background image

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. EX611

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Zubibitarte, 8  •  48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. 94 621 55 40  •  Fax 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa  

Tel. 213 876 355  •  Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

EXPRIMIDOR INOX CON BRAZO

ESPREMEDOR INOX COM BRAÇO

INOX CITRUS JUICER WITH HANDLE

PRESSE-AGRUME INOX AVEC BRAS

SPREMIAGRUMI INOX CON BRACCIO

SAFTPRESSE AUS EDELSTAHL MIT ARM

01 manual jata EX611.indd   1

17/07/17   17:50

Summary of Contents for EX611

Page 1: ...ANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt EXPRIMIDOR INOX CON BR...

Page 2: ...juicing cone 5 Filter 6 Tank 7 Anti drip spout 8 Main body COMPONENTI PRINCIPALI 1 Braccio 2 Coperchio cono 3 Cono di spremitura superiore 4 Cono di spremitura inferiore 5 Filtro 6 Contenitore 7 Becc...

Page 3: ...ciden La manipulaci n o sustituci n de cualquier componente deber ser realizada por un ServicioT cnico Autorizado Mant ngalo desenchufado siempre que no lo use o cuando proceda a su montaje desmontaje...

Page 4: ...iendo zumo coloque de nuevo un vaso debajo del vertedor y repita el procedimiento MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de proceder a su limpieza aseg rese que el exprimidor est desconectado de la red El cue...

Page 5: ...onamento por per odos superiores a 2 minutos Deve vigiar para que as crian as n o brinquem com o aparelho Mantenha o aparelho fora do seu alcance Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de cr...

Page 6: ...lou a Tamb m pode retirar a tampa em cone 2 para ser lavada bastando pux la Procure realizar esta opera o imediatamente ap s a sua utiliza o pois a polpa costuma ser muito dif cil de remover Para a s...

Page 7: ...in mind that the upper juicing cone is inserted on the lower juicing cone and it cannot be assembled on to the appliance without the lower cone Plug the appliance into the mains Cut the fruit into tw...

Page 8: ...t e des enfants sacs en plastique ou l ments de l emballage Ils repr sentent des sources potentielles de danger Ne le branchez pas sans tre certain que le voltage indiqu sur la plaque de caract ristiq...

Page 9: ...ne et baisser le bras 1 Le presse agrume commencera fonctionner automatiquement Ne pas trop appuyer sur le bras Lorsque vous aurez extrait la quantit de jus souhait e remontez le bec verseur 7 jusqu s...

Page 10: ...tiche tecniche dell apparecchio corrisponda al voltaggio della rete locale La manipolazione o la sostituzione di qualunque componente dovr essere realizzata da un servizio tecnico autorizzato Per proc...

Page 11: ...mi comincer a funzionare automaticamente Non premere il braccio con forza Al termine della spremitura riportare il beccuccio 7 nella posizione iniziale per evitare che il succo possa gocciolare Se si...

Page 12: ...Ger t nicht ein ohne zuvor berpr ft zu haben dass die auf demTypenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose bereinstimmen Komponenten d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgetausch...

Page 13: ...f dem Presskegel und senken Sie den Hebel 1 Die Saftpresse setzt sich automatisch in Betrieb Dr cken Sie den Hebel nicht zu kr ftig Wenn Sie soviel Saft wie notwendig ausgepresst haben dr cken Sie den...

Page 14: ...ta de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n...

Page 15: ...a y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente l...

Page 16: ...__________ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod EX611 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO...

Reviews: