le site Web suivant http panasonic co jp pavc global cs en anglais seulement Précautions à prendre avec les cartes SD 2 1 mm 32 mm 24 mm Utilisez une carte SD conforme aux normes SD pour éviter un mauvais fonctionnement du téléviseur Ne retirez pas la carte pendant...

Page 207: ...affiché à l écran Si l appareil externe possède une fonction de réglage du format d image sélectionnez le format 16 9 Ces connecteurs HDMI sont de type A Ces connecteurs HDMI sont compatibles avec la protection de contenu numérique à large bande passante HDCP High Bandwidth Digital Content Protection Un appareil ne possédant pas de prise de sortie numérique peut être connecté à la prise d entrée C...

Page 208: ...et bleu Saturation de rouge vert bleu Ajuste la saturation de rouge vert et bleu Format H Format d image 4 3 Format 1 Format 2 La largeur de l image sera réduite des deux côtés pour diminuer le bruit Format d image PLEIN CADRAGE H LARGE ZOOM Format 1 Format 2 La largeur de l image sera agrandie des deux côtés pour diminuer le bruit Reportez vous à la page 38 pour plus de détails Barre latérale 4 3...

Page 209: ...ranché VD GND masse GND masse NC Disposition des broches pour la borne d entrée PC Signaux d entrée pouvant être affichés Le symbole identifie le signal d entrée pour vidéo composante Y PB PR et HDMI et PC Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz Composantes HDMI PC 525 480 60i 15 73 59 94 525 480 60p 31 47 59 94 750 720 60p 45 00 59 94 1 125 1 080 60i 33 75 59 94 1 125 1 080 60p 67 43 59 ...

Page 210: ...t communiquez avec votre détaillant Panasonic La télécommande ne fonctionne pas Les piles ont elles été mises en place correctement p 8 Les piles sont elles neuves Les images d un appareil auxiliaire sont anormales lorsque cet appareil est raccordé via la prise HDMI Le câble HDMI est il correctement raccordé p 41 57 Éteignez le téléviseur et l appareil puis rallumez les Vérifiez le signal d entrée...

Page 211: ...avancée à procédé complexe Certains pixels peuvent tout de même demeurer brillants ou sombres Ceci n est pas une indication que l écran est défectueux et n aura aucun impact sur le fonctionnement du téléviseur Vérifiez les appareils électriques système de démarrage pour voiture motocyclette lampe fluorescente à proximité Consultez le menu Image p 38 Vérifiez le câblage p 11 12 Vérifiez que la bonn...

Page 212: ...uis essorez le chiffon bien à fond Utilisez ce chiffon pour essuyer le coffret puis essuyez le avec un chiffon sec Veillez à ce que le détergent liquide n entre pas en contact direct avec la surface du téléviseur à plasma Si des gouttes d eau pénètrent dans l appareil des anomalies de fonctionnement se produiront Évitez tout contact avec des produits volatils tels que des insecticides à vaporiser ...

Page 213: ...ur HDMI de type A 4 Ce téléviseur prend en charge la fonction HDAVI Control 5 USB 1 2 USB 2 0 Connecteur HDMI de type A 2 CC 5 V MAX 500 mA PC Prise D SUB 15 broches R V B 0 7 V c à c 75 Ω HD VD 1 0 5 0 V c à c haute impédance RS232C Série D sub à 9 broches pour asservissement périphérique LAN pour télévision sur IP VIERA CAST RJ45 10BASE T 100BASE TX Fente de carte Fente de carte SD 1 DIGITAL AUD...

Page 214: ...les défaillances causées par des produits non fournis par Panasonic Canada Inc ni celles résultant d un accident d un usage abusif ou impropre de négligence d une manutention inadéquate d une mauvaise application d une altération d une installation ou de réglages impropres d un mauvais réglage des contrôles de l utilisateur d un mauvais entretien d une surtension temporaire de la foudre d une modi...

Page 215: ...69 69 FAQ etc Garantie limitée Nota ...

Page 216: ...Nota ...

Page 217: ...Nota ...

Page 218: ...Nota ...

Page 219: ...Nota ...

Page 220: ...ve de votre achat pour aider à identifier l appareil en cas de perte ou de vol et pour recours à la garantie Modèle Numéro de série Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA 2010 Panasonic Corporation of North America Tous droit...

Reviews:

No comments

Related manuals for Viera TC-P58VT25

Brand: Samsung Pages: 71

Brand: DAYTEK Pages: 46

Brand: RCA Pages: 52

Brand: Daewoo Pages: 53

Brand: Samsung Pages: 96

Brand: Panasonic Pages: 199

Brand: LG Pages: 2

Brand: LG Pages: 72

Brand: LG Pages: 2

Brand: LG Pages: 2

Brand: LG Pages: 2

Brand: LG Pages: 88

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands