Panasonic EP-MA81 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 116

使用说明书

Operating Instructions

（家用）

电动按摩椅

(Household)

Massage Lounger

简体中文

SC2

English

EN2

感谢您购买本Panasonic产品。

使用本产品之前，请仔细阅读本说明书，并妥善保存以供未来使用。

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.

型号

EP-MA81

Model No.

00_SHW150617_MA81.indb 1

2015-12-30 11:19:11

Summary of Contents for EP-MA81

Page 1: ... English EN2 感谢您购买本Panasonic产品使用本产品之前请仔细阅读本说明书并妥善保存以供未来使用 Thank you for purchasing this Panasonic product Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use 型号 EP MA81 Model No 1 00_SHW150617_MA81 indb 1 2015 12 30 11 19 11 ...

Page 2: ...见问题以便寻找 SC10 关于搬运设置组装我想知道本机的尺寸 SC57 SC18 有哪些按摩程序按摩的强度调节显示会因程序和动作不同而改变自动程序的按摩调节手动程序动作的按摩强度调节 SC34 SC38 关于温热按摩背部温热足底温热该如何操作足底温热热不起来 SC52 SC54 声音有点奇怪动作声感觉等 00_SHW150617_MA81 indb 2 2015 12 30 11 19 11 ...

Page 3: ...使用遥控器名称和功能 SC16 各种按摩程序的用途及流程 SC18 开始按摩想要全身按摩 SC20 为身体某个部位利用随心选择程序集中进行按摩 SC22 对各部位进行气囊按摩伸展时 SC24 关于个人化记忆 SC29 在进行按摩时调节气囊强度等项目 SC34 按摩结束 SC42 移动保养移动主机 SC43 清洗及保养 SC44 其他疑问回答 Q A SC46 问题解决 SC52 在意声音和感觉时 SC54 故障显示 SC55 规格 SC56 页 00_SHW150617_MA81 indb 3 2015 12 30 11 19 11 ...

Page 4: ...负责他们安全的人士进行监督或给予使用本机的指示否则不得使用本机儿童应予以监督确保他们不会使用本机否则可能发生事故或受伤正在接受治疗或有下列症状的人在使用本机前应咨询医师 1 佩戴起搏器或其他易受电子干扰的体内植入型电子医疗器械的人 2 恶性肿瘤病人 3 心脏病人 4 被查证丧失辨别温度能力的人 5 孕妇或刚完成分娩的人 6 因糖尿病等高度末梢循环障碍引起知觉障碍的人 7 骨质疏松症患者脊椎骨折病人患有扭伤或肌肉拉伤等急性疼痛性疾病的人 8 按摩部位受伤的人 9 体温 38 以上有发热症状的人例急性炎症症状如倦怠感寒颤血压变动等强烈时身体虚弱时 10 必须静养或身体显著不适的人 11 脊椎异常或脊椎弯曲的人 12 患有椎间盘突出症的人 13 除上述之外身体感觉特别不适的人使用中感到身体异常或使用后觉得没有效果时请立即停止使用并咨询医师否则可能...

Page 5: ...用背部温热按摩轮时不要让按摩轮长时间接触同一位置请勿长时间使用足底温热按摩否则可能出现低温烫伤即使温度相对较低 40 60 长时间接触皮肤的同一部位没有发热疼痛等自觉症状也可能导致低温烫伤在使用本机前一定要掀开靠垫以检查靠背覆盖在按摩轮活动范围上的面料是否破损或其他部位的面料是否破损无论发现多么细小的破损都请立刻停止使用拔掉电源插头并将本机报修在面料破损的情况下使用本机可能导致伤害触电事故使用最初请选择轻度按摩的揉抚放松程序一天的使用时间为30分钟以内请将对身体同一部位的按摩控制在5分钟内否则可能出现负面效果并造成伤害使用体型侦测时务必确认是否对准肩部没有对准时要么用位置调节按钮调节肩部高度要么停止按摩后再次做检测使用自动程序手动程序时按摩中或移动靠背置脚台时请事先确认本机周围本机后面下面前面和...

Page 6: ...头或内脏问题而感觉腰痛的人 3 容易扭伤或容易瘀伤的人 4 晕车晕船或其它交通工具时反应异常激烈的人 5 过去曾被施予心脏手术或其它内脏手术的人否则可能损害自身健康因使用本产品而产生出疹红肿发痒等症状时请立即停止使用并咨询医师否则可能导致事故身体状况不佳关于设置移动请勿在电热毯等加热设备上使用本机否则可能导致火灾请勿在已安装好的状态下拖动或推动本机不要在地板上使用滑轮移动否则可能在地板上留下伤痕请勿在有人入座时移动本机否则可能因机身翻倒导致事故伤害移动本机时不要握住脚部按摩部分否则可能移动中滑动导致伤害请勿在浴室或其它潮湿的地方使用本机否则可能导致触电事故或机体故障须将本机放置在水平面上使用否则可能因本机倾倒导致事故如果使用脚轮移动本机在地板上垫上垫子等否则可能在地板上留下伤痕使用脚轮移动本机前须先清空周围障碍物将靠背调 ...

Page 7: ...东西否则可能导致事故伤害不要将手手指脚头伸进本机的下述间隙 1 靠背与座面扶手的间隙 2 置脚台与座面扶手的间隙 3 座面与扶手的间隙 4 背面外罩与脚盖的间隙 5 置脚台的背面 6 扶手与脚盖的间隙按摩中请勿突然拔出电源插头或突然关闭电源开关否则可能导致伤害当置脚台未完全下降时请不要坐在或站在置脚台上或者在置脚台上放东西否则可能置脚台前部旋转或者本机倾斜导致事故伤害请勿和其它治疗器械同时使用否则可能导致事故引起身体不适请勿站立或坐在后盖上否则可能导致本机翻倒造成人身伤害就坐前确认按摩轮处在收纳位置按摩途中若想离开座位必须先停止按摩椅运作再离开座位坐到按摩椅上前应确认置脚台已无法再旋转否则可能导致伤害就坐前请先确认本机各个部件之间没有异物确认后盖靠背座面小腿脚部按摩部靠垫内侧没有夹杂异物否则可能因手 ...

Page 8: ...器部小腿按摩部脚部按摩部小腿脚部按摩部的展开方法将置脚台旋转锁定释放杆沿箭头方向拉动同时从下向上翻转各部位名称和功能遥控器 SC16 SC17 座面内置用于臀部大腿按摩的气囊肩侧按摩部气囊空气按摩靠枕靠背按摩轮按摩背部温热按摩内置腰部按摩气囊靠垫臀部大腿按摩部气囊空气按摩置脚台平面部分置脚台旋转锁定释放杆按摩轮收纳位置音响手手臂按摩部气囊空气按摩各部位名称和功能 00_SHW150617_MA81 indb 8 2015 12 30 11 19 13 ...

Page 9: ...定释放杆沿着箭头方向拉同时从上方翻转用力推入至无法转动后打开置脚台旋转锁定释放杆确认置脚台未发生转动用力推入放开电源线后盖遥控器托架遥控器支架脚轮脚盖额定参考数标签地线端子电源开关部安全锁开关电源开关安全锁开关钥匙安全锁开关钥匙标签用于防止儿童误食 SC13 购买时的状态安全锁开关 open 电源开关 on 电源插头收纳盒 00_SHW150617_MA81 indb 9 2015 12 30 11 19 14 ...

Page 10: ...m 不得将按摩椅曝露于阳光直射或放在热源前面之高温下以免导致合成革褪色或变硬地板可能受损因此建议在地板上铺上垫子等物品将本机放置在地板上握住置脚台的侧面和后盖上的沟槽移动本机沟槽位置在后盖皮革内需掀开后盖皮革进行设置约 101 kg 3 3 本机重量六角扳手固定螺丝 4 颗收纳盒由于本机较重因此搬运时请小心以免造成背部拉伤本机必须由两人或多人搬运缓慢地放下本机小心脚部被压伤直到机身安全放平前请勿放开置脚台突然松手将导致置脚台弹回最初位置置脚台后盖垫子握住置脚台的侧面翻开皮革将手伸入沟槽中握住侧面请勿握住前侧脚部按摩部分可能会滑动造成伤害沟槽电源线靠垫遥控器支架遥控器托架固定螺丝遥控器托架设置按摩椅 00_SHW150617_MA81 indb 10 2015 12 30 11 19 15 ...

Page 11: ...接口完全推入将接口插入设备电源输入插口接通电源升起靠背将电源插头插入电源插座确认安全锁开关钥匙设定在 open 开锁的位置的位置按两次遥控器上的按钮本机必须接地如果本机发生功能失常接地将为电流提供阻力最小的通道以减少触电危险本机装备了具有设备接地导线和接地插头的电源线必须将该插头插入已完全依照当地代码和法令进行正确安装和接地的合适的插座接地说明确认电源开关设在 on 开启请务必插在交流 220 V的插座上先按一次约1秒钟后再按一次靠背将自动升高 00_SHW150617_MA81 indb 11 2015 12 30 11 19 15 ...

Page 12: ...平面使用六角扳手紧固螺丝如果螺丝插入螺丝孔位置不当使用六角扳手紧固螺丝可能导致螺丝毁坏六角扳手固定螺丝孔洞如何紧固螺丝凹部凸部倾斜插入遥控将遥控器安放到遥控器托架上安放遥控器并固定音响连接线用夹子固定音响连接线接头为方便地使用音响请将音响连接线接头固定至遥控器支架的夹子上 2 组装 00_SHW150617_MA81 indb 12 2015 12 30 11 19 16 器托架底部推入遥控器两端端的凹部纸质遥控器托架的2个位置的凸起部位发出咔嚓声响拆卸时将遥控器向上提起 ...

Page 13: ... 根据需要安装收纳盒使用方法请用于小型物品的放置最大承受负荷 1 5 kg 安装收纳盒 3 靠枕搭扣搭扣安装靠枕用搭扣固定靠枕 3 将收纳盒插入安装部安装部 5 00_SHW150617_MA81 indb 13 2015 12 30 11 19 16 靠枕上沿靠背下沿靠垫间隙座面靠枕位置过高推荐靠枕安装位置注意由于靠枕安装位置过高会导致靠垫与座面之间产生间隙为保持产品美观非按摩状态使用时推荐靠枕安装在靠背上沿以下 ...

Page 14: ...认置脚台不会发生转动将脚部按摩部分滑到自己喜欢的位置将置脚台抬起后推到自己觉得舒服的位置 SC41 推出距离约 18 cm 警告当坐在本机中双脚放置于置脚台上时请不要拉动置脚台旋转锁定释放杆否则可能导致事故伤害脚掌稍微抬起就会缩回向下用力蹬脚把脚部按摩部分推出按摩轮缩回位置检查周围确定本机周围没有人宠物及其它物体若放任猫狗等宠物撕咬遥控器连接线可能会使按摩椅无法正常运作否则可能造成故障调整遥控器支架左右方向可调整左右使用前 00_SHW150617_MA81 indb 14 2015 12 30 11 19 17 ...

Page 15: ...行按摩请确认坐入位置为了能让按摩更有效果在坐垫中央有能方便您靠后坐的突起部位请尽量靠后坐让臀部能接触到靠背调整靠枕的位置移除靠枕和调整靠枕高度使其下方边缘位于耳朵处若位置太低靠枕将干扰到颈部的按摩倾斜角度变更时靠枕可能会移位在此情况下再次调整位置靠枕靠枕下方边缘耳朵部位警告在使用本机前一定要掀开靠垫以检查靠背覆盖在按摩轮活动范围上的面料是否破损或其他部位的面料是否破损无论发现多么细小的破损都请立刻停止使用拔掉电源插头并将本机报修在面料破损的情况下使用本机可能导致伤害触电事故推荐靠枕位置 00_SHW150617_MA81 indb 15 2015 12 30 11 19 18 ...

Page 16: ...C41 随心选择程序按钮 SC22 捶拍按钮 SC23 SC36 臀部关开按钮 SC34 臀部高度调节按钮 SC34 SC38 背部温热关开按钮 SC34 SC38 扬声器按摩喜好选择按钮 SC36 按摩强度调节按钮 SC36 动作略过按钮 SC36 按摩轮位置调节按钮 SC36 动作重复按钮 SC36 气囊强度调节按钮 SC34 语音向导按钮 SC40 自动程序选择按钮 SC20 伸展关开按钮 SC24 SC34 液晶显示屏 SC17 足底弱按钮 SC34 气囊关开按钮 SC24 SC34 足底温热关开按钮 SC34 SC38 OK按钮遥控器名称和功能 00_SHW150617_MA81 indb 16 2015 12 30 11 19 19 ...

Page 17: ...显示 SC36 动作重复显示 SC36 按摩强度显示 SC36 压力侦测显示 SC36 足底弱显示气囊强度显示 SC34 体型侦测中显示 SC39 臀部动作显示 SC34 伸展动作显示 SC24 语音向导音量显示 SC40 个人化记忆程序显示 SC29 SC33 个人化记忆程序显示 SC31 自己制定程序时显示伸展显示 SC34 亮灯显示当前选择的伸展动作闪烁显示当前正在进行的伸展的位置亮灯显示伸展的气囊强度当前的大概按摩位置闪烁长亮显示当前选择的气囊按摩部位当前运作的气囊按摩闪烁剩余时间显示个人化记忆程序编号显示 SC31 SC33 00_SHW150617_MA81 indb 17 2015 12 30 11 19 19 ...

Page 18: ...SC22 SC23 中选择1项后按下按下选择喜好的动作气囊动作给要为肩部手手臂骨盆脚部进行气囊按摩的使用者 SC24 SC27 从中选择动作不能同时进行气囊按摩和伸展动作伸展动作给要为颈部肩胛骨腰部骨盆脚部进行气囊按摩的使用者 SC24 SC25 SC28 个人化记忆进行登录以后即可随时叫出自己喜好的自动程序以及自己喜好的程序登录的方法及使用方法 SC29 SC33 最多可登录3个中选择1项后按下各种按摩程序的用途及流程 00_SHW150617_MA81 indb 18 2015 12 30 11 19 19 ...

Page 19: ...SC34 SC37 关于儿童安全锁的锁定及解除设定方法在遥控器的画面显示消失的状态下按住约5秒设定完成后就会亮起约5秒后电源就会自动关闭解除方法在已设定儿童安全锁的状态下于遥控器的画面显示消失或灯号亮起时按住约5 秒后儿童安全锁就会解除同时灯号也会熄灭回到程序选择画面按所有操作将立即自动停止小心离开本机以防跌倒当要中途停止时若遇任何问题 SC 39 動作择選擇氣囊按摩時不會進行體型偵測下测侦型体动作 00_SHW150617_MA81 indb 19 2015 12 30 11 19 20 ...

Page 20: ...和全身疲劳进行轻度放松时以揉抚放松拉伸动作为中心一边低速运转一边放松身心要对肩颈酸痛进行充分放松时以揉捏按摩动作为中心以颈椎周围颈肩的肌肉为重点进行放松揉捏舒压 19分钟腰臀重点 16分钟肩颈酸痛腰部疲劳比较严重要对全身进行按摩放松时以揉捏舒压动作为中心进行深度按摩放松的标准程序腰部疲劳比较严重要对全身进行充分按摩放松时以揉捏舒压动作为中心进行按摩放松的标准程序深度指压 19分钟快速模式 10分钟要对肩颈酸痛腰部酸痛进行深度放松时以指压揉捏动作为中心以酸痛部位为重点进行强力揉捏放松要深入放松肩颈酸痛和腰部疲劳时以指压揉捏动作为中心以酸痛疲劳部位为重点进行揉捏放松全身伸展 16分钟要对疲劳酸痛的身体进行全身心放松时反复进行 5 个伸展和拉伸动作对全身进行充分伸展放松想要全身按摩 00_SHW150617...

Page 21: ... 按摩揉抚放松臀部按摩揉捏纵向揉搓腰拉伸骨盆伸展脚伸展腰背揉抚放松纵向揉搓肩颈拉伸揉抚放松纵向揉搓背部揉捏肩胛骨伸展按摩结束动作按摩结束动作臀部按摩揉抚放松揉捏指压纵向揉搓腰拉伸背部肌肉揉抚放松拉伸颈部拉伸按摩肩膀揉抚放松拉伸揉捏纵向揉搓颈部揉捏颈部肌肉伸展肩部揉捏按摩指压臀部按摩揉抚放松揉捏指压纵向揉搓腰拉伸腰拉伸揉捏按摩纵向揉搓指压腰伸展骨盆伸展脚伸展颈部拉伸纵向揉搓按摩肩膀揉抚放松拉伸纵向揉搓指压揉捏按摩背部纵向揉搓揉捏腰揉抚放松拉伸按摩揉捏肩胛骨伸展臀部按摩揉抚放松纵向揉搓腰拉伸臀部按摩揉捏指压纵向揉搓腰拉伸返回最初动作骨盆伸展脚伸展背部指压肩胛骨伸展按摩结束动作肩颈拉伸按摩揉抚放松纵向揉搓颈部肌...

Page 22: ...列表 3选择喜欢的动作按摩手法说明以下图形为各按摩手法的示意图揉捏局部重点揉按环揉一边纵向移动一边揉搓动作指压垂直推压肌肉酸痛处揉按深层揉按揉抚大面积轻柔动作滚动伸展某一部位的动作捶拍左右轮流轻柔锤拍动作颈部腰部滚动沿脊椎伸展身体的动作各种按摩手法在适用于各个具体部位时可能有细微差别例如指压手法在作用于颈部和作用于肩部时略有不同揉捏环揉指压揉按揉抚滚动请将对身体同一部位的按摩控制在5分钟内否则可能出现负面效果并造成伤害警告集中进行按摩 00_SHW150617_MA81 indb 22 2015 12 30 11 19 23 按打开电源超过3分钟以上不操作的话屏幕显示会自动消失 ...

Page 23: ...择的部位自动运动开始按摩体型侦测详细信息见 SC39 要深入进行自己喜欢的按摩时请参照 SC34 SC37 对臀部进行按摩时不同时进行气囊按摩对同一部位的按摩持续了5分钟时按摩轮自动向上移动约 3 cm 有些部位会向下动作 5 开始按摩后约16分钟后按摩自动结束中途改变动作时要将随心选择程序存储入个人化记忆程序时只使用捶拍程序进行按摩时按打开电源选择按开始捶拍 2 4 要追加捶拍时按每按一次捶拍程序进行一次关开切换只使用捶拍程序进行按摩时无法进行关开操作按照步骤重新选择不进行体型侦测直接在当前按摩轮所在的位置进行捶拍中途要更改动作时请按步骤进行选择 00_SHW150617_MA81 indb 23 2015 12 30 11 19 24 ...

Page 24: ...可同时存储气囊动作 1 2选择动作气囊按摩动作内容 SC26 SC27 伸展动作内容 SC28 伸展动作时完成体型侦测后按摩轮自动在伸展部位运动开始准备动作气囊按摩和伸展动作不同时进行气囊按摩中按伸展按钮时气囊动作被解除 3气囊按摩伸展开始 4 按摩开始约16分钟后自动停止可以通过表示部确认气囊和伸展的关开状态腿部脚部骨盆骨盆腰部颈部肩胛骨肩部手手臂亮灯开熄灯关进行个人化记忆程序存储时对各部位进行气囊按摩伸展时 00_SHW150617_MA81 indb 24 2015 12 30 11 19 25 超过3分钟以上不操作的话屏幕显示会自动消失按打开电源 ...

Page 25: ...置难以吻合时请将靠背立起按倾斜按钮后上升下降手手臂按摩方法脚部气囊按摩伸展的高效使用方法音响相关脚部按摩部将手手臂放到扶手中心部位手手臂按摩的高效使用方法音响注意从固定夹上取下音频接头插入手机等音频播放设备的3 5音频接口放送音频文件即可体验音乐 1 音量过大可能导致声音失真 2 音效感受有个人差异且信号源不同音效也有差异 3 由于手机等音频播放设备输出电压存在差异放送音量可能存在差异 4 由于音响的故障引起的衍生附带间接的精神损害利益损失或数据丢失弊公司不承担一切责任手手臂按摩部 00_SHW150617_MA81 indb 25 2015 12 30 11 19 26 ...

Page 26: ... 左右气囊交互鼓起按压脚两侧足底足底揉捏小腿及脚部按摩手掌揉捏示意图足底揉捏示意图气囊按摩的动作内容手掌手臂使用大小重叠的2个气囊对手掌进行揉捏放松手臂按摩可以左右同时动作但是左右强度不同另外强弱程度左右交互变化为了在感到异常和危险时能够立即停止左右按摩带有强弱调节右手强状态右手弱状态足底以下为示例将脚伸入小腿脚部按摩部中务必使足底接触到指压突起部对各部位进行气囊按摩伸展时续上页 00_SHW150617_MA81 indb 26 2015 12 30 11 19 26 ...

Page 27: ...SC27 对各部位进行气囊按摩伸展时左右移动脚部从而更好地揉按足底肩部按摩骨盆按摩从侧面对肩部到手臂的区域进行按压从侧面对从腰部到大腿的区域进行按压同时用座面上的3个气囊对从臀部到大腿的区域进行按摩小腿部用气囊从两侧夹住小腿进行挤压式按摩 00_SHW150617_MA81 indb 27 2015 12 30 11 19 28 ...

Page 28: ...使颈部得到伸展动作释放鼓起的气囊中的空气使用按摩轮固定颈部周边用气囊夹住大腿和小腿两侧并通过变换置脚台的角度来伸展整个腿部进行脚部伸展动作时若脚部按摩部位已处于滑出的状态则脚部按摩部分可能会碰到地板用肩侧按摩部分按摩轮上下滚动按压肩部到胸部区域从而舒展肩胛骨到胸部的肌肉用按摩轮将腰向上按压将鼓起的座面气囊的空气排出对腰部周围的肌肉进行拉伸通过扭动和摇摆骨盆周围的广泛区域放松肌肉为了有效拉伸骨盆周围的肌肉置脚台降至最下方伸展的动作内容 00_SHW150617_MA81 indb 28 2015 12 30 11 19 28 ...

Page 29: ...存储的个人化记忆按钮会亮起想在自动程序结束后进行存储时自动程序结束后显示调节为自己喜好 SC34 SC37 内容的个人化记忆按钮将会开始闪烁在程序中按下结束按摩时也可进行存储在进行收纳动作时也可进行存储当按钮闪烁时约25秒内按住想进行登录的按钮2秒选中的按钮将亮起例如果已经记忆了另一设定则会发出哔的声音按钮变快速闪烁要更新到新设定的内容再次按同样按钮按如果不想删除已记忆设定按其他使用者按钮按收纳动作完成约5秒后电源就会自动关闭注意在按摩中若将本机背面的电源开关关闭或拔除电源线登录的内容将无法进行保存可调节成符合自己喜好并进行登录的内容 SC34 SC37 00_SHW150617_MA81 indb 29 2015 12 30 11 19 30 ...

Page 30: ...程序按钮亮灯例体型侦测结束后开始已存储的按摩 1 2 同时按下和要清除的个人化记忆程序按钮约2秒钟个人化记忆程序按钮变为快速闪烁 3 个人化记忆程序按钮闪烁期间约12秒钟在此按相同个人化记忆程序按钮个人化记忆程序的内容被清除快速闪烁熄灯使用存储个人化记忆程序清除已存储的个人化记忆程序的内容关于个人化记忆续上页 00_SHW150617_MA81 indb 30 2015 12 30 11 19 31 按打开电源按打开电源超过3分钟以上不操作的话屏幕显示会自动消失 ...

Page 31: ...中 3 选择以下要存储的随心选择程序并运行中断已存储的动作开始选择的动作闪烁变化按钮闪烁请根据自己的喜好进行调节 4 按相同个人化记忆程序按钮约2秒钟运行中的动作和调节的设定内容被存储已存储的顺序显示在中新存储的动作被插入至中断的动作之后存储的动作大约每隔1分钟顺序运行背部肌肉拉伸的时间不同 5 3 4 重复步骤最多可以存储16种动作随心选择程序与伸展动作可自由组合随心选择程序的存储方法将随心选择程序与伸展动作按顺序存储到一个个人化记忆程序中可以自己编制程序也可以同时将随心选择程序与气囊动作进行存储闪烁亮灯选择的按钮亮灯 00_SHW150617_MA81 indb 31 2015 12 30 11 19 32 ...

Page 32: ...存储颈部肩胛骨腰部骨盆脚部 2 选择要存储的个人化记忆程序按钮按约2秒钟运行中的动作和调节的设定内容被存储闪烁亮灯选择的按钮亮灯存储顺序显示在中 3 选择以下要存储的伸展动作并运行存储完毕的动作中断开始选择的动作闪烁变化按钮闪烁请根据您的个人喜好进行调节 4 按相同个人化记忆程序按钮约2秒钟运行中的动作和调节的设定内容被存储存储的顺序显示在中新存储的动作被插入至中断的动作之后存储的动作依次运行一次 5 3 4 重复步骤最多可以存储16种动作伸展动作的存储方法关于个人化记忆续上页 00_SHW150617_MA81 indb 32 2015 12 30 11 19 34 ...

Page 33: ... 选择气囊动作并运行请根据您的个人喜好进行调节 2 按相同个人化记忆程序按钮约2秒钟只有气囊正在动作时无法存储请与随心选择程序组合存储已存储的气囊动作设定使用与随心选择程序一同动作气囊动作设定的存储方法个人化记忆程序中的显示举例显示存储顺序使用存储的个人化记忆程序 SC30 清除已存储的个人化记忆程序的内容 SC30 可以进行这些操作追加其他动作按动作重复延长正在运行的按摩动作的时间按动作略过跳过正在运行的按摩动作调节各个动作的强度和按摩力度等在下次使用时想反映出以上内容时按要追加的随心选择程序和调节的按钮并运行按选择中的个人化记忆程序按钮约2秒钟新存储的动作被插入至中断的动作之后 ...

Page 34: ...进行三段式调节强度调节可以在表示部进行确认足底弱脚部气囊按摩或腿部伸展中可以对足底进行轻度按摩仅在脚部气囊按摩腿部伸展开启时有效足底温热关开可以进行足底温热的关开每按一次可以进行温度调节两段式调节和关开背部温热关开可以进行背部温热的关开不能进行温度调节关开可以在表示部进行确认臀部关开可以进行臀部动作的关开关开可以在表示部进行确认臀部高度调节有些调节内容有时会因自动关闭功能造成程序中途停止气囊关开臀部动作中可以进行臀部高度调节调节可以在表示部进行确认例在进行按摩时调节气囊强度等项目 00_SHW150617_MA81 indb 34 2015 12 30 11 19 35 ...

Page 36: ... 按上下方向按钮可以调节的次数最多为3次随心选择程序时上下方向在按下按钮状态下可以连续移动按摩喜好选择可以检测按摩压力调节按摩力度各自动程序的按摩喜好设定为推荐的强度揉抚放松柔和揉捏舒压深度指压快速模式加强全身伸展肩颈重点腰臀重点标准请根据您的个人喜好进行调节压力侦测显示上部按摩轮上的按摩压力捶拍可以在动作中追加捶拍仅使用捶拍按摩时无法进行关开动作重复可以对当前动作中的按摩内容进行重复动作切换定时时有时无法动作重复重复期间闪烁动作略过跳过当前动作中的按摩内容进行下一个动作动作切换定时时有时不能进行动作略过有些调节内容有时会因自动关闭功能造成程序中途停止按可强在进行按摩时调节气囊强度等项目续上页 00_SHW150617_MA81 indb 36 2015 12 30 11 19 35 想要对现在的按摩轮...

Page 37: ...摩强度调节为五段式有时无法调节颈部臀部部位和捶拍单独动作时按摩喜好不能调节调节所有程序的按摩喜好调节动作中的按摩喜好调节动作中的按摩强度表示内容因动作有时与身体感觉不吻合颈部臀部部位和捶拍单独动作时不显示按动作略过约5秒钟闪烁表示下一个动作带有该标识的项目表示可以将根据个人喜好调节的内容进行存储使用 SC29 记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆 00_SHW150617_MA81 indb 37 2015 12 30 11 19 35 ...

Page 38: ... 正在进行臀部按摩时不能同时进行气囊按摩提升臀部时手臂如果感觉比较紧请将靠背稍微倾倒使用背部温热温热按摩轮的加热器能温暖衣物将温暖传递到按摩部位每次使用按摩椅时背部温热足底温热都不想开启请关闭背部温热足底温热并登录个人化记忆程序 SC29 按摩轮不动作时不能开启背部温热足底温热足底温热利用内置于足底部的温热加热器部使足部感受到温暖舒适仅对足尖部位的布料进行加热抬起小腿脚部按摩部使足底与按摩部紧密贴合从而变得温暖此外取一条毯子盖在膝盖与小腿上也可享受到更加温暖的感觉遥控器的足底温热较低时请调高试试温热按摩轮加热器温热按摩轮加热器温热按摩轮橡胶部分温热加热器部指压突起部座面气囊腰部气囊完全坐入坐入较浅臀部按摩背部温热足底温热温度感觉因室温衣服体型而不同背部温热和足底温热的温度感...

Page 39: ...开始后约30秒按摩轮将缓慢降至肩部并开始柔和捶拍随心选择程序背部腰部进行简易检测按摩轮不上升到肩部座面内的气囊将会鼓起防止体型侦测期间身体移动按一次该按钮将升高或降低按摩轮 1 2 cm 过高位置按摩轮的正确位置应感觉到捶拍的点过低位置如果在捶拍动作仍在继续时按便会结束体型侦测并开始按摩有时根据肩部的位置推算大体的身高自动调节置脚台较低到可接触足底如果肩部位置偏离较大请暂时按关闭电源将肩部紧靠靠背重新进行侦测关于体型侦测自动倾斜至正确的按摩位置体型侦测捶拍动作开始前请不要将头从靠枕上抬起否则将导致不能正确确定肩部的位置倾斜约20 倾斜约60 当按摩椅当前的倾斜角度已超过正确按摩位置角度则按摩椅将不会自动返回正确按摩位置 00_SHW150617_MA81 indb 39 2015 12 30 11 19 3...

Page 40: ...动程序快速模式约10分随心选择程序气囊动作伸展动作约16分定时停止后为了确保使用者安全站起置脚台自动下降足底按摩部分伸出时足底按摩部分无法完全缩回因为足底按摩部分会碰到地板抬起脚使其完全缩回靠背不会自动立起按摩轮移动至收纳位置按按钮2次靠背立起调节音量按按钮进行调节每按下一次音量便切换一次可以在个人化记忆中储存当时的音量设定并供以后使用 SC29 关于语音向导功能定时功能如该位置合适请按 OK 按钮调节靠枕位置始终可以听到单哔音按按钮时和三重哔音达到可调整设定的极限时液晶显示屏记忆记忆在进行按摩时调节气囊强度等项目续上页 00_SHW150617_MA81 indb 40 2015 12 30 11 19 38 ...

Page 41: ...SC41 在进行按摩时调节气囊强度等项目 43 按按钮调节角度如果您按下该按钮靠背及或置脚台将移动直至按摩椅发出哔哔哔声置脚台的移动可能会稍微推迟扶手会根据靠背的倾斜角度做相应移动想要调整靠背倾斜角度和或置脚台角度时约120 约5 约170 约95 约15 约85 00_SHW150617_MA81 indb 41 2015 12 30 11 19 38 ...

Page 42: ...钥匙转到 lock 锁定位置然后将其拔出 2 从电源插座上拔下电源插头 3 安全锁钥匙必须存放在儿童无法触及的地方 4 将本机背面的电源开关滑到 off 关闭的位置电源开关部分 off lock switch on lock open power 1 2 稍微抬起脚则脚部按摩部分复位警告每次使用完毕应将本机背面的电源开关滑到 off 关闭位置并将安全锁开关拨到 lock 锁定位置取走安全锁钥匙后拔掉电源插头否则可能因儿童接触导致事故伤害按摩结束恢复正常座椅状态切断电源 00_SHW150617_MA81 indb 42 2015 12 30 11 19 40 ...

Page 43: ...利用脚轮移动本机请勿握住前侧脚部按摩部分可能会滑动造成伤害握住侧面遥控器电源线放在椅座上握住置脚台的侧面置脚台抬起至腰部以下慢慢滚动机体脚轮将主机体放置在地面上慢慢放下本机并小心您的脚部手持置脚台并将之放下直到其已完全放在地面上若您在其尚未完全伸展前松手置脚台可能将强力返回原来的位置由2人或多人抬起本机移动使用脚轮搬运时地板可能受损因此建议在地板上铺上垫子等物品移动主机 00_SHW150617_MA81 indb 43 2015 12 30 11 19 40 ...

Page 44: ...在不超过 160 以中等温度熨烫清洁合成皮革部分拆下撕开魔术贴从前方提起足底罩面两侧提起后侧取出安装安装后侧将罩面罩在两侧气囊上側用魔术贴固定罩面洗涤注意事项使用柔软的干布擦拭皮革切勿使用诸如稀释剂汽油酒精等化学品清洁本机使用市面销售的皮革保养品抹布时请遵照其使用说明如果合成皮革特别脏则通过以下方式擦拭将软布浸入水中或含 3 至 5 中性洗涤剂的热水中然后彻底拧干使用上述软布擦拭皮革表面使用浸过清水且已彻底拧干的布料擦掉清洁液使用拧干的软布擦拭使其自然风干中性洗涤剂清水难以去除污渍时请将在市面上购买的三聚氰胺泡棉浸入中性洗涤剂中然后用它擦拭本机不要使用吹风机吹干表面由于布料的颜色会染到合成皮革的表面上因此在使用牛仔布和彩色布料擦拭本机时务必小心不要使这些部位长时间与塑料接触因为这会导致褪色合成...

Page 45: ...料部分切勿使用诸如稀释剂汽油酒精等化学品清洁本机当污渍尤其严重时请用刷子浸入中性洗涤剂等刷洗注意不要过度用力刷洗面料以免造成损坏使用浸有清水且已彻底拧干的布料擦拭使其自然风干由于布料的颜色会染到合成皮革的表面上因此在使用牛仔布和彩色布料擦拭本机时务必小心洗涤指示接温清水清洁塑料部分将软布浸入水中或含有中性洗涤剂的热水中拧干后擦拭本机塑料部切勿使用诸如稀释剂汽油酒精等化学品清洁本机使用浸有清水且已彻底拧干的布料擦拭擦拭遥控器前请务必拧干布料使其自然风干厨房中性清洁剂等 00_SHW150617_MA81 indb 45 2015 12 30 11 19 41 ...

Page 46: ...使用本品 SC4 使用方法我可以只按摩上半身或者只按摩脚部吗可以这样使用只按摩上半身的用法请收起置脚台向上翻起靠垫在枕头和靠背露出的状态下使用只按摩脚部的用法请在靠垫安装在靠背的状态下使用小腿脚部按摩部关于展开小腿脚部按摩部的方法参照 SC8 关于体型侦测身高不到140 cm或者超过185 cm的人能够使用吗可以使用由于体型检测可能对不准肩部位置我们建议您按下述方法使用身高不到 140 cm 时身高超过 185 cm 时请在座面上垫一个垫子深深坐进椅子里使用本机请放倒靠背向下挪动身体疑问回答 Q A 00_SHW150617_MA81 indb 46 2015 12 30 11 19 42 ...

Page 47: ... 体型侦测或者按摩突然停止可能是因为下列理由出于安全考虑此时按摩椅会自动停机按摩椅上无人使用者的头部背部没有紧贴在靠背上靠背部被垫上了缓冲垫等物品或者使用者穿的衣服太厚深深坐进按摩椅中头慢慢靠在靠枕上按然后再次按开始按摩没有向上翻起靠垫摩按身半上于关调节位置后按摩轮没有马上移动根据按位置调节按钮的时机按摩轮并不马上移动有一点点时间差但这并非异常此外按按钮后发出哔哔哔的声音时表示按摩轮已经到达向上或向下调节位置的极限不能再调了感觉左右按摩轮的高度按摩强度不同要紧吗因按摩椅的结构有时可能感觉到不同为了能够模拟出最自然的按摩手法本品机芯采用了允许左右按摩轮交替捶背的机芯构造在按摩过程中左右按摩轮接触背部的具体位置可能稍有差异从而导致了使用者产生左右两侧按摩力度有所不同的感觉此时本品本身并未...

Page 48: ...户身高和调节气囊强度位置调节动作重复动作略过等的不同动作定时也会发生变化有时进行中的气囊动作会发生中断进入下一个气囊动作斜倾靠背置脚台扶手的角度有时会自动改变在以下情况下角度会自动变化开始自动程序伸展动作随心选择程序时自动倾斜至正确的按摩位置傾当已经倾斜到低于按摩位置时角度不变倾倒约20 上升约60 按结束按摩时自动返回立起状态定时结束后只有置脚台返回按结束时角度不会自动变化所有动作当场停止响音音响音量过轻是否已调节播放音量建议使用如Iphone6 Samsung Note4等较大音频输出电压的播放设备如还不能满足音量需求建议使用 1 W 以下音频放大器辅助放大音量音响无声音或者左右喇叭音量存在明显差异请确认音频接头是否插入到位手机保护壳可能导致音频接头插入不到位是否使用了大功率音频放大器导致...

Page 49: ...位置的每次肩部位置都会错位根据坐的位置姿势前倾等有时不能正确检测体型请用位置调节按钮调节肩部位置 SC39 为了更加正确地检测体型请深深坐进本机中头部充分靠在靠枕靠背上感应方式强弱关于上半身按摩我将自动程序的按摩强度设定为最强后还是嫌力度不足或者设定为最弱后还是觉得力度太强请尝试下述方法放倒靠背使身体更贴合椅背由于体重作用按摩力度感会更强在靠背上铺上布或毛毯等缓和按摩轮的推压力度此外当腰部太强时按气囊按摩的腰部按钮解除腰部的气囊按摩挤压感变弱臀部臀部按摩力度太弱请将身体完全坐入按摩椅将身体完全坐入后靠背与臀部之间的空隙变小按摩轮容易与身体相接触便于加大力度 SC38 手手臂手手臂按摩的强度左右不同为了能够在感到异常危险时立即停止按摩而为左右手的按摩设置了强度差体型侦测即测量身...

Page 50: ...部位盖上毯子会有更好的加热效果其他器控遥于关遥控器托架晃动请再次紧固遥控器托架固定螺丝当遥控器托架脱落时请松开遥控器托架固定螺丝将其深深嵌入螺孔后再次拧紧遥控器托架遥控器托架固定螺丝音声使用时间长了声音变大可能是故障请与销售店联系进行检查和维修能功时定是否带有定时功能是的为了防止过度使用按摩开始最长约19分钟后自动停止 SC40 定时完毕后置脚台自动下降按摩轮返回下方本机在收纳状态下停止运行再次使用时请按按钮使用16分钟后休息10分钟请每天使用大约30分钟 00_SHW150617_MA81 indb 50 2015 12 30 11 19 42 ...

Page 51: ...择自动程序之一按摩轮开始动作到达靠背中间处时出错停止按摩輪按切断电源按会使靠背自动立起因此请务必按将本机背面的电源开关置于 off 拔掉电源插头 SC42 不得不在立起靠背的状态运输时请遵照以下步骤 1 按的顺序执行上述步骤将按摩轮升到中间处 2 再次按靠背立起按在没有原装纸箱的情况下为了防止机体划伤和搬运中的震动请妥善使用其它包装辅材包裹本品在包装时请先确认电源线及遥控器线没有缠绕在本机上并将其缠好放置在座面上在搬运时请务必注意不要让电源线及遥控器线与地面发生摩擦序列号在哪里在按摩椅本机背面的座面下 lock switch on off lock open power 2 1 00_SHW150617_MA81 indb 51 2015 12 30 11 19 43 ...

Page 52: ... 停已台脚置或背靠且时烁闪在钮按及容内的示显有所当关闭本机背面的电源一次约10秒钟后再次将开关移到 on 然后操作本机按摩轮没有达到肩部或颈部的位置如果头部没有接触到靠枕或背部没有接触到靠背在体型侦测过程中肩部位置可能低于实际位置作操新重始开头从后然上枕靠在靠部头将置位深最的椅座在坐 SC39 左右按摩轮的高度不同因为搭载了可进行按摩轮交互捶拍动作的按摩机芯出现这种情况纯属自然并非机体故障 SC47 请进行以下检查处理后如果仍然存在异常请与购买处联系足底温热不暖和按钮处于关闭状态温热加热器部的温暖感因使用者体型按摩部位按摩动作所穿衣物以及室温而异抬起小腿脚部按摩部使足底与按摩部紧密贴合从而变得温暖觉感的暖温加更到 ...

Page 53: ...或电源插头异常热按摩结束后大约需要5秒钟程序才终止当所有运作均已停止后至少等待5秒钟然后再按设定了儿童锁 SC19 为了防止事故请务必咨询授权服务中心尽管在自动程序中启动了按摩但没有发生倾斜座椅无法自动倾斜若按摩椅靠背当前的倾斜角度已超过正确按摩位置角度置脚台处在上升位置时自动倾斜将不会发生 SC48 靠背无法恢复到直立位置如果本机因自动关闭或按下了按钮而停止则本机不会自动恢复到原来位置要从倾斜位置恢复到原来位置请按按钮两次本机根本无法运行上半身颈部至腰部按摩下半身按摩手手臂按摩电源插头连接已断开 SC11 本机背面的电源开关处于 off 设定了儿童锁 SC19 按之后未按自动程序按钮或手动控制按钮 00_SHW150617_MA81 indb 53 2015 12 30 11 19 43 ...

Page 54: ...查和修理落座时的声音靠背倾斜时靠垫与后盖上皮革摩擦时发出的声音靠背倾斜时扶手与靠垫的摩擦声馬电机音氣气囊的动作音來脚部按摩部的滑动音脚部伸展动作时的声音置脚台的晃动按摩轮由伸出改为收回时的声音动作时按摩轮擦过面料上的皱纹时发出的声音和感觉揉按捶拍动作等的动作音按摩轮动作时的摩擦声上下动作时的动作音传送带的转动音电机音气囊加压动作音按摩轮从挤压改为拉伸时的声音按摩轮与布料的摩擦声在意声音和感觉时 00_SHW150617_MA81 indb 54 2015 12 30 11 19 47 ...

Page 55: ...ᯊ Ѹ 䮾 Ǆ ԭᯊ䯈ᰒ 请联系授权服务中心客服电话 400 810 0781 请妥善保管好使用说明书和保证书联系时若能提供故障代码服务和维修将进行得更顺利故障显示代码内容出于安全考虑当未能确认有人坐在按摩椅上时按摩椅将停止运行如果坐在按摩椅上依然出现该错误请按下并靠在靠背上坐好重新进行操作这是按摩器的内部故障停止使用请向经销商询问维修联系时若能提供故障代码服务和维修将进行得更顺利故障显示 00_SHW150617_MA81 indb 55 2015 12 30 11 19 48 ...

Page 56: ...气气囊压力小腿 3 约 35 kPa 2 约 32 kPa 1 约 17 kPa 可能因按摩部位而略有不同倾斜角度靠背约 120 170 置脚台小腿脚部按摩部约 5 85 置脚台平面部分约 15 95 自动关闭最长约19分钟自动关闭寸尺未倾斜时 H W D 约 115 cm 100 cm 122 cm 倾斜时 H W D 约 82 cm 100 cm 206 cm 重量约 101 kg 包装箱尺寸 H W D 约 85 cm 84 cm 169 cm 重量含包装箱约 125 kg 用户最大体重约 120 kg 执行标准 GB4706 1 GB4706 10 紧急处理方法发生异常时有如烧焦味等需立即停止运转并拔掉电源插头若在异常状态下继续运转会因发热等情形造成火灾及触电的发生请速与Panasonic 服务中心洽询电源线损坏时需由Panas...

Page 57: ... 约 79 cm 长度降下置脚台时约 160 cm 长度升起置脚台时约 180 cm 高度装上靠枕时约 82 cm 最大长度约 206 cm 靠背高度约 115 cm 主机尺寸最大宽度约 100 cm 接地部分的宽度约 64 cm 侧面正面脚部按摩部滑行量约 18 cm 脚部按摩部约 11 cm 拆下遥控器支架时约 77 cm 00_SHW150617_MA81 indb 57 2015 12 30 11 19 49 ...

Page 58: ...nt display differs with the programs and the actions Massage intensity adjustment of automatic programs Massage intensity adjustment of manual programs and actions EN34 EN38 About hot massage How to operate in the Back Heat mode or the Foot Heat mode The soles do not feel warm in the Foot Heat mode EN52 EN54 The sound is strange Such as the operating sound the feeling etc 00_SHW150617_MA81 indb 2 ...

Page 59: ...massage Whole body massage EN20 Selection favorite massage modes for speciﬁc parts of the body EN22 Air massage and stretch EN24 Personalized memory EN29 Adjustment of contents such as air massage intensity during massage EN34 After massage EN42 Moving and maintenance Moving of the main unit EN43 Cleaning and maintenance EN44 Q A Important Notes Q A EN46 Troubleshooting EN52 Sound and feeling EN54...

Page 60: ...rwise accidents or injuries may happen Before using the product persons who are being treated or have any of the following symptoms should consult a physician 1 Persons with a pacemaker or another in vivo electronic medical device tending to suffer electronic jamming 2 Patients with malignant tumors 3 Patients with heart disease 4 Persons proved to be unable to identify temperatures 5 Pregnant per...

Page 61: ... with the skin in one position Do not use the Foot Warm massage for a long time Otherwise you may get low heat burns Even if the temperature is relatively lower 40 C 60 C low heat burns may happen after longtime contact with skin in spite of no obvious hot or painful feeling Before use take away pillow and waist cushion to check the fabric surface of backrest be covered on the running massage whee...

Page 62: ...ealth may get worse If any symptom such as skin inflammation itching or swelling in use stop the product immediately and consult a physician Otherwise accidents or physical discomfort may happen Setup and moving Do not use the product on heating devices such as electric blankets Otherwise fires may happen Do not drag or push the product after it is installed Do not move the unit on a floor with th...

Page 63: ... cover and the sole cover 5 Back of the legrest 6 Gaps between the armrests and the sole cover Do not pull out the power plug or turn off the power switch suddenly during massage Otherwise injuries may happen Do not sit or stand on the legrest or put anything on it before it has descended till the end Otherwise accidents or personal injuries may happen because of rotation of head of the legrest or...

Page 64: ... massage SPEAKER Pillow Retracted position of massage heads Shoulder side massage section Includes integrated air massage function Controller EN16 EN17 Hand arm side massage section Includes integrated air massage function Seat Air bag for seat thigh massage is built in legrest rotation lock release lever Legrest Flat section Seat thigh side massage section Includes integrated air massage function...

Page 65: ...lowing it by accident EN13 State when purchased Safety lock switch open Power switch on Can be stored when not using for massage Pull the legrest rotation lock release lever along the arrow direction Turn from top at the same time Push forcibly turn till the end Open the legrest rotation lock release lever Make sure the legrest is not turning Push forcibly Release it Release it Smart storage Power...

Page 66: ... pave an article such as a mat on the floor to keep it from damage To put the unit down on the floor Do not hold onto the front side The sole massage section might slide and injuries may occur Hold onto the sides of the legrest Place your fingers in the groove Legrest Back cover Mat Groove Hold onto the sides Move the unit by holding on the groove on the back cover of the backrest Groove position ...

Page 67: ...rt and damage on appliance inlet of the power switch section and the connector of the power cord Be sure to push the connector in all the way Insert the connector into the appliance inlet Power switch section Power cord Appliance inlet Connector Power switch section Turn on the power and raise the backrest to the upright position Inser the power plug into the power outlet Always be sure to insert ...

Page 68: ...troller till two raising positions of the controller holder click When dismounting the controller lift it 2 Fasten the speaker connection line joint with a clip stand 1Install the remote controller holder on right side of the product Assembly Align the 2 prongs of the side panel with the holes of controller stand Tighten the 4 screws lightly using your fingers Make the screws level with the holes ...

Page 69: ...igh In order to maintain a beautiful appearance it is recommended to set up the pillow below the top edge of backrest when not used at the state of massage Fasten the pillow using the fasteners Fasten the pillow and the comfort cushion Fasteners Fasten the comfort cushion using the zipper Fasten the pillow and the comfort cushion Its maximum load capacity is Usage Mounting position Insert it into ...

Page 70: ...ion you feel comfortable EN41 It will slide up for Approx 18 cm WARNING When sitting in the unit with your feet on the legrest do not pull legrest rotation lock release lever Otherwise accidents or injuries may happen Lift your soles a little to make it withdraw Original positions of the massage wheel Check the surrounding area Make sure there are no objects people or pets in the vicinity of the u...

Page 71: ...t Adjust position of the pillow Move the pillow and adjust its height to make its lower edge close to the ears If the pillow is too low it will interfere in the neck massage If the reclining angle is changed the pillow may have displacement In this case adjust position of the pillow again pillow WARNING Before use take away pillow and waist cushion to check the fabric surface of backrest be covere...

Page 72: ...TTOCKS on off button EN34 BUTTOCKS height adjustment button EN34 EN38 BACK HEAT Heat massage heads Off On button EN34 EN38 SPEAKER Favorite massage mode selection button EN36 Back massage intensity controller EN36 SKIP button EN36 POSITION button EN36 REPEAT button EN36 Air massage intensity controller EN34 Voice guidance volume controller EN40 AUTO selection buttons EN20 STRETCH selection On Off ...

Page 73: ...g EN39 Demo of buttocks massage EN34 Stretch action display EN24 Voice guidance volume display EN40 Demo of personalized memory program EN29 EN33 Demo of personalized memory program EN31 Domo of programming by yourself Demo of stretch EN34 The lit indicator suggests that the current massage mode is stretch The flickering indicator suggests the current position for stretch The lit indicator suggest...

Page 74: ...cable to people needing air massage in the SHOULDER HAND ARM HIP or LEG massage mode EN24 EN27 Select an action Air massage and stretch will not be done at the same time Stretch actions Applicable to people needing air massage in the NECK CHEST LOWER BACK HIP SOLE massage mode EN24 EN25 EN28 Personalized memory program After login your favorite automatic or massage programs can be called at any ti...

Page 75: ... supply will be disconnected automatically about five seconds later Unlocking When there is no display on the controller or is on precondition the safety lock is locked press for about five seconds The safety lock will be unlocked will go out and the system will return to the program selection interface Press All actions will stop at once automatically Leave the unit carefully to avoid falling ove...

Page 76: ...heels slowly to relax the body To relieve neck or shoulder ache thoroughly select actions mainly including kneading and pressing to mainly relax the muscles near the cervical vertebra the neck and the shoulders 揉捏舒压 19 minutes 腰臀重点 16 minutes To massage the whole body to relieve serious neck shoulder or waist ache select actions mainly including ultra kneading and implement the standard procedure ...

Page 77: ... deep kneading for the waist Kneading deep kneading shiatsu and vertical rubbing for the hip and stretch for the waist Stretch for the pelvis and the feet Shiatsu for the back and stretch for the scapula Finishing touches Stretch for the neck muscles Stretch for the scapula Stretch for the waist Stretch for the pelvis and the feet Kneading and stretch for the back muscles Stretch for the neck Knea...

Page 78: ...ssing muscle knots vertically Deep kneading action Action of rubbing gently across a wide area Action to stretch an area Tapping action for right and left alternately Action stretching the body along the backbone The respective actions are suitable for specific body parts Actions of Shiatsu for the NECK are different from of the actions for the SHOULDER If a massage action has stopped for more tha...

Page 79: ...at the same time of hip massage After five minutes of continuous massage in a single position the massage wheels will move up or down for some positions by Approx 3 cm automatically 5Approx 16 minutes later Massage will end automatically When changing the massage mode halfway To save a random program into the personalized memory program To massage with the TAP program Press to turn on the power Se...

Page 80: ... massage EN29 After body scanning during stretch massage the massage wheels will move in the stretched position automatically to prepare for massage Air massage and stretch massage should not be done at the same time If STRETCH is pressed during air massage air massage will end 3The product will begin to do air massage stretch massage 4 Massage will stop automatically Approx 16 minutes later Enabl...

Page 81: ...air massage stretch massage for feet Put hands and arms in centers of the armrests Effective usage of hand massage and arm massage Sole massage section About the SPEAKER SPEAKER Attention Remove the audio plug from the clamp and insert it into the 3 5 audio interface of an audio equipment such as a cell phone to play audio files to experience music 1 A too big volume may result in sound distortion...

Page 82: ...air bag massage Palm arm Use two overlapped air bags to knead the palm Arm massage can be done for both hands however the massage intensities for both hands are different Furthermore the massage intensities for both hands may change alternatively The massage intensities for both hands can be adjusted so that the unit can stop immediately upon abnormalities or dangers Right hand Strong Right hand G...

Page 83: ...ge Pressure is applied to clamp from your shoulders to your arms from the sides Pressure is applied to clamp your lower back through tights from the sides The 3 airbags in the seat gives stimulation to your posterior through hamstring Leg Calves will be compressed by pressing against from both sides 00_SHW150617_MA81 indb 27 2015 12 30 11 20 05 ...

Page 84: ... the floor etc when the LEG stretch is performed with the sole massage section having been slid out to extend Muscles in the region from your shoulder blades to your chest are stretched by holding your shoulders with the shoulder side massage section and pressing your back with the massage heads The massage wheels are used to do upward pressing for the waist to discharge air in the raising seat su...

Page 85: ...rogram data saving can be realized after massage too Data saving can be realized during storage too Press the button for login for two seconds when the Personalized Memory Program button is flickering about less than twenty five seconds The button selected such as will be lit If another setup has been memorized Bleep will be announced and the button will begin to flicker quickly ㅡTo update the pre...

Page 86: ...ton of the personalized memory program for deletion of the content saved in it at the same time for Approx 2 seconds The personalized memory program button will begin to flicker quickly 3 When the personalized memory program button flickers Approx 12 seconds press it In this way the content saved in the personalized memory program will be deleted will flicker quickly and then go out To register yo...

Page 87: ...rsonalized memory program button for Approx 2 seconds The action in process and the set content of adjustment will be saved The saving sequence is displayed in The newly saved action will be inserted behind the interrupted action The actions saved according to the saving sequence at an interval of Approx 1 minute The duration of back muscle stretch is different 5 3 4 Repeat steps and At most 16 ma...

Page 88: ...lected button will be lit The saving sequence is displayed in 3 Select the following stretch action to be saved and run it The unit will interrupt the action that has been saved and begin to execute the action selected and the button will both flicker Adjust according to your preference 4 Press the same personalized memory program button for Approx 2 seconds The action in process and the set conte...

Page 89: ... with random programs Saving method of air massage action settings Example of the display in a personalized memory program The saving sequence displayed Use of a personalized memory program saved EN30 Deletion of the content saved in a personalized memory program EN30 The following operations can be done Add another action Press to prolong duration of the current massage action Press to skip the c...

Page 90: ...T enabling disabling FOOT HEAT may be enabled or disabled Each time it is pressed temperature adjustment may realize two level adjustment and enabling or disabling BACK HEAT enabling disabling BACK HEAT may be enabled or disabled Temperature adjustment cannot be realized Enabling and disabling may be confirmed in the demo part BUTTOCKS enabling disabling BUTTOCKS actions may be enabled or disabled...

Page 91: ...ty No No Medium Off Gentle Medium Intense Ascend enabled Foot Heat disabled Descend enabled The button will go out too On On Off On BACK HEAT enabled Off BACK HEAT disabled On BUTTOCKS enabled Off BUTTOCKS disabled On Adjustable Flickering In air inflating or discharge Off Not adjustable In Buttocks massage only In Buttocks massage only 记忆记忆 Each item with a sign suggests that a content adjusted ...

Page 92: ... For the favorite massage mode in each automatic program the recommended soft or hard level is set SWEDISH Soft ULTRA KNEAD SHIATSU QUICK Hard body stretch NECK SHOULDER LOWER BACK BUTTOCKS Normal Adjust according to your preference Pressure testing Displaying the massage pressures on the upper massage wheels Tap For adding a tap action This function cannot be enabled or disabled when there is onl...

Page 93: ...ll the programs Adjustment of the favorite massage modes in the actions Adjustment of the massage intensity The content displayed sometimes is different from the actual feeling of body due to the actions There is no content displayed when NECK BUTTOCKS and TAP are executed separately Press SKIP for Approx 5 seconds will begin to flicker and the next action will begin 记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆记忆 ...

Page 94: ...the arms feel tight during buttocks lifting recline the backrest a little BACK HEAT The warm section on the Heat massage heads warm up the cover cloth transferring the warmth to the massage location Switching between BACK HEAT and FOOT HEAT Disable BACK HEAT and FOOT HEAT and enter the personalized memory program EN29 Not applicable in the heating mode FOOT HEAT The FOOT HEAT uses a built in Heat ...

Page 95: ...to avoid body moving during body scanning Reclined by Approx 60 If the current reclining angle of the unit is larger than the correct massage position the unit will not return to the correct massage position automatically Each time the button is pressed the massage wheels will ascend or descend by 1 2 cm Excessive shoulder height Correct positions of the massage wheels the points where tap can be ...

Page 96: ...automatically The backrest will not get upright automatically The massage wheels will move to the smart storage Press twice to make the backrest upright Volume adjustment Press to adjust each time it is pressed the volume will be different When in use the volume may be saved in a personalized memory program EN29 About voice guidance function Timer function If the position is proper press OK Adjust...

Page 97: ...ep sound is heard if the buttons are held down The movement of the legrest may be delayed slightly Armrest will move in accordance with the reclining of the backrest When you want to adjust the reclining angle and or legrest and or legrest Approx 120 Approx 5 Approx 170 Approx 95 Approx 15 Approx 85 00_SHW150617_MA81 indb 41 2015 12 30 11 20 15 ...

Page 98: ...lock position and remove it 2 Remove the power plug from the electrical outlet 3 The lock switch key must be stored out of the reach of children 4 off lock switch on lock open power Power switch section 1 2 Lift your soles slightly and the sole massage section returns WARNING After use each time turn the power switch to the off position and the safety lock switch to the lock position Take off the ...

Page 99: ...the controller and the controller cable on the seat surface Hold sides of the legrest Lift the legrest till the space below the waist Roll the main unit slowly Casters Put the main unit on the floor Put down the main unit slowly Protect your feet in the process Hold the legrest and put it down till it is in full contact with the floor otherwise the legrest may return to its original position viole...

Page 100: ...recautions when washing Wipe the synthetic leather with a soft dry cloth Do not clean the product with chemicals such as thinners gasoline and alcohol When using a leather maintenance product cleaning cloth sold on the market follow its directions for use If the synthetic leather is very dirty wipe it with the method below Put a piece of soft cloth into water or 3 to 5 neutral detergent contained ...

Page 101: ...abric too much to avoid damage Wipe the unit with a cloth moistened with plain water and thoroughly wrung out water Allow the unit to dry naturally Since color may transfer from clothing to the seat fabric be careful when using the unit with clothing such as jeans or colored clothes Cleaning of the plastic parts Put a piece of soft cloth into water or neutral detergent contained hot water wring it...

Page 102: ... legs Yes Massaging only the upper body Store the legrest and raise the comfort cushion to expose the backrest and pillow Massaging only the legs Use the leg sole massage section with the comfort cushion on the backrest For details on opening the leg sole massage section see EN8 Body scanning Can people shorter than 140 cm or taller than 185 cm still use it Yes The following methods are recommende...

Page 103: ...hion is placed against the backrest or the user is wearing thick clothing ㅡSit firmly lean gently back so that your head touches the pillow press and then press to start again The comfort cushion is not raised Upper body massage There is a delay in movement when adjusting the position The chair may not move immediately depending on when the POSITION button is pushed There may be a small time lag T...

Page 104: ...ackrest legrest or armrest automatically changes at times The angle automatically changes in the following cases When automatic course stretch action or manual operation are started The unit will recline to the correct massage position automatically The angle does not change if the chair is already reclined to the massage position or further Raises Approx 20 Raises Approx 60 When is pressed to end...

Page 105: ...per body massage The automatic course is not strong enough even at the strongest setting or are too strong even at the weakest setting Try the following methods Recline the backrest The extra body weight adds intensity to the massage Place a piece of fabric or blanket between you and the backrest to decrease the sensation of the massage heads If you feel too strong at your lower back you can also ...

Page 106: ...n the controller holder fixing screw place the holder in and tighten the fixing screw again Controller holder Controller holder fixing screw Sound After long time of use the sound will become load It might be a fault Please have it inspected and repaired by the relevant shop Timer function Is there a timer function Yes To avoid overuse the unit will stop automatically Approx 19 minutes of massage ...

Page 107: ...ress to turn the power off Be sure to press as automatically raises the backrest Turn the power switch off and remove the power plug see EN42 If you need to move the chair with the backrest upright follow the steps below 1 Follow steps above and raise the massage heads to the center 2 Press again raise the backrest and press automatically Handle the chair with care If you do not have the original ...

Page 108: ...ackrest the shoulder position may be detected as lower than the actual position during the body scanning Sit on the seat in the deepest position and put your head on the pillow and then repeat the operations again from the start EN39 The height of the left and right massage heads is different An alternating tapping method is employed which means that this phenomenon will naturally occur There is n...

Page 109: ...age heads or FOOT HEAT do not cool down even after being turned off Because of the structure of the heater the Heat massage heads will feel warm for a while after heating due to the residual heat Continuing to massage the same area even after turning off the Heat massage heads and the Foot Heat switch may increase the temperature felt Sometimes the power won t turn on when is pressed again when a ...

Page 110: ...the back cushion when the backrest is tiltin Motor sound Running sound of the air bags Sliding sound of the foot massage section Sound when the foot are stretched or moved Swing of the legrest Sound when the stretching massages are retracted Sound and feeling when the massage wheels rub patterns on the fabric Sound of movements such as kneading and beat Friction sound of the running massage wheels...

Page 111: ...or occurs during the operation Example of error display For the error U10 will flash alternately Remaining time display Error display Contents When it is not sure that there is a person on it the unit will stop for safety If the unit stops when there is a person on it press sit on the unit while leaning on the backrest and operate it again Its an internal fault of the unit Stop the unit and consul...

Page 112: ...lining angle Backrest Approx 120 170 Legrest foot sole massage section Approx 5 85 Legrest plane part Approx 15 95 Automatic shut off The unit stop automatically after at most Approx 19 minutes of massage Dimensions When not reclined H W D Approx 115 cm 100 cm 122 cm When reclined H W D Approx 82 cm 100 cm 206 cm Weight Approx 101 kg Packing size H W D Approx 85 cm 84 cm 169 cm Weight including th...

Page 113: ...he legrest is lowered Approx 160 cm Length when the legrest is lifted Approx 180 cm Height when the pillow is mounted Approx 82 cm Maximum length Approx 206 cm Backrest Height Approx 115 cm Sliding length of the sole massage section Approx 18 cm Reclining angle of the sole massage section Approx 11 cm After the controller holder is removed Approx 77 cm 00_SHW150617_MA81 indb 57 2015 12 30 11 20 25...

Page 114: ...MEMO 00_SHW150617_MA81 indb 58 2015 12 30 11 20 25 ...

Page 115: ...MEMO 00_SHW150617_MA81 indb 59 2015 12 30 11 20 25 ...

Page 116: ...nghai Co Ltd http www panasonic com 制造商松下住宅电器上海有限公司上海市松江工业区江田东路 258 号原产地中国 Panasonic Corporation Panasonic Corporation 2016 No 1 SC EN 发行 2016 年 3 月中国印刷 P9310MA81491 Y1215 0 Printed in China 00_SHW150617_MA81 indb 60 2015 12 30 11 20 25 ...

Search results

Summary of Contents for EP-MA81

Reviews:

Related manuals for EP-MA81

Brands by name

Popular brands

Panasonic EP-MA81, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for EP-MA81

Reviews:

Related manuals for EP-MA81

Brands by name

Popular brands