background image

English

2

한글

7

中文

12

ไทย

17

Tiếng Việt 

22

fgUnh

27

Before operating this hair styler, please read these instructions completely and save this manual for future use.

이헤어스타일러를사용하시기전에반드시사용방법을완전히이해하시기바라며,본사용설명서를잘보관하시기바랍니다.

在使用此整髮器前,請仔細閱讀此使用說明書,並保留此書以供日後參考。

ก่อนใช้งานเครื่องจัดแต่งทรงผม โปรดอ่านคำแนะนำการใช้งานนี้โดยละเอียดและเก็บรักษาคู่มือนี้ไว้ใช้ในภายหลัง

Trước khi sử dụng máy, vui lòng cẩn thận đọc hướng dẫn và lưu giữ khi cần đọc lại.

;ggs;jLVkbyjlapkfyrdjuslsigys]—i;kbufunsZ’kksad®iwjhrjglsi<+ysav©jÁ;®xdsfy,bliqfLrdkd®lgstdjj[kysaA

Operating Instructions

사용설명서

使用說明書

คำแนะนำการใช้งาน

Hướng dẫn thao tác

PkYkkUksdsfYk,fUknsZ’k

Hair Styler

헤어스타일러

整髮器

เครื่องจัดแต่งทรงผม

Máy sấy tạo dáng tóc

gs;jLVkbyj

Model No.

모델명

型號

หมายเลขรุ่น

Đời máy số

EkkWMYkUka-

 EH-KA81/EH-KA71/EH-KA31

Summary of Contents for EH-KA81

Page 1: ...Tr c khi s d ng m y vui l ng c n th n c h ng d n v l u gi khi c n c l i g gs j LVkbyj lapkfyr djus ls igys i k bu funsZ kksa d iwjh rjg ls i ysa v j x ds fy bl iqfLrdk d lgst dj j k ysaA Operating In...

Page 2: ...al current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice Using the Hair Styler 1...

Page 3: ...nlet 6Cord 7Power Switch Speed Selector 0 Off 1 Cool mode 2 Set mode 3 Dry mode 3 2 1 0 3 2 1 0 How to use the pouch EH KA81 1 2 How to Use the Hair Styler Fixing the Attachment Align the attachment w...

Page 4: ...f the hair Roller Brush Use for natural straight hair or big curls EH KA81 EH KA71 EH KA31 2 3 1 Blow dry the hair from the roots to the end and then curl the end of the hair Air Iron Use for beautifu...

Page 5: ...A71 Apply warm air gently at the roots to lift bangs Brush hair towards the top for added body on the sides For added body from the roots up use the lifting comb while applying warm air Nozzle Use for...

Page 6: ...n of the filter are in line Twist to fit Specifications Model No EH KA81 Voltage 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz Output 600 W 550 W 600 W 650 W Dimensions 48 W 195 D 48 H mm M...

Page 7: ...1 0 2 3 4 5 30 mA RCD 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Panasonic 1 2 3 4...

Page 8: ...5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 3 2 1 0 3 2 1 0 EH KA81 1 2 90...

Page 9: ...EH KA81 EH KA71 EH KA31 EH KA81 2 3 1 EH KA81 EH KA71 EH KA31 2 3 1 EH KA81 EH KA71 EH KA31 1 10...

Page 10: ...10 EH KA81 EH KA71 EH KA81 EH KA71 EH KA81 EH KA71...

Page 11: ...240 V 50 60 Hz 600 W 550 W 600 W 650 W 48 195 48 mm EH KA71 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz 600 W 550 W 600 W 650 W 48 195 48 mm EH KA31 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60...

Page 12: ...12 1 0 2 3 4 5 30 RCD 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Panasonic 1 2 3 4 5 6 7 Panasonic Panasonic...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 3 2 1 0 3 2 1 0 EH KA81 1 2 90...

Page 14: ...14 EH KA81 EH KA71 EH KA31 EH KA81 2 3 1 EH KA81 EH KA71 EH KA31 2 3 1 EH KA81 EH KA71 EH KA31 1 10...

Page 15: ...15 EH KA81 EH KA71 EH KA81 EH KA71 EH KA81 EH KA71 0...

Page 16: ...650 W 48 195 48 mm EH KA71 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz 600 W 550 W 600 W 650 W 48 195 48 mm EH KA31 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz 600 W 550 W 6...

Page 17: ...17 1 0 2 3 4 5 RCD 30 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Panasonic 1 2...

Page 18: ...18 3 4 5 6 7 2 3 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 3 2 1 0 3 2 1 0 EH KA81 1 2...

Page 19: ...19 90 2 EH KA81 EH KA71 EH KA31 EH KA81 2 3 1 EH KA81 EH KA71 EH KA31 2 3 1...

Page 20: ...20 EH KA81 EH KA71 EH KA31 1 10 EH KA81 EH KA71 EH KA81 EH KA71 EH KA81 EH KA71...

Page 21: ...240 V 50 60 Hz 600 W 550 W 600 W 650 W 48 195 48 mm EH KA71 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz 600 W 550 W 600 W 650 W 48 195 48 mm EH KA31 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60...

Page 22: ...h ng t m kh ng v t qu 30mA Tham kh o thi t b n y v i ng i l p t S d ng m y s y t o d ng t c 1 L p t c ng ng s d ng n u h i s y ph ra kh ng u n d y i n ho c ph ch c m n ng l n v l ng l o 2 Kh ng c cho...

Page 23: ...2 Ch nh ch 3 S y kh 3 2 1 0 3 2 1 0 C ch s d ng t i EH KA81 1 2 C ch s d ng m y s y t o d ng t c L p u n i t ph t ng th ng h ng v i m y s y nh h nh v m b o ph n r nh c a u n i v m c tr n th n m y th...

Page 24: ...y ch i v t o d ng cu n t nhi n EH KA81 2 3 1 L y m t l ng nh t c v u n cong t ph a u i t c L c cu n Cho t c th ng t nhi n v l n t c l n EH KA81 EH KA71 EH KA31 2 3 1 S y t c t ch n t c n ng n t c sau...

Page 25: ...ng y n EH KA81 EH KA71 Ph h i s y nh nh ng v o ch n t c l m b ng t c tr n N ng ch i t c v ph a nh u l m b ng t c hai b n t c tr ng y n s d ng l c n ng t c h i s y d lu ng v o u th i D ng s y kh t an...

Page 26: ...60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz C ng Su t 600 W 550 W 600 W 650 W K ch Th c 48 Chi u r ng 195 Chi u d y 48 Chi u cao mm Th n m y Phu ki n L c th i L c c n c nh L c cu n K p h i n n...

Page 27: ...vOkf k V LkaPkkYkUk djaV 30 mA Lks vf kd Uk gksA bLkds fYk LFkkIkUkk djUks OkkYks Lks LkYkkg YksaA gs j LVkbyj dk mi ksx djuk 1 kfn gs kj LVkbYkj YkXkkRkkj gOkk Uk ns jgk gks vkSj dkWMZ kk IYkXk kjkC...

Page 28: ...dk mi x dSls djsa EH KA81 1 2 gs kj LVkbYkj dk mIk kksXk dSLks djsa vVSpesaV yxkuk vVSpesaV dks gs j LVkbyj qfuV ds lkFk lh k esa yk aA LkqfUkf PkRk djsa fd vVSPkEksaV dh UkYkh vkSj CkkWMh dk gqd d nw...

Page 29: ...k cM s kqa kjkys ckyksa ds fy mi ksx djsaA EH KA81 EH KA71 EH KA31 2 3 1 ckyksa dks tM ksa ls kq djds Nksj rd Cyks M kbZ djsa vkSj blds ckn ckyksa ds Nksj dks dyZ djsaA kj vk kjUk kwCkLkwjRk LIkkbjYk...

Page 30: ...ds fy tM ksa esa d eyrk ls gYdh xje gok N M saA cx yksa esa vf kd ek k ds fy ckyksa d ij dh v j Ckz k djsaA tM ksa ls ij dh v j vf kd ek k ds fy xje gok nsrs gq mBkus okyh da kh dk bLrseky djsaA ukWt...

Page 31: ...djUks ds fYk kqEkk aA rduhdh fooj k ekWMy ua EH KA81 oksYVst 110 oksYV 60 gV t Z 220 oksYV 50 60 gV t Z 230 oksYV 50 60 gV t Z 240 oksYV 50 60 gV t Z vkmViqV 600 okWWV 550 okWWV 600 okWWV 650 okWWV v...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ...A81 110 60 220 60 50 230 60 50 240 60 50 600 550 600 650 48 195 48 EH KA71 110 60 220 60 50 230 60 50 240 60 50 600 550 600 650 48 195 48 EH KA31 110 60 220 60 50 230 60 50 240 60 50 600 550 600 650 4...

Page 35: ...35 EH KA71 EH KA81 EH KA71 EH KA81 EH KA71 EH KA81...

Page 36: ...36 EH KA31 EH KA71 EH KA81 EH KA81 2 1 3 EH KA31 EH KA71 EH KA81 2 1 3 EH KA31 EH KA71 EH KA81 1 10...

Page 37: ...37 0 1 2 3 3 2 1 0 3 2 1 0 EH KA81 2 1 90...

Page 38: ...38 0 1 2 3 4 RCD 5 30 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Panasonic 1 2 3 4 5 6 7...

Page 39: ...A81 110 60 220 60 50 230 60 50 240 60 50 600 550 600 650 48 195 48 EH KA71 110 60 220 60 50 230 60 50 240 60 50 600 550 600 650 48 195 48 EH KA31 110 60 220 60 50 230 60 50 240 60 50 600 550 600 650 4...

Page 40: ...40 EH KA71 EH KA81 EH KA71 EH KA81 EH KA71 EH KA81...

Page 41: ...41 EH KA31 EH KA71 EH KA81 EH KA81 2 1 3 EH KA31 EH KA71 EH KA81 2 1 3 EH KA31 EH KA71 EH KA81 1 10...

Page 42: ...42 7 0 1 2 3 3 2 1 0 3 2 1 0 EH KA81 2 1 90 2...

Page 43: ...43 1 0 2 3 4 RCD 5 30 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6...

Page 44: ...EH KA81 EH KA71 EH KA31 39 43 34 38 Panasonic Electric Works Thailand Co Ltd http panasonic net EN KO TW THAI VN INDO AR PER Printed in Thailand 0000000000 X0009 0...

Reviews: