background image

EASY

 

TOUCH

Il presente manuale è parte integrante del prodotto.
Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni prima 
dell’installazione, manutenzione o utilizzo del prodotto.

This manual is an integral part of the product.
Read the instructions carefully before installing, servicing or 
operating the product.

Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts.
Vor der Installation, Wartung und Verwendung die Anleitungen 
stets aufmerksam durchlesen.

Le présent manuel fait partie intégrante du produit.
Il est conseillé de lire attentivement les consignes 
avant l'installation, l'entretien ou l'utilisation du produit.

Este manual es parte integrante del producto.
Se recomienda leer detenidamente las instrucciones antes 
de la instalación, el mantenimiento y el uso del producto..

IT

UTILIZZO E FUNZIONALITÀ

EN

USE AND FUNCTION

DE

VERWENDUNG UND BETRIEB

FR

UTILISATION ET FONCTIONNEMENT

ES

USO Y FUNCIONES

STUFE A PELLET 

-

  PELLET STOVES

PELLETOFEN - POÊLES À GRANULÉS - PELLET ESTUFA

Summary of Contents for AURORA 9 US

Page 1: ...on Wartung und Verwendung dieAnleitungen stets aufmerksam durchlesen Le présent manuel fait partie intégrante du produit Il est conseillé de lire attentivement les consignes avant l installation l entretien ou l utilisation du produit Este manual es parte integrante del producto Se recomienda leer detenidamente las instrucciones antes de la instalación el mantenimiento y el uso del producto IT UTI...

Page 2: ...us avez accordée en achetant notre produit et vous félicitions pour votre choix A n de vous permettre de pro ter au mieux de votre nouveau porle nous vous invitons j suivre attentivement les instructions reportées dans cette notice Estimado Cliente Deseamos agradecerle por la preferencia que nos ha otorgado adquiriendo nuestro producto y lo felicitamos por su elección Para el mejor uso de su nueva...

Page 3: ... ALIMENTAZIONE ELETTRICA 3 3 IMPOSTAZIONI INIZIALI 4 UTILIZZO DELLA STUFA 4 1 ACCENSIONE 4 2 MODIFICA DEI PARAMETRI 4 3 SPEGNIMENTO 4 4 FUNZIONAMENTO CON TERMOSTATO AMBIENTE 4 5 FUNZIONAMENTO CON SONDA AMBIENTE A BORDO STUFA 5 FUNZIONI DISPONIBILI 5 1 TIMER 5 2 FUNZIONE RISPARMIO ECO MODE 5 3 FUNZIONE DELTA DI RIACCENSIONE 5 4 RIACCENSIONE DOPO IL BLACK OUT 5 5 FUNZIONE BLOCCO TASTIERA 5 6 FUNZION...

Page 4: ...R PRGH SHU IDU Vu FKH OD VWXID VL VSHQJD R VL ULDFFHQGD LQ EDVH DOOD WHPSHUDWXUD DPELHQWH LPSRVWDWD Q TXHVWD FRQ JXUD LRQH q SRVVLELOH LPSRVWDUH DQFKH OD IXQ LRQH DQWLJHOR CONFIGURAZIONE 2 Impostare tale con gurazione quando la stufa viene comandata da un termostato o cronotermostato esterno Q TXHVWD FRQ JXUD LRQH OD VWXID VL VSHJQH TXDQGR LO WHUPRVWDWR HVWHUQR q VRGGLVIDWWR Q TXHVWD FRQ JXUD LRQH...

Page 5: ...un tasto di invio per la conferma del parametro o della selezione 7XWWL L WDVWL VRQR GL WLSR FDSDFLWLYR SHUWDQWR QRQ QHFHVVLWDQR GL XQD SUHVVLRQH SHU HVVHUH DWWLYDWL PD q VXI FLHQWH V RUDUQH OD VXSHU FLH HG GL VWDWR ICONA AVVISO DESCRIZIONE Pellet in esaurimento Indica che è necessario ricaricare il serbatoio di pellet Manutenzione Indica la necessità di effettuare una manutenzione Assistenza Indi...

Page 6: ...gnimento al di sotto della quale la stufa si riaccende solo in con gurazione 1 5 5 C 9 Temperatura antigelo Temperatura minima al di sotto della quale la stufa si accende solo in con gurazione 1 OFF 3 20 C 10 Blocco tastiera Imposta la modalità di blocco dei tasti OFF Lo Hi 11 Luminosità display Imposta il grado di luminosità del display OFF 1 5 12 Modalità display Imposta la modalità di visualizz...

Page 7: ... tasto b Lampeggerà il valore di ventilazione modi carne il valore con i tasti OFF esclude completamente la ventilazione e la stufa funzionerà solo a convezione naturale solo nei modelli dove previsto 1 minimo 5 massimo Auto funzionamento automatico la stufa imposterà la velocità in funzione della temperatura ambiente Hi funzionamento ultraveloce da utilizzare solo se c è la necessità di riscaldar...

Page 8: ...acustici intermittenti si accende il display Per lunghi periodi di inutilizzo si consiglia di posizionare l interruttore sul retro della macchina in posizione di OFF O VVLFXUDUVL GL QRQ WRFFDUH LO SDQQHOOR GL FRPDQGR QHO PRPHQWR LQ FXL YLHQH GDWD DOLPHQWD LRQH DOOD VWXID IMPOSTAZIONI INIZIALI Prima di utilizzare la stufa è necessario impostare la data e l ora corrente PSRVWD LRQH RUDULR H GDWD Per...

Page 9: ... corrente 4 Viene visualizzata l autonomia in ore prima di dover ricaricare il serbatoio se la funzione rifornimento è stata abilitata e Premere il tasto per confermare i dati impostati PSRVWD LRQH YROXPH E possibile impostare il livello di volume del cicalino in base alle proprie necessità a Agendo sui tasti freccia portarsi sul menu setup e premere il tasto b Selezionare la password 7 con il tas...

Page 10: ...ENTO Per spegnere la stufa tenere premuto il tasto per qualche secondo l icona a forma di amma si spegnerà Per effettuare una nuova accensione si consiglia di attendere che la stufa si sia completamente raffreddata Si raccomanda di spegnere la stufa seguendo scrupolosamente quanto sopra riportato ed evitare assolutamente di farlo togliendo l alimentazione elettrica FUNZIONAMENTO CON TERMOSTATO AMB...

Page 11: ...mere il tasto i Lampeggerà il valore della temperatura desiderata modi carne il valore con i tasti e j Premere il tasto per confermare i dati impostati VVHJQDUH L SURJUDPPL DL JLRUQL Con questa funzione è possibile assegnare no a tre programmi diversi ad un determinato giorno a Agendo sui tasti freccia portarsi sul menu setup e premere il tasto b Selezionare la password 7 con il tasto e confermare...

Page 12: ...onfermare con il tasto c Selezionare il sottomenu 8 e confermare con il tasto d Lampeggerà il valore modi carlo con i tasti e 0 5 5 0 C e Premere il tasto per confermare il dato impostato 5 16 21 232 287 In caso di interruzione di corrente elettrica la stufa si riaccenderà automaticamente veri cando le condizioni di sicurezza al ritorno dell alimentazione 81 21 2 2 7 67 5 Con questa funzione è pos...

Page 13: ... Sonda temperatura fumi difettosa A001 Livello pellet basso LFRQD ODPSHJJLDQWH Pellet in esaurimento A002 Avviso di manutenzione programmata icone lampeggianti Periodicamente la stufa richiede che venga effettuata una manutenzione da parte di un tecnico specializzato A007 Malfunzionamento sensore di pressione icona lampeggiante Sensore di pressione o scheda guasti Pulizia stufa Camera di combustio...

Page 14: ......

Page 15: ...HE PELLETS 3 2 POWER SUPPLY 3 3 INITIAL SETTINGS 4 STOVE OPERATION 4 1 STARTING THE STOVE 4 2 MODIFYING THE PARAMETERS 4 3 SWITCHING OFF 4 4 OPERATION WITH ROOM THERMOSTAT 4 5 OPERATION WITH ROOM PROBE ON THE STOVE 5 FUNCTIONS AVAILABLE 5 1 TIMER 5 2 ECO MODE SAVING FUNCTION 5 3 RESTART DELTA FUNCTION 5 4 RESTARTING AFTER A POWER FAILURE 5 5 LOCK KEYPAD FUNCTION 5 6 FROST PROTECTION FUNCTION 6 ALA...

Page 16: ... FR PRGH WR DOORZ WKH VWRYH VZLWFK RQ RU RII DFFRUGLQJ WR WKH VHW WHPSHUDWXUH In this con guration it is possible to set also the antifreeze function CONFIGURATION 2 Set this con guration when the stove is controlled by an external thermostat or timer thermostat Q WKLV FRQ JXUDWLRQ WKH VWRYH VZLWFKHV RII ZKHQ UHDFKLQJ WKH H WHUQDO WKHUPRVWDW VHWWLQJ In this con guration it is not possible to set a...

Page 17: ...meterorthe settings All the buttons are capacitive therefore the functions are activated without needing to press hard on the buttons rather by just touching the surface 6WDWXV OHGV ICON WARNING DESCRIPTION Pellets running out Indicates that the pellet hopper needs to be re lled Maintenance Indicates the need to perform maintenance Service Indicates an error Remote control receiver It receives the...

Page 18: ...rees from room temperature below which the stove switches on again only in con guration 1 0 5 5 0 C 9 Frost protection temperature Minimum temperature below which the stove switches on only in con guration 1 OFF 3 20 C 10 Lock keypad Disables the buttons on the keypad OFF Lo Hi 11 Display brightness Sets display brightness OFF 1 5 12 Display mode Sets how the data is displayed OFF 1 4 13 Buzzer vo...

Page 19: ... and press b The fan speed value will blink modify the value by pressing OFF the fan is completely excluded and the stove will work with natural convection only only on models where featured 1 minimun 5 maximum Auto automatic functioning the stove will set automatically the fan speed and the stove power according to the room temperature Hi ultrarapid functioning to use only in the case you need to...

Page 20: ... are correct the stove will emit a series of intermittent beeps the display will come on 0DNH VXUH QRW WR WRXFK WKH FRQWURO SDQHO ZKLOH SOXJJLQJ WKH VWRYH LQWR WKH SRZHU VXSSO If not using the appliance for an extended period the switch at the rear of the stove should be moved to position O INITIAL SETTINGS The language current date and time need to be set before using the stove 7LPH DQG DWH VHWWL...

Page 21: ...perating autonomy in hours before having to re ll the hopper is shown If the function lling has been activated e Press to con rm the settings 6HWWLQJ WKH YROXPH The volume of the buzzer can be set based on requirements a Use the arrow buttons to go to the setup menu and then press b Use the button to select the password 7 and then press to con rm c Use the button to scroll to and select submenu 13...

Page 22: ...ch the stove off hold the button for a few seconds the Àame icon will switch off To start the stove again it s recommended to wait for the stove to cool down completely The stove should only be switched off following the procedure described above Never switch the stove off by unplugging it from the power supply OPERATION WITH ROOM THERMOSTAT When the stove is controlled by an external thermostat o...

Page 23: ...emperature value will Àash set the value using the buttons and press j Press to con rm the settings VVLJQLQJ WKH SURJUDPV WR VSHFL F GD V This function can be used to assign up to three different programs to a certain day a Use the arrow buttons to go to the setup menu and then press b Use the button to select the password 7 and then press to con rm c Select submenu 1 and con rm by pressing d Use ...

Page 24: ...n press b Use the button to select the password 7 and then press to con rm c Select submenu 8 and press to con rm d The value will Àash change it using the and buttons e Press the button to con rm the set value RESTARTING AFTER A POWER FAILURE In the event of power failures the stove will switch back on automatically checking the safety conditions when power returns 2 3 81 7 21 This function is us...

Page 25: ...ty air temperature probe E111 Flue gas temperature probe malfunction Faulty Àue gas temperature probe A001 Low pellet level LFRQ ÀDVKLQJ Pellets running out A002 Scheduled maintenance warning LFRQV ÀDVKLQJ The stove periodically requires maintenance to be performed by a quali ed technician A007 Pressure sensor malfunction LFRQ ÀDVKLQJ Pressure sensor or board fault Clean stove Combustion chamber b...

Page 26: ......

Page 27: ... STROMVERSORGUNG 3 3 ANFÄNGLICHE EINSTELLUNGEN 4 GEBRAUCH DES OFENS 4 1 EINSCHALTEN 4 2 BEARBEITEN DER PARAMETER 4 3 AUSSCHALTEN 4 4 BETRIEB MIT RAUMTHERMOSTAT 4 5 BETRIEB MIT RAUMTEMPERATURFÜHLER AM OFEN 5 VERFÜGBARE FUNKTIONEN 5 1 TIMER 5 2 SPARFUNKTION ECO MODE 5 3 FUNKTION EINSCHALTDIFFERENZ 5 4 WIEDEREINSCHALTEN NACH STROMAUSFALL 5 5 FUNKTION TASTATURSPERRE 5 6 FROSTSCHUTZFUNKTION 6 VERWALTUN...

Page 28: ...r Ofen sich abschaltet bei Erreichen der Solltemperatur und erst dann wieder ein wenn die Raumtemperatur erreichen muss In dieser Kon guration ist es möglich auch die Frostschutzfunktion zu wählen KONFIGURATION 2 Diese Kon guration wird gewählt wenn der Ofen von einem Raumthermostat oder Uhrenthermostat gesteuert wird Q GLHVHU RQ JXUDWLRQ ZLUG GHU 2IHQ DXVJHVFKDOWHW VREDOG GLH lUPHDQIRUGHUXQJ GHV ...

Page 29: ... Untermenüs G eine Eingabetaste ür die Bestätigung des Parameters oder der Auswahl Alle Tasten sind kapazitiv d h zur Aktivierung müssen sie nicht gedrückt sondern lediglich berührt werden 2 1 1 Status led SYMBOL MELDUNG BESCHREIBUNG Pellets fast leer Der Pelletbehälter muss gefüllt werden Wartung Ein Wartungseingriff muss durchgeführt werden Service Zeigt das Vorliegen eines Fehlers an Empfänger ...

Page 30: ...ch zur Raumtemperatur bei deren Unterschreitung der Ofen wieder eingeschaltet wird nur in der Kon guration 1 0 5 5 0 C 9 Frostschutztemperatur Mindesttemperatur bei deren Unterschreitung der Ofen eingeschaltet wird nur in der Kon guration 1 OFF 3 20 C 10 Tastatursperre Modus Tastatursperre einstellen OFF Lo Hi 11 Displayhelligkeit Helligkeitsgrad des Displays einstellen OFF 1 5 12 Displaymodus Anz...

Page 31: ... gewünschten Wert mit den Tasten ändern OFF es schaltet den Lüfter völlig aus der Ofen wird mit natürlicher Konvektion funktionieren nur bei Modellen bei denen dies vorgesehen ist 1 Minimum 5 Maximum Auto automatisches Betrieb der Ofen wird die Geschwindigkeit des Raumluftgebläse anhand der Raumtemperatur einstellen Hi ultraschnelles Betrieb diese Funktion sollten Sie lediglich benutzen falls Sie ...

Page 32: ...ere aussetzende Signaltöne ab und das Display wird eingeschaltet Bei längerem Stillstand wird empfohlen den Schalter an der Ofenrückseite auf OFF O zu stellen Vergewissern Sie sich dass Sie der Einschalter nicht berühen wenn Sie den Ofen an das Stromnetz anschließen 3 3 ANFÄNGLICHE EINSTELLUNGEN Vor dem Gebrauch des Ofens müssen die Sprache das Datum und die aktuelle Uhrzeit eingestellt werden 3 3...

Page 33: ...Betriebsautonomie wird gezeigt welche auf die fehlenden Stunden vor der Wiederfüllung vom Pelletsbehaelter hinweist Ob die Funktion Nachfüllung eingestellt ist e Die eingegebenen Daten mit der Taste bestätigen 3 3 4 Summerlautstärke einstellen Die Lautstärke des Signaltons kann nach Bedarf eingestellt werden a Mit den Tasten das Menü Setup aufrufen und die Taste drücken b Mit der Taste das Passwor...

Page 34: ...LTEN Zum Ausschalten des Ofens die Taste ein paar Sekunden lang gedrückt halten das Flammensymbol erlischt Bevor der Ofen erneut eingeschaltet wird sollte gewartet werden bis er vollständig abgekühlt ist Halten Sie sich beim Ausschalten des Ofens strikt an die obigen Anleitungen und schalten Sie ihn unter keinen Umständen durch Trennen der Spannungszufuhr aus 4 4 BETRIEB MIT RAUMTHERMOSTAT Wennder...

Page 35: ...pen i Der Wert der gewünschten Temperatur blinkt den Wert mit den Tasten und ändern j Die eingegebenen Daten mit der Taste bestätigen 5 1 2 Zuordnen der programme an die tage Mit dieser Funktion können einem bestimmten Tag bis zu drei verschiedene Programme zugewiesen werden a Mit den Tasten das Menü Setup aufrufen und die Taste drücken b Mit der Taste das Passwort 7 anwählen und mit der Taste bes...

Page 36: ...7 anwählen und mit der Taste bestätigen c Das Untermenü 8 anwählen und mit der Taste bestätigen d Der Wert blinkt den Wert mit den Tasten und ändern e Die Taste drücken um den eingegebenen Wert zu bestätigen 5 4 WIEDEREINSCHALTEN NACH STROMAUSFALL Bei einem Stromausfall wird der Ofen bei Rückkehr der Stromversorgung nach Prüfung der erforderlichen Voraussetzungen automatisch wieder eingeschaltet 5...

Page 37: ...sfühlers Abgastemperaturfühler defekt A001 Niedriger Pelletfüllstand Symbol blinkt Pellets fast leer A002 Hinweis auf programmierte Wartung Symbole blinken Der Ofen fordert regelmäßig die Durchführung der Wartung durch einen Fachtechniker an A007 Fehlbetrieb des Druckfühlers Symbole blinken Druckfühler oder Platine defekt Ofenreinigung Brennkammer Brenntopf oder Rauchabzugssytem verschmutzt Druckm...

Page 38: ......

Page 39: ...ENTATION ELECTRIQUE 3 3 PARAMÉTRAGES PRÉLIMINAIRES 4 UTILISATION DU POELE 4 1 ALLUMAGE 4 2 MODIFICATION DES PARAMETRES 4 3 EXTINCTION 4 4 FONCTIONNEMENT AVEC UN THERMOSTAT AMBIANT 4 5 FONCTIONNEMENT AVEC UNE SONDE AMBIANTE INSTALLÉE SUR LE POÊLE 5 FONCTIONS DISPONIBLES 5 1 FONCTION TIMER 5 2 FONCTION ÉCONOMIE ECO MODE 5 3 FONCTION DELTA DE RALLUMAGE 5 4 RALLUMAGE APRÈS UNE COUPURE DE COURANT 5 5 F...

Page 40: ...VTXH OD WHPSpUDWXUH SURJUDPPpH D pWp DWWHLQWH HW VH UDOOXPH XQH IRLV TXH OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH GHVFHQG DQV FHWWH FRQ JXUDWLRQ LO HVW SRVVLEOH GH VpOHFWLRQQHU DXVVL OD IRQFWLRQ DQWLJHO CONFIGURATION 2 Mettre au point cette con guration lorsque le porle est géré par un thermostat ou chrono thermostat extérieur DDQV FHWWH FRQ JXUDWLRQ OH SRrOH V pWHLQW ORUVTXH OH WKHUPRVWDW H WpULHXU VH GpFOHQFKH X...

Page 41: ...leparamètreoula sélection 6 DJLVVDQW G XQ FODYLHU FDSDFLWLI WDFWLOH LO VXI W MXVWH G DSSX HU OHV WRXFKHV SRXU OHV DFWLYHU Leds G pWDW ICONE MESSAGE DESCRIPTION Pellets en cours d épuisement Elle signale qu il faut remplir la trémie de pellets Entretien Elle signale qu il faut effectuer une opération d entretien Assistance Elle signale le déclenchement d une alarme Récepteur de la télécommande Il r...

Page 42: ...quelle le porle se rallume uniquement en con guration 1 0 5 5 0 C 9 Température hors gel Température minimum en dessous de laquelle le porle s allume uniquement en con guration 1 OFF 3 20 C 10 Verrouillage clavier Con guration verrouillage des touches OFF Lo Hi 11 Luminosité écran Règle le degré de luminosité de l écran OFF 1 5 12 Mode af chage Con guration de l af chage des données OFF 1 4 13 Vol...

Page 43: ...a clignoter modi er la valeur par les touches OFF ª le ventilateur est complètement exclu et le porle ne fonctionne qu avec la convection naturelle uniquement sur certains modèles 1 Minimum 5 maximum Auto fonctionnement automatique le porle mets en place de manière autonome la vitesse du ventilateur et la puissance du porle par rapport à la température ambiante Hi Fonctionnement ultrarapide à util...

Page 44: ...e d inactivité il est conseillé de placer l interrupteur au dos du poêle sur OFF O Q EUDQFKDQW OH SRrOH j XQH SULVH GH FRXUDQW V DVVXUHU GH QH SDV WRXFKHU OH SDQQHDX GH FRPPDQGH 3 5 0e75 6 35e 0 1 5 6 Avant d utiliser le poêle il faut programmer la langue la date et l heure en cours 3DUDPpWUDJH GH O KHXUH HW GH OD GDWH Pour modi er la date a A l aide des touches sélectionner le menu Con guration e...

Page 45: ...elle Vous allez visualiser les heures d autonomie avant de recharger le réservoir d alimentation si la fonction ravitaillement a été validé e Appuyer la touche pour con rmer la mise au point 0LVH DX SRLQW GX YROXPH GH O DYHUWLVVHXU VRQRUH Il est possible de mettre au point le volume de l avertisseur sonore en fonction de ses exigences a A l aide des touches sélectionner le menu Con guration et app...

Page 46: ... est conseillé d attendre son refroidissement complet Il est conseillé d éteindre le poêle en suivant scrupuleusement les indications ci dessus et jamais en coupant l arrivée de l alimentation électrique FONCTIONNEMENT AVEC UN THERMOSTAT AMBIANT En cas de contr le du poêle avec un thermostat ou chrono thermostat extérieur l installateur doit programmer la con guration 2 Dans cette con guration le ...

Page 47: ...ignoter modi er le paramètre avec les touches puis appuyer la touche i Le paramètre de la température souhaitée se met à clignoter modi er le paramètre avec les touches puis appuyer la touche j Appuyer la touche pour con rmer la mise au point VVLJQDWLRQ GHV SURJUDPPHV DX MRXUV GH OD VHPDLQH Cette fonction permet d assigner jusqu à 3 programmes différents à un jour déterminé a A l aide des touches ...

Page 48: ... la touche c Sélectionner le sous menu 8 et con rmer avec la touche d Le paramètre se met à clignoter le modi er avec les touches et 0 5 5 0 C e Appuyer sur la touche pour con rmer RALLUMAGE APRÈS UNE COUPURE DE COURANT Après une interruption de courant le poêle se rallume automatiquement et effectue un autodiagnostic au retour de l alimentation 21 7 21 2 9 5 Cette fonction permet de bloquer le cl...

Page 49: ...ctueuse A001 Niveau pellets insuffisant LF QH FOLJQRWDQWH Pellets en cours d épuisement A002 Avertissement entretien programmé LF QHV FOLJQRWDQWHV Le poêle requiert un entretien régulier à effectuer par un personnel spécialisé A007 Dysfonctionnement capteur de pression LF QH FOLJQRWDQWH Défaut du capteur de pression ou de la carte Nettoyage du poêle Chambre de combustion braséro ou système d évacu...

Page 50: ......

Page 51: ...N ELÉCTRICA 3 3 PROGRAMACIONES INICIALES 4 USO DE LA ESTUFA 4 1 ENCENDIDO 4 2 MODIFICACIÓN DE LOS PARÁMETROS 4 3 APAGADO 4 4 FUNCIONAMIENTO CON TERMOSTATO AMBIENTE 4 5 FUNCIONAMIENTO CON SONDA AMBIENTE A BORDO ESTUFA 5 FUNCIONES DISPONIBLES 5 1 FUNCIÓN TEMPORIZADOR 5 2 FUNCIÓN AHORRO ECO MODE 5 3 FUNCIÓN DELTA DE REENCENDIDO 5 4 REENCENDIDO DESPUÉS DEL BLACK OUT 5 5 FUNCIÓN BLOQUEO BOTONERA 5 6 FU...

Page 52: ...ón Eco mode para que la estufa se apague cuando alcanza la temperatura programada y se reencienda cuando la temperatura ambiente desciende por debajo En esta con guración es posible habilitar la función anticongelación CONFIGURACIÓN 2 Programar dicha con guraciòn cuando la estufa es gestionada desde un termostato o cronotermostato externo En esta con guraciòn la estufa se apaga cuando el temostato...

Page 53: ...rmar el parimetro o su selección Todos los botones son de tipo capacitivo por lo tanto no necesitan ser presionados para su activación HV VX FLHQWH WRFDU OD VXSHU FLH HG GH HVWDGR ICONO AVISO DESCRIPCIÓN Pellet acabindose Indica que es necesario recargar el depósito de pellet Mantenimiento Indica que es necesario realizar un mantenimiento Asistencia Indica la presencia de error Receptor del mando ...

Page 54: ...mbiente por debajo de la cual la estufa se vuelve a encender 0 5 5 0 C 9 Temperatura anticongelación Temperatura mínima por debajo de la cual la estufa se enciende sólo en la con guración 1 OFF 3 20 C 10 Bloqueo botonera Programa el modo de bloqueo de los datos OFF Lo Hi 11 Luminosidad del visor Programa el grado de luminosidad del visor OFF 1 5 12 Modo visor Programa el modo de visualización de l...

Page 55: ...l valor de ventilación parpadeari modi car el valor con los botones OFF exclue totalmente la turbina de aire y la estufa sólo funcionari por convección natural sólo para los modelos que lo tienen 1 mínima 5 mixima Auto funcionamento automitico la estufa seleccionari en modo autónomo la velocidad del ventilador y la potencia de la estufa en base a la temperatura del ambiente Hi funcionamento ultra ...

Page 56: ...nciende el visor Para períodos prolongados de desuso se aconseja posicionar el interruptor posterior de la miquina en la posición OFF O VHJXUDUVH GH QR WRFDU HO SDQHO GH PDQGR FXDQGR VH FRQHFWD OD HVWXID D OD UHG HOpFWULFD PROGRAMACIONES INICIALES Antes de utilizar la estufa es necesario programar el idioma la fecha y la hora corriente 3URJUDPDFLyQ KRUDULR Para modi car la fecha a Usando los boton...

Page 57: ...s de autonomía que faltan antes de recargar el depósito de alimentación Si la función abastecimiento a sido activada e Presionar el botón para con rmar los datos programados 3URJUDPDFLyQ GHO YROXPHQ Es posible programar el nivel de volumen del timbre eléctrico en función de las propias necesidades a Usando los botones ir al menú setup y pulsar el botón b Seleccionar la contraseña 7 con el botón y ...

Page 58: ...ar la estufa tener presionado el botón durante algunos segundos el icono con forma de llama se apagari Para realizar un nuevo encendido se aconseja esperar que la estufa esté completamente encendida Se recomienda apagar la estufa siguiendo escrupulosamente cuanto arriba indicado para evitar hacerlo desconectando la alimentación eléctrica FUNCIONAMIENTO CON TERMOSTATO AMBIENTE Cuando la estufa es g...

Page 59: ...botón i Parpadeari el valor de la temperatura deseada modi car el valor con los botones y presionar el botón j Presionar el botón para con rmar los datos programados VLJQDU ORV SURJUDPDV D ORV GtDV Con esta función se pueden asignar hasta tres programas diferentes a un solo día a Usando los botones ir al menú setup y pulsar el botón b Seleccionar la contraseña 7 con el botón y con rmar con el botó...

Page 60: ...tón c Seleccionar el submenú 8 y con rmar con el botón d Parpadeari el valor modi carlo con los botones y 0 5 5 0 C e Presionar el botón para con rmar el dato programado REENCENDIDO DESPUÉS DEL BLACK OUT En caso de interrupción momentinea de corriente eléctrica la estufa se volveri a encender automiticamente comprobando las condiciones de seguridad al volver la alimentación FUNCIÓN BLOQUEO BOTONER...

Page 61: ...nda humos Sonda temperatura humos defectuosa A001 Nivel pellet bajo icono intermitente Pellet acabindose A002 Aviso de mantenimiento programado iconos intermitentes Periódicamente la estufa indica que se debe realizar un mantenimiento por parte de un técnico especializado A007 Malfuncionamiento sensor de presión iconos intermitentes Sensor de presión o tarjeta averías Limpieza estufa Cimara de com...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ... 6500 01 2018 PN Palazzetti Lelio s p a Via Roveredo 103 cap 33080 Porcia PN ITALY Internet www palazzetti it Per conoscere il centro di assistenza tecnica CAT più vicino a te consulta il sito www palazzetti it oppure chiama il numero ...

Reviews: