Panasonic DMP-UB300 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 96

Model No.

DMP-UB400

DMP-UB310

DMP-UB300

Basic Operating Instructions

Blu-ray Disc

Player

Mode d’emploi de base

Lecteur de Blu-ray Disc

Istruzioni per l’uso di base

Lettore Blu-ray Disc

Instrucciones básicas de funcionamiento

Reproductor de Blu-ray Disc

Beknopte gebruiksaanwijzing

Blu-ray Disc

speler

Grundläggande bruksanvisning

Blu-ray

- skivspelare

Vejledning i den grundlæggende betjening

Blu-ray

- diskafspiller

Základní Návod k použití

Přehrávač disků Blu-ray

Kezelési utasítás kezdőknek

Blu-ray

lemez lejátszó

Skrócona instrukcja obsługi

Odtwarzacz płyt Blu-ray

Perusasetukset Käyttöohjeet

Blu-ray

levysoitin

)

(DMP-UB400)

TQBS0043

Svenska

Suomi

Magyar

Italiano

Français

English

Español

Dansk

esky

Polski

Nederlands

until

2017/4/29

DMP-UB400_310_300_Basic-TQBS0043_mst.book 1 ページ２０１７年２月２８日　火曜日　午前９時４５分

Содержание DMP-UB300

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing Blu ray DiscTM speler Grundläggande bruksanvisning Blu rayTM skivspelare Vejledning i den grundlæggende betjening Blu rayTM diskafspiller Základní Návod k použití Přehrávač disků Blu rayTM Kezelési utasítás kezdőknek Blu rayTM lemez lejátszó Skrócona instrukcja obsługi Odtwarzacz płyt Blu rayTM Perusasetukset Käyttöohjeet Blu rayTM levysoitin DMP UB400 TQBS0043 EG Svenska Suomi ...

Страница 2: ...iod of time with doors and windows closed Do not take apart or short circuit Do not recharge alkaline or manganese batteries Do not use batteries if the covering has been peeled off Remove batteries if you do not intend to use the remote control for a long period of time Store in a cool dark place The following limits are in place regarding the usage of this unit You must be aware of these limits ...

Страница 3: ...the remote control at the same time for more than 5 seconds POWER LED starts to flash and 00 RET is displayed on the screen 3 Press 1 right repeatedly on the remote control until 08 FIN is displayed on the screen 4 Press and hold OK for more than 5 seconds A more detailed operating instruction is available in Operating Instructions PDF format To read it download it from the website http av jpn sup...

Страница 4: ...ly selected character when entering a password for Ratings in the Setup menu for example 5 Change soundtrack 6 Basic playback control buttons 7 Show Pop up menu 8 Show Top menu 9 Show Option menu 10 Coloured buttons red green yellow blue Used for various purposes depending on the screen 11 Transmit the remote control signal 12 Open or close the disc tray 13 Show the status messages 14 Show Playbac...

Страница 5: ...IDEO OUT terminal 5 UB310 UB300 HDMI AV OUT terminal 6 LAN port 7 USB port HDD DC 5 V 900 mA This port supports USB3 0 Super Speed 8 UB400 DIGITAL AUDIO OUT terminal OPTICAL terminal 1 5 3 4 2 6 UB400 Pull to flip down the front panel UB310 UB300 There is no front panel CAUTION Do not place objects in front of the unit The disc tray may collide with objects when it is opened and this may cause mal...

Страница 6: ... device that supports HDCP2 2 4K 50p 60p 4 4 4 and HDR signals that meet Ultra HD Blu ray standards This unit consumes a small amount of AC power 8 even when turned off in standby mode For the purpose of energy conservation the unit should be disconnected if you will not be using it for extended period of time Quick Start Guide STEP 1 Connecting to a TV HDMI IN To a household mains socket AC mains...

Страница 7: ...o play and press OK 1 2 Operating during playback Stop Press STOP The stopping point is memorized Resume play function Press 1PLAY to restart from this point The point is cleared if the media is removed Pause Press PAUSE Press PAUSE again or 1PLAY to restart play Search While playing press SEARCH6 or SEARCH5 The speed increases up to 5 steps Press 1PLAY to revert to normal playback speed Slow moti...

Страница 8: ...e the following message is displayed Select Yes to start downloading the firmware When the firmware update starts after the downloading is finished a black screen is displayed and the POWER LED flashes rapidly You cannot operate the unit until the update is complete Don t remove the AC mains lead during the update Removing the AC mains lead while the update is in progress may damage the unit After...

Страница 9: ...s reserved This product incorporates the following software 1 the software developed independently by or for Panasonic Corporation 2 the software owned by third party and licensed to Panasonic Corporation 3 the software licensed under the GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 the software licensed under the GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 and or 5 open source so...

Страница 10: ...le exposé directement aux rayons du soleil pendant un long moment avec fenêtres et portières fermées Ne pas démonter ou court circuiter les piles Ne rechargez pas des piles alcalines ou au manganèse Ne pas utiliser des piles dont le revêtement a été enlevé Retirez les piles si vous n avez plus l intention d utiliser la télécommande pendant une longue période Rangez les dans un endroit sombre et fr...

Страница 11: ...ue de la télécommande pendant plus de 5 secondes La LED POWER commence à clignoter et 00 RET s affiche à l écran 3 Appuyez plusieurs fois sur 1 droite de la télécommande jusqu à ce que 08 FIN s affiche à l écran 4 Appuyez sur OK pendant au moins 5 secondes Des instructions plus détaillées sont disponibles dans le Mode d emploi format PDF Pour le lire téléchargez le à partir du site Internet http a...

Страница 12: ...tionné en saisissant un mot de passe pour Classification dans le menu Configuration par exemple 5 Change la piste sonore 6 Touches de commande de la lecture de base 7 Affichage du menu pop up 8 Afficher du menu TOP MENU 9 Affiche le menu Option 10 Boutons de couleur rouge vert jaune bleu Utilisés pour divers usages en fonction de l écran 11 Transmettre le signal de la télécommande 12 Ouvrir ou fer...

Страница 13: ... VIDEO OUT 5 UB310 UB300 Prise HDMI AV OUT 6 Port LAN 7 Port USB HDD CC 5 V 900 mA Ce port prend en charge l USB 3 0 Vitesse supérieure 8 UB400 Prise DIGITAL AUDIO OUT Prise OPTICAL 1 5 3 4 2 6 UB400 Tirer pour abaisser le panneau avant UB310 UB300 Il n y a pas de volet avant PRÉCAUTIONS À PRENDRE Ne pas poser d objets devant l appareil Le tiroir à disque peut entrer en collision avec ces objets l...

Страница 14: ... prise HDMI d un dispositif qui prend en charge le HDCP2 2 4K 50p 60p 4 4 4 et les signaux HDR qui répondent aux normes Ultra HD Blu ray Cet appareil consomme une petite quantité d électricité 8 même lorsqu il est éteint en mode veille Pour faire des économies d énergie l appareil peut être débranché si vous ne l utilisez plus pendant un long moment Guide de démarrage rapide ÉTAPE 1 Connexion à un...

Страница 15: ...Arrêt Appuyez sur STOP La position d arrêt est mémorisée Reprendre la fonction de lecture Appuyez sur 1PLAY pour reprendre la lecture à partir de cette position La position est annulée si le support est retiré Pause Appuyez sur PAUSE Appuyez sur PAUSE à nouveau ou sur 1PLAY pour reprendre la lecture Rechercher Lors de la lecture appuyez sur SEARCH6 ou SEARCH5 La vitesse augmente jusqu à 5 étapes A...

Страница 16: ...our démarrer le téléchargement du firmware Lorsque la mise à jour du firmware démarre à la fin du téléchargement un écran noir apparait et la LED POWER clignote rapidement Vous ne pourrez utiliser l appareil qu à la fin de la mise à jour Ne retirez pas le cordon d alimentation secteur pendant la mise à jour Le retrait du cordon d alimentation secteur pendant la mise en jour peut endommager l appar...

Страница 17: ...contient le logiciel suivant 1 le logiciel développé indépendamment par ou pour Panasonic Corporation 2 le logiciel appartenant à un tiers et sous licence Panasonic Corporation 3 le logiciel sous licence GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 le logiciel sous licence GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 et ou 5 Logiciel open source autre que le logiciel sous licence G...

Страница 18: ...fiamme le batterie Non lasciare la batteria le batterie per lungo tempo all interno dell auto esposte alla luce solare diretta e con le porte e i finestrini chiusi Non aprire o mettere in corto le batteria Non ricaricare batterie alcaline o al manganese Non usare batterie la cui guaina non è intatta Rimuovere le batterie se si prevede di non utilizzare il telecomando per lungo tempo Conservarle in...

Страница 19: ...mo viene visualizzata l indicazione 00 RET 3 Premere ripetutamente 1 destra sul telecomando finché sullo schermo non viene visualizzato 08 FIN 4 Tenere premuto OK per almeno 5 secondi Istruzioni per l uso più dettagliate sono disponibili in Istruzioni per l uso in formato PDF Per leggerle scaricatele dal sito web http av jpn support panasonic com support global cs bd oi index html Per leggere o st...

Страница 20: ...ando si immette una password per Valutazioni nel menù di configurazione per esempio 5 Cambia traccia audio 6 Tasti di base per il controllo della riproduzione 7 Visualizzazione del menu Pop up 8 Visualizza Top menu 9 Visualizza il menu Opzioni 10 Tasti colorati rosso verde giallo blu Sono utilizzati per vari scopi a seconda della schermata 11 Trasmette il segnale del telecomando 12 Aprire o chiude...

Страница 21: ...UDIO OUT 4 UB400 Terminale HDMI VIDEO OUT 5 UB310 UB300 Terminale HDMI AV OUT 6 Porta LAN 7 Porta USB HDD CC 5 V 900 mA Questa porta supporta USB 3 0 Super Speed 8 UB400 Terminale DIGITAL AUDIO OUT Terminale OPTICAL 1 5 3 4 2 6 UB400 Tirare per abbassare il pannello frontale UB310 UB300 Non è presente alcun pannello anteriore ATTENZIONE Non posizionare oggetti davanti al dispositivo Il vassoio del...

Страница 22: ...lu ray in formato 4K HDR collegarsi al terminale HDMI di un dispositivo che supporti i segnali HDCP2 2 4K 50p 60p 4 4 4 e HDR conforme agli standard Ultra HD Blu ray Questa unità consuma una piccola quantità di corrente CA 8 anche in modalità standby Per risparmiare energia se si prevede di non utilizzare questa unità per lungo tempo è possibile scollegarla Guida rapida FASE 1 Collegamento alla TV...

Страница 23: ...e OK 1 2 Operazioni durante la riproduzione Stop Premere STOP La posizione di arresto è stata memorizzata Riprendere la riproduzione Premere 1PLAY per ripartire da questa posizione Il punto viene cancellato se il supporto viene rimosso Pausa Premere PAUSE Premere nuovamente PAUSE o 1PLAY per riprendere la riproduzione Ricerca In fase di riproduzione premere SEARCH6 o SEARCH5 La velocità aumenta fi...

Страница 24: ...irmware viene avviato al termine del download viene visualizzata una schermata nera e il LED POWER lampeggia velocemente Non è possibile utilizzare l unità finché non è stato completato l aggiornamento Non rimuovere il cavo di alimentazione CA durante l aggiornamento Rimuovere il cavo di alimentazione CA durante l aggiornamento può danneggiare l unità Una volta che il firmware sarà installato l un...

Страница 25: ...indipendentemente da o per Panasonic Corporation 2 software di proprietà di terzi e concesso in licenza a Panasonic Corporation 3 software concesso su licenza GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 software concesso su licenza GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 e o 5 software open source diverso dal software concesso su licenza GPL V2 0 e o LGPL V2 1 Il software ins...

Страница 26: ...la s batería s en un automóvil expuesto a la luz solar directa por un período prolongado de tiempo con las puertas y ventanas cerradas No las desarme ni coloque en cortocircuito No intente recargar baterías alcalinas o de manganeso No utilice baterías si se ha pelado la cubierta Retire las baterías si piensa no usar el mando a distancia durante un período largo de tiempo Almacene en lugares oscuro...

Страница 27: ...del control remoto al mismo tiempo durante más de 5 segundos El LED POWER comienza a parpadear y 00 RET aparece en la pantalla 3 Pulse 1 derecha repetidamente en el control remoto hasta que 08 FIN se visualice en pantalla 4 Mantenga pulsado OK por al menos 5 segundos Hay disponibles unas instrucciones de funcionamiento más detalladas en Instrucciones de funcionamiento formato PDF Para leerlas desc...

Страница 28: ...o actualmente por ejemplo cuando se introduce una contraseña para Clasificaciónes en el menú de configuración 5 Cambia el sonido 6 Botones de control de reproducción básicos 7 Mostrar menú emergente 8 Mostrar menú superior 9 Mostrar el menú Opción 10 Botones de color rojo verde amarillo azul Se usan para varios fines según la pantalla 11 Transmitir la señal del mando a distancia 12 Abrir o cerrar ...

Страница 29: ...ooling fan 3 UB400 Terminal HDMI AUDIO OUT 4 UB400 Terminal HDMI VIDEO OUT 5 UB310 UB300 Terminal HDMI AV OUT 6 Puerto LAN 7 Puerto USB HDD CC 5 V 900 mA Este puerto es compatible con USB 3 0 Super Speed 8 UB400 Terminal DIGITAL AUDIO OUT Terminal OPTICAL 1 5 3 4 2 6 UB400 Tire para abatir el panel frontal UB310 UB300 No hay panel frontal PRECAUCIÓN No coloque objetos delante de la unidad La bande...

Страница 30: ...atible con HDCP2 2 4K 50p 60p 4 4 4 y señales HDR que cumpla con los estándares Ultra HD Blu ray Este aparato consume una pequeña cantidad de corriente alterna 8 incluso cuando se apaga en elmodo de ahorro de energía Con el fin de ahorrar energía se debe desconectar el aparato si no se utiliza durante un período prolongado de tiempo Guía de inicio rápido PASO 1 Conexión a un televisor HDMI IN A un...

Страница 31: ...nes durante la reproducción Detención Pulse STOP Se memoriza la posición de detención Función de reanudación de la reproducción Pulse 1PLAY para volver a iniciar a partir de esta posición El punto se anula si se extrae el medio Pausa Pulse PAUSE Vuelva a pulsar PAUSE o 1PLAY para reanudar la reproducción Búsqueda Mientras está reproduciendo un disco pulse SEARCH6 o SEARCH5 La velocidad aumenta has...

Страница 32: ...í para comenzar a descargar el firmware Cuando se inicie la actualización del firmware después de que este se haya descargado se mostrará una pantalla negra y el LED de POWER parpadeará rápidamente No puede usar la unidad hasta que la actualización se haya completado No desconecte el cable de alimentación de CA durante la actualización Desconectar el cable de alimentación de CA mientras la actuali...

Страница 33: ... el software desarrollado independientemente por o para Panasonic Corporation 2 el software propiedad de tercero y con licencia para Panasonic Corporation 3 el software con licencia bajo GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 el software con licencia bajo GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 y o 5 el software de fuente abierta que no es el software con licencia bajo G...

Страница 34: ...ange tijd in een auto in direct zonlicht liggen terwijl de portieren en de raampjes gesloten zijn Probeer de batterijen nooit open te maken of kort te sluiten Laad geen alkaline of mangaanbatterijen op Gebruik geen batterijen waarvan de buitenlaag is afgehaald Neem de batterijen uit als u denkt dat u de afstandsbediening lange tijd niet zult gebruiken Bewaar ze in een koele donkere plaats De volge...

Страница 35: ... gele en de blauwe knop op de afstandsbediening gelijktijdig langer dan 5 seconden ingedrukt De POWER LED begint te knipperen en 00 RET wordt op het scherm weergegeven 3 Druk herhaaldelijk op 1 rechts op de afstandsbediening tot 08 FIN op het scherm weergegeven wordt 4 Houd OK gedurende minstens 5 seconden ingedrukt Een gedetailleerdere gebruiksaanwijzing is beschikbaar in Gebruiksaanwijzing PDF f...

Страница 36: ...idig geselecteerde karakter als in het Setup menu bijvoorbeeld een password ingevoerd wordt voor Classificatie 5 Verandert van geluidsspoor 6 Toetsen voor standaard weergaveregeling 7 Pop upmenu tonen 8 Top menu tonen 9 Toon Optie menu 10 Gekleurde toetsen rood groen geel blauw Gebruikt voor verschillenden doeleinden afhankelijk van het scherm 11 Het afstandsbedieningsignaal zenden 12 De laden ope...

Страница 37: ...VIDEO OUT aansluiting 5 UB310 UB300 HDMI AV OUT aansluiting 6 LAN poort 7 USB poort HDD DC 5 V 900 mA Deze poort ondersteunt USB 3 0 Super Speed 8 UB400 DIGITAL AUDIO OUT aansluiting OPTICAL aansluiting 1 5 3 4 2 6 UB400 Trek om het voorpaneel naar beneden te kantelen UB310 UB300 Er is geen voorpaneel OPGELET Plaats geen voorwerpen voor het toestel De schijflade kan bij het openen met die voorwerp...

Страница 38: ...ng met de HDMI aansluiting van een apparaat dat HDCP2 2 4K 50p 60p 4 4 4 ondersteunt en voldoen de HDR signalen aan de Ultra HD Blu ray standaards Dit toestel verbruikt een kleine hoeveelheid netstroom 8 zelfs als het uitgeschakeld is of op de stand by modus staat Om het stroomverbruik te verlagen moet het toestel afgesloten worden als u het gedurende lange tijd niet zult gebruiken Snelle Startgid...

Страница 39: ...ties tijdens afspelen Stop Druk op STOP De stoppositie wordt onthouden De functie afspelen hervatten Druk op 1PLAY om vanaf deze positie te hervatten Het punt wordt gewist als het medium verwijderd wordt Pauzeren Druk op PAUSE Druk nogmaals op PAUSE of 1PLAY om het afspelen te hervatten Zoeken Druk op SEARCH6 of SEARCH5 tijdens het afspelen De snelheid neemt toe in 5 stappen Druk op 1PLAY om terug...

Страница 40: ...gebeeld Selecteer Ja om het downloaden van de firmware te starten Als het updaten van de firmware van start gaat nadat het downloaden voltooid is wordt een zwart scherm weergegeven en knippert de POWER LED snel U kunt het toestel niet bedienen zolang de update niet voltooid is Verwijder het netsnoer niet tijdens het updaten Wordt het netsnoer verwijderd terwijl het updaten bezig is dan kan het toe...

Страница 41: ... software die het eigendom van derden is en onder licentie aan Panasonic Corporation verstrekt is 3 de software die een vergunning verkregen heeft onder de GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 de software die een vergunning gekregen heeft onder de GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 en of 5 open bron software anders dan de software die een vergunning verkregen heef...

Страница 42: ...direkt solljus någon längre tid med dörrar och fönster stängda Får inte tas isär eller kortslutas Ladda inte om alkaliska eller manganbatterier Använd inte batterier vars skyddshölje har dragits av Ta ur batterierna om du inte tänker använda fjärrkontrollen på en längre tid Förvara på sval och mörk plats Följande gränser gäller användning av den här enheten Du måste vara medveten om dessa gränser ...

Страница 43: ... än 5 sekunder POWER lysdioden börjar blinka och 00 RET visas på skärmen 3 Tryck flera gånger på 1 höger på fjärrkontrollen tills 08 FIN visas på skärmen 4 Tryck och håll ned OK i åtminstone 5 sekunder En mer detaljerad bruksanvisning finns tillgänglig i Bruksanvisning pdf format För att läsa den kan du ladda ned den från webbplatsen http av jpn support panasonic com support global cs bd oi index ...

Страница 44: ...dera tecknet som är markerat när ett lösenord skrivs in för Åldersgränser i menyn inställningar till exempel 5 Ändra ljudspår 6 Knappar för grundläggande uppspelning 7 Visa popup meny 8 Visa toppmeny 9 Visa menyn Option 10 Färgade knappar röd grön gul blå Används för olika syften beroende på skärmen 11 Skicka fjärrkontrollens signal 12 Öppna eller stäng skivfacket 13 Visa statusmeddelanden 14 Visa...

Страница 45: ...AUDIO OUT uttag 4 UB400 HDMI VIDEO OUT uttag 5 UB310 UB300 HDMI AV OUT uttag 6 LAN port 7 USB port HDD DC 5 V 900 mA Den här porten stöder USB 3 0 med superhög hastighet 8 UB400 DIGITAL AUDIO OUT uttag OPTICAL uttag 1 5 3 4 2 6 UB400 Dra för att fälla ner frontpanelen UB310 UB300 Det finns ingen frontpanel VARNING Ställ inga föremål framför enheten Skivfacket kan kollidera med föremål när det öppn...

Страница 46: ...HDR format ska du ansluta till det HDMI uttag på enheten som stöder HDCP2 2 4K 50p 60p 4 4 4 med HDR signaler som följer Ultra HD Blu ray standarden Den här enheten förbrukar en liten mängd växelström 8 även när den är avstängd i standbyläge För att spara energi ska enheten kopplas ur om du inte kommer att använda den under en längre period Guide för snabbstart STEG 1 Att ansluta en TV HDMI IN Til...

Страница 47: ...på STOP Positionen där stoppet gjordes sparas Återuppta uppspelningen Tryck på 1PLAY för att fortsätta spela upp från denna position Punkten raderas om mediet tas bort Paus Tryck på PAUSE Tryck på PAUSE igen eller 1PLAY för att återta uppspelningen Sökning Search Tryck på SEARCH6 eller SEARCH5 under uppspelningen Hastigheten ökar upp till 5 steg Tryck på 1PLAY knappen för att återgå till normal up...

Страница 48: ...grammet När uppdateringen av det fasta programmet börjar efter att nedladdningen är klar visas en svart skärm och POWER lysdioden blinkar snabbt Du kan inte använda apparaten förrän uppdateringen är klar Dra inte ur nätsladden under uppdateringen Om du kopplar bort nätsladden under tiden uppdateringen sker kan det skada apparaten Efter installationen av den inbyggda programvaran kommer apparaten a...

Страница 49: ...ukten har följande programvara inbyggd 1 programvara som utvecklats separat av eller för Panasonic Corporation 2 programvara som ägs av tredjepart med licensavtal till Panasonic Corporation 3 programvara med licensavtal under GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 programvara med licensavtal under GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 och eller 5 programvara med öppen ...

Страница 50: ...arme eller direkte ild Batteriet eller batterierne må ikke udsættes for direkte sollys i en bil i en længere periode hvor døre eller vinduer er lukket Skil dem ikke ad og lad være med at kortslutte dem Alkalin eller manganbatterier må ikke genoplades Brug ikke batterier hvis beklædning er taget af Fjern batterierne hvis fjernbetjeningen ikke skal anvendes i længere tid Opbevar batterierne køligt o...

Страница 51: ...gt på fjernbetjeningen i mere end 5 sekunder POWER LED begynder at blinke og 00 RET vises på skærmen 3 Tryk på 1 højre på fjernbetjeningen flere gange indtil 08 FIN vises på skærmen 4 Tryk på og hold OK inde i mindst 5 sekunder En mere detaljeret betjeningsvejledning findes i Betjeningsvejledning PDF format For at læse den skal du downloade den fra webstedet http av jpn support panasonic com suppo...

Страница 52: ...nullér Slet det markerede tegn når du for eksempel indtaster en adgangskode til Ratings i opsætningsmenuen 5 Skift lydspor 6 Grundlæggende afspilningsknapper 7 Vis pop up menu 8 Vis hovedmenu 9 Vis menuen Option 10 Farveknapper rød grøn gul blå Anvendes til forskellige formål afhængigt af skærmbilledet 11 Overfør fjernbetjeningssignal 12 Åbn luk diskskuffen 13 Vis statusmeddelelser 14 Vis Playback...

Страница 53: ...tik 5 UB310 UB300 HDMI AV OUT stik 6 LAN port 7 USB port HDD DC 5 V 900 mA Denne port understøtter USB 3 0 Super Speed 8 UB400 DIGITAL AUDIO OUT terminaler OPTICAL terminaler 1 5 3 4 2 6 UB400 Træk for at vippe frontpanelet ned UB310 UB300 Der er intet frontpanel FORSIGTIG Der må ikke stilles noget foran enheden Diskskuffen kan kollidere med genstande når den åbnes og det kan forårsage personskade...

Страница 54: ...rdning til HDMI stikket som understøtter HDCP2 2 4K 50p 60p 4 4 4 og de HDR signaler der opfylder Ultra HD Blu ray standarder Denne enhed forbruger en lille smule vekselstrøm 8 når den sættes på standby Med henblik på at spare på strømmen bør enheden frakobles hvis du ikke skal bruge den i længere tid Guiden Hurtig start TRIN 1 Tilslutning til et fjernsyn HDMI IN Til en stikkontakt i væggen Strømf...

Страница 55: ...afspilning Stop Tryk på STOP Stedet hvor der blev stoppet huskes Genoptag afspilningsfunktion Tryk på 1PLAY for at genoptage afspilningen fra dette sted Pladsen ryddes hvis mediet fjernes Pause Tryk på PAUSE Tryk igen på PAUSE eller 1PLAY for at genoptage afspilningen Søg Tryk under afspilning på SEARCH6 eller SEARCH5 Hastigheden kan øges i fem trin Tryk på 1PLAY for at vende tilbage til normal af...

Страница 56: ...gende skærmbillede vist Vælg Yes for at starte download af firmwaren Når firmwareopdateringen starter efter at downloadet er udført vises en sort skærm og lysdioden POWER blinker hurtigt Du kan ikke betjene enheden før opdateringen er fuldført Netledningen må ikke fjernes under opdateringen Hvis du fjerner netledningen mens opdateringen er i gang kan det beskadige enheden Efter at firmwaren er ins...

Страница 57: ...ion Alle rettigheder forbeholdes Dette produkt indeholder følgende software 1 softwaren er udviklet selvstændigt af eller for Panasonic Corporation 2 software som tilhører tredjemand og er givet i licens til Panasonic Corporation 3 softwaren er givet i licens i henhold til GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 softwaren er givet i licens i henhold til GNU LESSER General Public License ...

Страница 58: ...v automobilu vystaveném přímému slunci se zavřenými dveřmi a okny Baterie nerozebírejte a nezkratujte je Alkalické a manganové baterie znovu nenabíjejte Nepoužívejte baterie s odloupnutým obalem Jestliže nehodláte dálkové ovládání delší dobu používat vyjměte z něj baterie Skladujte je na chladném tmavém místě Na používání zařízení se vztahují následující omezení S těmito omezeními je nutné se sezn...

Страница 59: ... modré tlačítko na dálkovém ovládání zároveň po dobu více než 5 sekund Kontrolka POWER začne blikat a na obrazovce se zobrazí 00 RET 3 Opakovaně stiskněte 1 šipka doprava na dálkovém ovládání až do zobrazení 08 FIN na displeji 4 Na nejméně 5 sekundy stiskněte a podržte tlačítko OK Podrobnější pokyny k obsluze naleznete v Návodu k obsluze ve formátu PDF Návod si můžete stáhnout z webu http av jpn s...

Страница 60: ...znaku Například při zadávání hesla pro Ratings v menu Nastavení 5 Změna zvukové stopy 6 Tlačítka pro základní ovládání přehrávání 7 Zobrazení Pop up menu překryvné menu 8 Zobrazení Top menu horní menu 9 Zobrazení menu Volitelné funkce 10 Barevná tlačítka červené zelené žluté modré Používají se k různým účelům v závislosti na obrazovce 11 Přenos signálu dálkového ovládání 12 Otevření nebo zavření z...

Страница 61: ... Chladicí ventilátor 3 UB400 Zásuvka HDMI AUDIO OUT 4 UB400 Zásuvka HDMI VIDEO OUT 5 UB310 UB300 Zásuvky HDMI AV OUT 6 Síťový port 7 Port USB HDD stejnosměrný 5 V 900 mA Tento port podporuje USB 3 0 Super Speed 8 UB400 Zásuvka DIGITAL AUDIO OUT Zásuvka OPTICAL 1 5 3 4 2 6 UB400 Odklopte čelní panel jeho potažením UB310 UB300 Není žádný čelní panel UPOZORNĚNÍ Nepokládejte žádné předměty před zaříze...

Страница 62: ...4K HDR připojte konektor HDMI zařízení které podporuje HDCP2 2 4K 50p 60p 4 4 4 a HDR signál který odpovídá standardu Ultra HD Blu ray Toto zařízení spotřebovává malé množství elektrického proudu 8 i když je vypnuto Chcete li ušetřit energii můžete zařízení odpojit když ho delší dobu nepoužíváte Stručná uživatelská příručka 1 KROK Připojení k TV HDMI IN Do domácí sít ové zásuvky Napájecí kabel je ...

Страница 63: ...hem přehrávání Zastavení Stiskněte STOP Pozice stop zastavení se uloží do paměti Funkce obnovení přehrávání Stiskněte 1PLAY pro restart nové spuštění z této pozice K zrušení bodu dojde při vyjmutí média Pozastavení Stiskněte PAUSE Pro obnovení přehrávání stiskněte znovu PAUSE nebo 1PLAY Vyhledávání Během přehrávání stiskněte SEARCH6 nebo SEARCH5 Rychlost se zvýší až na 5 kroků Stiskněte 1PLAY pro ...

Страница 64: ...irokopásmového připojení 1 Když je k dispozici nová verze firmwaru dojde k zobrazení následující strany Spusťte stahování firmwaru výběrem Yes Když se spustí aktualizace firmwaru po dokončení stahování obrazovka zčerná a kontrolka POWER rychle bliká Zařízení nelze používat dokud není dokončena aktualizace V průběhu aktualizace neodpojujte přívodní kabel Při odpojení přívodního kabelu během aktuali...

Страница 65: ...následující software 1 Software vyvinutý nezávisle nebo pocházející od Panasonic Corporation 2 software který je majetkem třetí strany a je poskytnut v licenci pro společnost Panasonic Corporation 3 software licencovaný na základě GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 software licencovaný na základě GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 a nebo 5 software s otevřeným z...

Страница 66: ...fénynek kitett helyen az elem eke t akkor ha az ajtók és ablakok zárva vannak Ne szerelje szét és ne zárja rövidre Tilos az alkáli vagy mangán elemek feltöltése Ne használja az elemeket ha a borításuk levált Vegye ki az elemeket ha hosszabb időn át nem akarja használni a távvezérlőt Hűvös sötét helyen tárolja az elemeket A készülék használatára az alábbi korlátozások vonatkoznak A készülék használ...

Страница 67: ... gombot és a kék gombot a távvezérlőn több mint 5 másodpercig POWER LED villogni kezd és 00 RET jelenik meg a képernyőn 3 Nyomja meg ismételten a 1 jobb gombot a távvezérlőn amíg 08 FIN nem jelenik meg a képernyőn 4 Tartsa lenyomva az OK gombot legalább 5 másodpercig Részletesebb használati útmutatót a Felhasználói kézikönyv PDF formátum tartalmaz Elolvasásához töltse le a webhelyről http av jpn s...

Страница 68: ...lése például amikor a Setup menü Ratings pontjához történik a jelszó megadása 5 Soundtrack váltása 6 Alap lejátszásvezérlő gombok 7 Felugró menü mutatása 8 Főmenü mutatása 9 Opció menü mutatása 10 Színgombok piros zöld sárga kék A képernyőtől függően különböző célokra használható 11 A távvezérlőjel továbbítása 12 A lemeztálca nyitása vagy zárása 13 Állapotüzenetek mutatása 14 Playback Information ...

Страница 69: ...3 UB400 HDMI AUDIO OUT aljzat 4 UB400 HDMI VIDEO OUT aljzat 5 UB310 UB300 HDMI AV OUT aljzat 6 LAN port 7 USB port HDD DC 5 V 900 mA Ez a port USB 3 0 szupersebesség támogatású 8 UB400 DIGITAL AUDIO OUT aljzat OPTICAL aljzat 1 5 3 4 2 6 UB400 Az előlap lehajtásához húzza meg UB310 UB300 Nincs előlap VIGYÁZAT Tilos bármilyen tárgyat a készülék elé tenni Nyitásakor ugyanis a lemeztálca a tárgyaknak ...

Страница 70: ...zatához amelyik támogatja a HDCP2 2 4K 50p 60p 4 4 4 szabványt és az Ultra HD Blu ray szabványoknak megfelelő HDR jeleket Készenlét módnál a készülék kikapcsolt állapotban is fogyaszt némi áramot 8 a hálózatból Energiatakarékosságból a készüléket le kell csatlakoztatni a hálózatról ha hosszabb időn át nem használják Gyorsindítás útmutató 1 LÉPÉS TV csatlakoztatása HDMI IN Hálózati konnektorba Háló...

Страница 71: ...ombot A leállított pozíciót memorizálja Lejátszás folytatása funkció Nyomja meg a 1PLAY gombot az ettől a pozíciótól történő újraindításhoz A hordozó eltávolításakor a pozíció törlődik Szünet Nyomja meg a PAUSE gombot A lejátszás újraindításához nyomja meg a PAUSE gombot újra vagy a 1PLAY gombot Keresés Lejátszás közben nyomja meg a SEARCH6 vagy SEARCH5 gombot A sebesség 5 lépésben növekszik Nyomj...

Страница 72: ...g amikor egy új firmware változat elérhető Az Yes kiválasztásával indíthatja el a firmware letöltését Amikor a letöltést követően elindul a firmware frissítése fekete képernyő jelenik meg és a POWER LED gyorsan villog A frissítés befejeződéséig nem lehetséges a készülék működtetése Frissítés közben tilos kihúzni a hálózati csatlakozókábelt Károsodhat a készülék ha a hálózati csatlakozókábelt friss...

Страница 73: ... a Panasonic Corporation által vagy részére függetlenül kifejlesztett szoftver 2 a harmadik fél tulajdonát képező és a Panasonic Corporation számára licencbe adott szoftver 3 a GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 alapján licencbe adott szoftver 4 a GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 alapján licencbe adott szoftver és vagy 5 nyílt forráskódú szoftverek kivéve a GPL ...

Страница 74: ...terii różnych typów Nie ogrzewaj i nie wrzucaj do ognia Nie należy pozostawiać baterii przez dłuższy czas w samochodzie z zamkniętymi drzwiami i oknami wystawionym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Nie demontuj i nie powoduj zwarcia Baterii alkalicznych lub manganowych nie należy ładować ponownie Nie używaj baterii z których usunięta została osłona Baterie należy wyjąć jeżeli pilot ni...

Страница 75: ...ilkakrotnie w prawo na pilocie zdalnego sterowania aż na ekranie zostanie wyświetlone 08 FIN 4 Naciśnij i przytrzymaj OK przez co najmniej 5 sekund Bardziej szczegółowe instrukcje dostępne są w Instrukcja obsługi format PDF Aby z niej skorzystać pobierz ją ze strony internetowej http av jpn support panasonic com support global cs bd oi index html Aby przeglądnąć lub wydrukować Instrukcję obsługi f...

Страница 76: ...zykład wprowadzając hasło dla funkcji Klasyfikacja w menu Konfiguracji 5 Zmiana ścieżki dźwiękowej 6 Podstawowe przyciski sterowania odtwarzaniem 7 Wyświetlanie menu podręcznego 8 Wyświetlanie głównego menu 9 Wyświetlenie menu opcji 10 Kolorowe przyciski czerwony zielony żółty niebieski Mają różne funkcje w zależności od ekranu 11 Transmitowanie sygnału zdalnego sterowania 12 Wysuwanie wsuwanie ta...

Страница 77: ...400 Gniazdo HDMI AUDIO OUT 4 UB400 Gniazdo HDMI VIDEO OUT 5 UB310 UB300 Gniazdo HDMI AV OUT 6 Port LAN 7 Gniazdo USB HDD DC 5 V 900 mA Ten port obsługuje standard USB 3 0 Super Speed 8 UB400 Gniazdo DIGITAL AUDIO OUT Gniazdo OPTICAL 1 5 3 4 2 6 UB400 Pociągnij aby otworzyć przedni panel UB310 UB300 Brak przedniego panelu UWAGA Nie umieszczaj przedmiotów przed urządzeniem Tacka na płytę może uderzy...

Страница 78: ...ówne do złącza HDMI urządzenia obsługującego HDCP2 2 4K 50p 60p 4 4 4 i sygnał HDR zgodnie ze standardami Ultra HD Blu ray Urządzenie główne zużywa niewielką ilość energii 8 nawet po wyłączeniu w trybie gotowości W celu zaoszczędzenia energii elektrycznej urządzenie powinno zostać wyłączone z gniazda zasilania jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas Skrócony podręcznik uruchomienia KROK 1 Podł...

Страница 79: ...p Naciśnij STOP Zostaje zapamiętana pozycja zatrzymana Powrót do funkcji odtwarzania Wciśnij 1PLAY aby wystartować ponownie z tej pozycji Punkt zostanie skasowany po wyciągnięciu nośnika Pauza Naciśnij PAUSE Naciśnij ponownie PAUSE lub 1PLAY aby powrócić do odtwarzania Szukanie Podczas odtwarzania naciśnij SEARCH6 lub SEARCH5 Prędkość wzrasta do 5 kroków Wciśnij 1PLAY aby powrócić do normalnej prę...

Страница 80: ... Wybierz Tak aby rozpocząć pobieranie firmware Po pobraniu pliku rozpoczyna się aktualizacja wyświetlany jest czarny ekran a dioda POWER LED zaczyna szybko migać Nie można używać urządzenia do momentu zakończenia aktualizacji Nie wyjmuj przewodu zasilania podczas aktualizacji Usunięcie przewodu zasilania gdy aktualizacja jest w toku może spowodować uszkodzenie urządzenia Po zainstalowaniu oprogram...

Страница 81: ...ogramowanie 1 oprogramowanie stworzone niezależnie przez firmę Panasonic Corporation lub na jej zlecenie 2 oprogramowanie które należy do strony trzeciej udostępnione firmie Panasonic Corporation na mocy licencji 3 oprogramowanie rozpowszechniane na podstawie GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 oprogramowanie rozpowszechniane na podstawie GNU LESSER General Public License Version 2 1...

Страница 82: ...n pitkäksi aikaa kun auton ovet ja ikkunat ovat kiinni Älä pura osiin tai aiheuta oikosulkua Älä lataa uudelleen alkali tai mangaaniparistoja Älä käytä paristoja joiden suojakuori on rikkoutunut Poista paristot jos et aio käyttää kaukosäädintä pitkään aikaa Varastoi viileään pimeään paikkaan Tämän laitteen käyttöä koskevat seuraavat rajoitukset Sinun tulee tuntea nämä rajoitukset ennen tämän laitt...

Страница 83: ...empään kuin 5 sekuntia POWER Merkkivalo alkaa vilkkua ja näytöllä osoitetaan 00 RET 3 Paina 1 oikealle toistuvasti kaukosäätimessä kunnes 08 FIN näytetään näytöllä 4 Paina ja pidä painettuna OK vähintään 5 sekuntia Yksityiskohtaisemmat käyttöohjeet löytyvät kohdasta Käyttöohjeet PDF muodossa Niiden lukemiseksi lataa tiedosto verkkosivulta http av jpn support panasonic com support global cs bd oi i...

Страница 84: ...an valittuna oleva merkki esimerkiksi kun syötetään salasana kohdalle Ratings asetusvalikossa 5 Muuta ääniraita 6 Perustoiston säätöpainikkeet 7 Näytä pikavalikko 8 Näytä ylävalikko 9 Näytä valintavalikko 10 Värilliset painikkeet punainen vihreä keltainen sininen Käytetään eri tarkoituksiin näytöstä riippuen 11 Lähetä kaukosäätimen signaali 12 Avaa tai sulje levykelkka 13 Näytä tilaviestit 14 Näyt...

Страница 85: ...etin 3 UB400 HDMI AUDIO OUT liitäntä 4 UB400 HDMI VIDEO OUT liitäntä 5 UB310 UB300 HDMI AV OUT liitäntä 6 Lähiverkkoportti 7 USB portti HDD DC 5 V 900 mA Tämä portti tukee USB 3 0 Super Speed tekniikkaa 8 UB400 DIGITAL AUDIO OUT liitäntä OPTICAL liitäntä 1 5 3 4 2 6 UB400 Vedä kääntääksesi etupaneeli alas UB310 UB300 Laitteessa ei ole etupaneelia VAARA Älä sijoita mitään esineitä laitteen eteen Le...

Страница 86: ...llä HDMI liitäntään laitteessa joka tukee muotoja HDCP2 2 4K 50p 60p 4 4 4 ja HDR signaaleja jotka ovat Ultra HD Blu ray määritysten mukaisia Tämä laite kuluttaa hieman verkkovirtaa 8 myös pois päältä valmiustilaan kytkettynä Energian säästämiseksi laite on kytkettävä irti jos et aio käyttää sitä pitkään aikaan Pikaopas VAIHE 1 Liittäminen televisioon HDMI IN Kodin verkkopistorasiaan Verkkokaapeli...

Страница 87: ...teet toiston aikana Stop Paina STOP Pysäytysasento laitetaan muistiin Toiston jatkamistoiminto Paina 1PLAY käynnistääksesi uudelleen tästä asennosta Kohta poistetaan jos tietoväline poistetaan Tauko Paina PAUSE Paina PAUSE uudelleen tai 1PLAY aloittaaksesi toisto uudelleen Haku Toiston aikana paina SEARCH6 tai SEARCH5 Nopeus lisääntyy jopa 5 vaihetta Paina 1PLAY palataksesi normaaliin toistonopeut...

Страница 88: ...litsemalla Yes käynnistä laiteohjelmiston lataaminen Kun laiteohjelmiston päivitys käynnistyy lataamisen päättymisen jälkeen näytetään musta näyttö ja POWER merkkivalo vilkkuu nopeasti Et voi käyttää tätä laitetta kunnes päivitys on valmis Älä irrota verkkokaapelia päivityksen aikana Verkkokaapelin irrottaminen päivityksen aikana saattaa vahingoittaa laitetta Laiteohjelmiston asennuksen jälkeen yk...

Страница 89: ...dätetään Tähän tuotteeseen sisältyy seuraavat ohjelmistot 1 ohjelmistot jotka on kehittänyt Panasonic Corporation tai jotka on kehitetty kyseiselle yhtiölle 2 ohjelmistot jotka kuuluvat kolmannelle osapuolelle ja joiden käyttöoikeudet Panasonic Corporation omistaa 3 ohjelmiston käyttöoikeudet myönnetään sopimuksella GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 ohjelmiston käyttöoikeudet myönn...

Страница 90: ...de la declaración de conformidad original DoC de los productos RE del servidor DoC http www doc panasonic de Contacto con el representante autorizado Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Alemania La banda de 5 15 5 35 GHz se restringe a operaciones en interiores únicamente en los siguientes países Nederlands Na 13 juni 2017 Conformiteitsverklaring ...

Страница 91: ...olski Po 13 czerwca 2017 Deklaracja Zgodności DoC Niniejszym Panasonic Corporation deklaruje iż niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami i innymi odnośnymi postanowieniami Dyrektywy 2014 53 UE Klienci mogą skopiować oryginał Deklaracji Zgodności DoC dla naszych produktów radiowych i końcowych urządzeń teletransmisyjnych RE z naszego serwera DoC http www doc panasonic de Kontakt z auto...

Страница 92: ...κλειστικά και μόνο στο εσωτερικό κτιρίων Το προϊόν αυτό αποσκοπεί στη σύνδεση με σημείο πρόσβασης access point των 2 4 GHz ή 5 GHz WLAN Κατόπιν 13 Ιουνίου 2017 Δήλωση συμμόρφωσης DoC Η Panasonic Corporation δηλώνει ότι το προϊόν αυτό είναι συμμορφωμένο προς τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014 53 EΕ Οι πελάτες μπορούν να κατεβάσουν ένα αντίγραφο του πρωτοτύπου DoC γ...

Страница 93: ...a je namenjena izključno uporabi v objektih Izdelek je namenjen priključitvi pri dostopni točki 2 4 GHz ali 5 GHz WLAN Po 13 juniju 2017 Izjava o skladnosti DoC Panasonic Corporation v tem dokumentu izjavlja da je izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi pomembnimi določbami Direktive 2014 53 EU Stranka lahko naloži izvod izvirnega DoC o naših izdelkih RE s strežnika DoC http www doc pan...

Страница 94: ...tion декларира че този продукт съответства на съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 1999 5 EC Потребителите могат да свалят копие от оригиналните DoC към нашите продуктите от типа R TTE от сървъра на който се съхраняват DoC http www doc panasonic de Свържете се с нашия упълномощен представител Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22...

Страница 95: ...tet er godt ventilert Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes til med aviser duker gardiner eller lignende Svenska Dansk POLSKI ADVARSEL FORSIKTIG LASER spesifikasjon Klasse 1 LASER produkt Bølgelengde 777 800 nm CD 650 665 nm DVD 400 410 nm BD Laserstyrke Ingen farlig stråling sendes ut LASER specifikation Klass 1 LASER produkt Våglängd 777 800 nm CDs 650 665 nm DVDs 400 410 nm BDs Laserst...

Страница 96: ...Uvnitř přehrávače A termék belsejében Wewnątrz urządzenia Tuotteen sisällä Produktets innside Panasonic Corporation Web Site http www panasonic com C Panasonic Corporation 2017 TQBS0043 F0317SK0 Manufactured by Importer for Europe Panasonic Corporation Kadoma Osaka Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany ...

Результаты поиска

Содержание DMP-UB300

Отзывы:

Похожие инструкции для DMP-UB300

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic DMP-UB300, Основное руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DMP-UB300

Отзывы:

Похожие инструкции для DMP-UB300

Бренды по названию

Популярные бренды