Panasonic EH-NE42 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 20

Operating Instructions

使用說明書

คำแนะนำการใช้งาน

Hướng dẫn sử dụng

PkYkkUks ds fYk, fUknsZ’k

(Household)

Hair Dryer

(家用)

吹風機

เครื่องเป่าผม

(สำหรับใช้ในบ้าน)

(Gia dụng)

Máy sấy tóc

¼Äjsyw½

gs;j Mªk;j

Model No.

型號

หมายเลขรุ่น

Kiểu máy

EkkWMYk Uka-

EH-NE42/EH-NE41

English

中文

ไทย

Tiếng Việt

fgUnh

Before operating this hair dryer, please read these instructions completely and save this manual for future use.

在使用此吹風機前，請仔細閱讀此使用說明書，並保留此書以供日後參考。

ก่อนการใช้งานเครื่องนี้ โปรดอ่านคำแนะนำการใช้งานอย่างละเอียดและเก็บคู่มือนี้ไว้ใช้ในภายหลัง

Trước khi thao tác máy sấy tóc này, vui lòng đọc hết các hướng dẫn này và giữ lại để sử dụng trong tương lai.

;g gs;j Mªk;j lapkfyr djus ls igys] —i;k bu funsZ’kksa d® iwjh rjg ls i<+ ysa v©j Á;®x ds fy, bl iqfLrdk d® lgst dj j[k ysaA

Summary of Contents for EH-NE42

Page 1: ...12 fgUnh 16 Before operating this hair dryer please read these instructions completely and save this manual for future use 在使用此吹風機前請仔細閱讀此使用說明書並保留此書以供日後參考 ก อนการใช งานเครื องนี โปรดอ านคำแนะนำการใช งานอย างละเอียดและเก บคู มือนี ไว ใช ในภายหลัง Trươ c khi thao ta c ma y sấy tóc này vui lo ng đo c hê t ca c hươ ng dâ n na y va giư la i đê sư du ng trong tương lai g gs j Mªk j lapkfyr djus ls igys...

Page 2: ...ing or electric shock Electrical Conditions WARNING This symbol on the hair dryer means Do not use this hair dryer near water Do not use this hair dryer near bathtubs showers basins or other vessels containing water Keep your hands away from the air outlet as it may cause burns If the air inlet is damaged stop using the hair dryer immediately Using it may result in burns Only use the hair dryer fo...

Page 3: ...o get pinched in between objects Wrapping the cord around the hair dryer may cause fire and or electric shock If the cord is damaged or becomes hot stop using it immediately When the hair dryer is used in a bathroom unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the hair dryer is switched off For additional protection the installation of a residual current device RCD ...

Page 4: ...e hair dryer is blowing hot air occasionally air may turn cool or sparks may be seen In such cases dust may have accumulated at the air inlet and or the air outlet Also the air inlet may be being blocked by your hair hands etc This phenomenon is the result of the hair dryer s thermal switch It is a protective device The sparks do not pose a danger in and or themselves Slide the main switch to the ...

Page 5: ... 1300 W Accessory Nozzle This product is intended for household use only CAUTION Failure to follow these safeguards could result in injury to fingers When extending the handle When folding the handle DO NOT TOUCH the shaded area in the diagram below when holding the handle or using the hair dryer DO NOT TOUCH the shaded area in the diagram below when folding the handle ...

Page 6: ...容器旁使用吹風機請勿將手放在出風口上否則可能被燙傷若入風口受損請勿使用本產品否則可能被燙傷吹風機除吹頭髮外請勿用作其他用途且勿讓幼兒使用吹風機請勿使用已損壞的吹風機請勿觸摸附件因為使用時或使用後附件會變熱注意不要讓頭髮吸入入風口小心注意自己手持吹風機的方向並確保您的頭髮與入風口保持最少 10cm 的距離否則可導致吹風機吸入並纏繞您的頭髮請將您的頭髮與出風口保持超過 3cm 的距離否則可令您的頭髮被燒焦請勿使用稀釋劑汽油或任何其他溶劑來清潔吹風機此吹風機配有一個自動過熱保護裝置如果吹風機過熱吹風機將轉換到冷風模式關閉吹風機並將插頭拔出電源插座等吹風機冷卻幾分鐘後再使用再次通電前檢查確認吹風機的入風口和出風口的裏面沒有灰塵頭髮等物使用吹風機時可能會聞到一種特別的氣味這是由吹風機產生的臭氧引起的對人體無害使用後在將插頭拔...

Page 7: ...的地方使用或放置吹風機請勿將吹風機浸入水中患有體能感官或智力減退或缺乏經歷和知識之人士含小孩在無人監護或未獲告知如何使用的情況下不得使用本產品請勿讓小孩使用本產品使用吹風機的方法 1 1 使用電源開關選擇風力強度注意事項使用吹風機之前首先將電源開關按至 0 的位置然後插入電源插座再開著電源開關電源開關設置到位置 1 至 3 時會產生負離子肉眼看不到負離子 Panasonic 離子技術吹風機使用負離子減少靜電的集聚並通過讓濕氣滲入頭髮使您的頭髮保持在極好的狀態下注意事項以下髮型的人可能感覺不到離子的效果有波浪形的頭髮牢固的捲髮特別平順的頭髮短髮或三四個月前曾燙直過頭髮吹風機的修理和維護僅合格的修理技師可以修理或拆卸該吹風機如果本機的電源線已經損壞務必立即停止使用並送交生產商服務中心或合格的修理技師處進行更換如果電源線...

Page 8: ...髒造成放電異常若發生這種情況清潔負離子出風口的內部請僅在關閉電源並將電源線自插座拔除後再加以清潔用一根棉花棒輕輕擦拭約 5 次負離子出風口內的部件中央建議使用專為嬰兒設計的細棉花棒一般的棉花棒亦可使用但可能難以伸進出風口規格型號 EH NE42 EH NE41 電壓 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz 消耗電量 EH NE42 1300 W 1400 W 1500 W EH NE41 1100 W 1200 W 1300 W 附件風罩本產品只適合家居使用注意不遵守以下安全措施會導致手指受傷拉長把手摺合把手當手握把手或使用吹風機時禁止接觸下圖所示的陰影部分當摺合把手時禁止接觸下圖所示的陰影部分 ...

Page 9: ...ตภัณฑ นี เมื อช องอากาศเข าชำรุด มิเช นนั นอาจถูกความร อนลวก ใช เครื องเป าผมเพื อเป าผมให แห งเท านั น ห ามให เด กใช ตามลำพัง ห ามใช เครื องเป าผม หากเครื องชำรุด ห ามสัมผัสกับส วนของอุปกรณ เมื อร อน ทั งขณะใช งานและหลังใช งาน ตรวจสอบให แน ใจว าไม มีเศษผมติดอยู ในช องอากาศเข า ระมัดระวังเกี ยวกับจุดที ท านเป าเครื องเป าผม และตรวจสอบว าได เว นระยะห างอย าง น อย 10 ซม ระหว างเส นผมกับช องอากาศเข า...

Page 10: ...เป าผม 1 1 เลือกระดับของความแรงลมด วยสวิตซ เปิดปิด หมายเหตุ ก อนใช งานเครื องเป าผม เลื อนสวิตซ เปิดปิดไปยังตำแหน ง 0 แล วจึงเสียบปลั กเข ากับ เต าเสียบ และเปิดสวิตซ ประจุลบจะสร างขึ น เมื อสวิตซ เปิดปิดอยู ที ตำแหน งที 1 ถึง 3 ประจุลบไม สามารถมองเห นได ด วยตาเปล า เทคโนโลยีไอออนิคของ Panasonic เครื องเป าผมของ Panasonic ใช ประจุลบเพื อลดการสร างไฟฟ าสถิต และช วยให ผมของ ท านมีสุขภาพดีด วยการปล อย...

Page 11: ...ไฟออกจากเต ารับไฟฟ า ใช สำลีพันปลายไม เช ดเบาๆ บริเวณตรงกลางของชิ นส วนที อยู ทางด านในของ ช องปล อยประจุลบ ประมาณ 5 ครั ง ขอแนะนำให ใช สำลีพันปลายไม ขนาดเล กที ใช กับเด กทารก แม ท านจะใช สำลีพัน ปลายไม ขนาดปกติได แต อาจสอดเข าช องเป าลมได ยาก ข อกำหนดรายละเอียด หมายเลขรุ น EH NE42 EH NE41 แรงดันไฟฟ า 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz การใช ไฟ EH NE42 1300 W 1400 W 1500 W EH NE41 1100 W...

Page 12: ...ên máy sấy tóc có nghĩa là Không sử dụng máy sấy tóc này ở gần nước Không sử dụng máy này gần phòng tắm vòi hoa sen bồn hoặc các loại thùng đựng nước khác Không đặt tay lên bộ phận phả khí để tránh trường hợp bị bỏng Không sử dụng sản phẩm nếu bộ phận nạp khí bị hỏng để tránh trường hợp bị bỏng Chỉ sử dụng máy sấy tóc theo đúng mục đích Không để trẻ nhỏ sử dụng máy sấy tóc này Không sử dụng máy sấ...

Page 13: ...c điện giật Nếu dây điện bị hỏng hoặc bắt đầu nóng lên hãy ngừng sử dụng máy ngay Khi sử dụng máy sấy tóc trong phòng tắm cần rút điện của máy sấy khỏi phích cắm sau khi sử dụng để tránh rủi ro xảy ra khi máy sấy tiếp xúc gần nước ngay cả khi máy đã được tắt Để tăng thêm sự bảo vệ nên lắp đặt thiết bị chống giật thiết bị RCD để mạch điện hoạt động cung cấp trong phòng tắm không vượt quá 30 mA Tham...

Page 14: ...của Panasonic Nếu khí thường xuyên bị lạnh và đôi khi nhìn thấy tia lửa loé lên khi máy sấy tóc phả khí nóng điều đó có nghĩa là bụi tích tụ trong bộ phận nạp khí và hoặc bộ phận phả khí hoặc bộ phận nạp khí bị chắn bởi tóc hoặc tay của bạn Hiện tượng này là do công tắc chỉnh nhiệt của máy sấy tóc Đó là cách thức nhằm bảo đảm an toàn Các tia lửa thường không gây nguy hiểm Chỉnh công tắc chính về v...

Page 15: ...1200 W 1300 W Phụ kiện Đầu sấy Sản phẩm này chỉ dành để sử dụng trong gia đinh CẢNH BÁO Nếu không tuân theo các biện pháp bảo vệ an toàn này bạn có thể gây thương tích cho ngón tay Khi kéo dài tay cầm ra Khi gập tay cầm vào KHÔNG CHẠM VÀO phần có màu đậm trong hình ở dưới khi đang nắm tay cầm hoặc dùng máy sấy tóc KHÔNG CHẠM VÀO phần có màu đậm trong hình ở dưới khi gập tay cầm vào ...

Page 16: ...h ds ikl u djsa A bl gs j Mªk j dk mi ksx ckFk e kkolZ csflUl k vU ik ksa ftuesa ikuh Hkjk gks ds ikl u djsaA j vkmVysV ij vius gkFk u j ksaA slk djus ls gkFk ty ldrs gSaA j buysV fn kfrxzLr gks rks mRikn dk mi ksx u djsaA slk djus ls gkFk ty ldrs gSaA gs j Mªk j dk mi ksx flQZ mlh dke ds fy djsa ftlds fy g cuk gSA cPpksa dks vius vki gs j Mªk j dk mi ksx u djus nsaA gs j Mªk j fn kfr xzLr gks x k...

Page 17: ...ls vkx yx ldrh gS k fctyh dk Vdk yx ldrk gSA fn dkWMZ dks dksbZ uqdlku gqvk gks k g xeZ gks tk rks bldk mi ksx QkSju can dj nsaA gs j Mªk j dk mi ksx fn Luku kj esa fd k tk rks mi ksx ds ckn Iyx ls ckgj fudky nsa D ksafd ikuh ds ut nhd gksus ls krjk cuk jgrk gS Hkys gh gs j Mªk j dk fLop vkWQ dj fn k x k gksA vfrfjDr lqj kk ds fy Luku kj dks lIykbZ nsus okys fctyh ds lfdZV esa d jsflMîqy djsaV fMo...

Page 18: ...kj ckj BaMh gks tk vkSj dHkh dHkh fpaxkfj k fn kkbZ iM sa rks j buysV esa kwy tek gks xbZ gS k j vkmVysV k j buysV dk jkLrk vkids cky a k vkids gkFk ls d x k gSA slk gksuk gs j Mªk j ds FkeZy fLop dk ifj kke gSA s gsvj Mªk j cky a dh lqjD kk ds fy s cuk k x k gSA fpaxkfj k vius vki esa dksbZ krjk ugha gSa vkSj muls dksbZ krjk iSnk ugha gksrkA esu fLop dks f kldkdj 0 ij ys tk a vkSj fn dqN kwy tek ...

Page 19: ... okV 1300 okV Dlsljh u t y g mRikn dsoy Äjsyw bLrseky ds fy cuk k x k gSA lko kkuh lqj kk ds bu mik ksa dk ikyu u djus ls vaxqfy ksa esa pksV yx ldrh gSA gSaMy dks c krs le gSaMy EkksM Rks LkEk k tc gs j Mªk j dks idM s gq gks k mi ksx dj jgs gksa rks uhps fn gq Mk xzke esa fn kk x ksM okys ks dks u Nq aA gSaMy EkksM Rks LkEk k le uhps fn gq Mk xzke esa fn kk x ksM okys ks dks u Nq aA ...

Page 20: ...Printed in Thailand 0000000000 X0000 0 Panasonic Electric Works Thailand Co Ltd http panasonic net O EN HK THAI VN INDO ...

Search results

Summary of Contents for EH-NE42

Reviews:

Related manuals for EH-NE42

Brands by name

Popular brands

Panasonic EH-NE42, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for EH-NE42

Reviews:

Related manuals for EH-NE42

Brands by name

Popular brands