Operating Instructions
Juicer / Blender
(Household Use)
MJ-H300
Thank you for purchasing this Panasonic product.
• This product is intended for household use only.
• Please read these instructions carefully in order to use
this product correctly and safely.
• Before using this product please give your special
attention to the section "SAFETY PRECAUTIONS"
(Page 2-3).
• Please keep these Operating Instructions for future use.
Model No.
.ﻢﻳﺮﮑﺸﺘﻣ ﮏﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﭘ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺪﻳﺮﺧ ﻭ ﺎﻤﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻦﺴﺣ ﺯﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻰﺤﺍﺮﻁ ﻰﮕﻧﺎﺧ ﻑﺭﺎﺼﻣ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻥﻳﺍ •
ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻭ ﻦﻤﻳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ •
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺖﻤﺴﻗ ًﺎﻔﻄﻟ
،ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻭ ﻦﻤﻳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ •
ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ
(
22-23
ﻪﺤﻔﺻ)"ﻰﻧﻤﻴﺍ ﺕﺎﮑﺑ"
.ﺩﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
.ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ یﺪﻌﺑ ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﻣ ی ﺍﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻥﻳﺍ ًﺎﻔﻄﻟ •
....................................2-3
.........................................................4
.......................................................5
.......................6
........................................................6
......................................................7-8
.......................................................9-10
...................................................11
ﻰﻧﻤﻴﺍ ﺕﺎﮑﺑ
ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻡﺎﻧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻦﮑﺷﺭﺍﺪﻣ
ﻰﻧﻤﻴﺍ ﻝﻓﻘ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵ ﻭ ﺭ
ﻥﺩﺭﮐﺰﻴﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻰﻧﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
ﻥﺎﻤﻻﺍ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
ءﺍﺰﺟﻷﺍ ءﺎﻤﺳﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻝﻓﻘ
ﻝﺎﻣﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
.ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺞﺘﻨﻣ ءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﻟ ﺍًﺮﻜﺷ
.ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ •
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ •
.ﻦﻣﺁﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺪﻨﺒﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ •
.(
12-13
ﺔﺤﻔﺻ) "ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺣﺍ"
.ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻩﺬﻫﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ •
English
TABLE OF CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS
PART NAMES
DISASSEMBLY
CIRCUIT BREAKER PROTECTION
SAFETY LOCK
HOW TO USE
AFTER USE
SPECIFICATION
12-13........................................................
14.................................................................
15.......................................................................
16........................................
16.......................................................................
17-18..........................................................
19-20............................................................
21.....................................................................
22-23................................................................
24........................................................................
25..............................................................
26..............................................................
26.........................................................................
27-28............................................................
29-30...........................................................
31.................................................................
