P.Lindberg 9053256 Original Manual Download

Page: 1 / 38

27-11-2019

9053256

DK/N: Spreder - plænelufter
S: Centrifugalspridare - gräsluftare
D: Streuwagen - vertikutierer
GB: Spreader – spike seeder

www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no

www.p-lindberg.se

www.p-lindberg.de

Original
Manual

Summary of Contents for 9053256

Page 1: ...53256 DK N Spreder plænelufter S Centrifugalspridare gräsluftare D Streuwagen vertikutierer GB Spreader spike seeder www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB ...

Page 2: ...neheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se Kontakt Deutschland P Lindberg GmbH Flensburger Straße 3 24969 Großenwiehe Tel 04604 9888 975 Fax 04604 9888 974 kontakt p lindberg de www p lindberg de ...

Page 3: ...uktioner Læs altid manualen før sprederen plænelufteren samles og tages i brug Læs ligeledes køretøjets manual og vær sikker på dettes drift før sprederen plænelufteren tages i brug Tillad ingen at sidde eller køre på sprederen plænelufteren Lad aldrig børn bruge hverken sprederen plænelufteren eller køretøjet Lad aldrig voksne bruge hverken sprederen plænelufteren eller køretøjet uden grundig ins...

Page 4: ...Før ibrugtagning Få overblik over kassens indhold Beholder Hjulophæng Trækrør Beslag Hjul Håndtag Justerings håndtag Hex bolt M8x20 Hex bolt M8x35 Hex bolt M8x40 Hex bolt M8x45 1 2 1 3 Hex bolt M6x65 Pin R split Ø3x75 3 1 1 Låsemøtrik M6 Nylonlåsemøtrik M8 Nylonlåsemøtrik M12 Stor spændeskive Ø5 Spændeskive Ø8 3 8 2 2 5 ...

Page 5: ...ylon låsemøtrik M12 Juster hex møtrik M12 sådan at hjulet hverken sidder for løst eller fast men kan køre problemfrit rundt Spænd derefter både nylonlåsemøtrikken og hex møtrikken 2 Gentag på det andet hjul Trin 2 Isæt en hex bolt M8x35 med en spændeskive Ø8 gennem hullet på beholderen som vist i ovenstående figur Monter trækrøret med en nylon låsemøtrik M8 Skal ikke spændes endnu Nylonlåsemøtrik ...

Page 6: ...endnu Trin 4 1 Isæt en hex bolt M8x45 med spændeskive Ø8 gennem hullet på beholderen som vist i ovenstående figur og sæt derefter hjulbeslaget og styrehåndtaget på med en nylon låsemøtrik M8 Låsemøtrikken skal ikke spændes endnu 2 Isæt en hex bolt M8x20 gennem det andet hul i hjulbeslaget og styrehåndtag og sæt dem fast med en låsemøtrik M8 Låsemøtrikken skal ikke spændes endnu Hex bolt M8x35 Spæn...

Page 7: ...6x65 nylon låsemøtrikker M6 og to store spændeskiver Ø6 som vist i ovenstående figur Bolte og møtrikker skal ikke spændes endnu 2 Forbind kontrolstangen med justeringspladen med en spændeskive Ø8 og en nylon låsemøtrik M8 som vist i ovenstående figur 3 Juster trækrøret hjulbeslaget og beholderens position tjek at kontrolhåndtaget kan bevæges rigtigt og trækket er korrekt samlet Nu kan alle bolte o...

Page 8: ...salg p lindberg dk Trin 7 1 Sæt to trækbeslag på hver side at trækrørets samling som vist ovenfor Brug to hex bolte M8x45 og to nylon låsemøtrikker M8 Spænd møtrikkerne 2 Isæt naglen gennem de to beslag og fastgør med en R split Ø3x75 Trin 8 Hex bolt M6x65 Nagle Beslag R split Ø3x75 Nylon låsemøtrik M8 ...

Page 9: ...osition fyld beholderen og knus evt klumper imens 5 Sænk piggene til arbejdsposition 6 Sæt sprederen i bevægelse og sæt så flow kontrolhåndtaget til ON mens man bevæger sig hen over arbejdsområdet Den anbefalede hastighed er 5 km t 7 Lav aldrig skarpe sving med piggene i jorden 8 Løft piggene til transportindstilling når områder med asfalt eller anden hård belægning skal krydses 9 Undgå at lufte p...

Page 10: ...8 MAN 9053256 DK V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Splittegning ...

Page 11: ...aksel 11 47 Stor spændeskive Ø6 9 14 Kort afstandsstykke til skær 1 48 Nylon låsemøtrik M6 11 15 Skær 7 49 Nylon låsemøtrik M4 2 16 Langt afstandsstykke til skær 5 50 Forbindelsesbolt bolt 1 17 Hex bolt M12x90 2 51 Nylon spændeskive 2 18 Hjul 2 52 Gevindstang 1 19 Hex møtrik M12 2 53 Split Ø3X20 1 20 Hjulbebeslag 1 54 Forbindelsesplade 1 21 Hex bolt M8x20 1 55 Fjeder 1 22 Håndtag 1 56 Justerbar st...

Page 12: ...8 Komponentlista 9 Säkerhetinstruktioner Läs alltid igenom manualen innan centrifugalspridaren gräsluftaren monteras och används Läs också fordonets manual och var säker på att de båda passar ihop Låt ingen sitta eller stå på centrifugalspridaren gräsluftaren Låt aldrig barn använda centrifugalspridaren gräsluftaren Vuxna som inte fått någon instruktion om produkten bör inte använda den Använd all...

Page 13: ...ail order p lindberg se Innan användning Överblick över innehållet Behållare Ram för däckupphängnin Dragrör Fästkonsol Däck Handtag Justering Hex bult M8x20 Hex bult M8x35 Hex bult M8x40 Hex bult M8x45 Hex bult M6x65 Stift R sprint 3x75 Låsmutter M6 Låsmutter M8 Låsmutter M12 Stor låsbricka Låsbricka ...

Page 14: ...ttersidan Spänn fast med en nylon låsmutter M12 Justera med en hex mutter M12 så att hjulet varken sitter för löst eller för hårt Spänn därefter både nylon låsmuttern och hex muttern 2 Återupprepa på andra hjulet Steg 2 Sätt i en hex bult M8x35 med en spännbricka Ø8 genom hålet på behållaren som bilden ovan visar Montera dragröret med en nylonlåsmutter M8 Spänn inte än Hjul Låsmutter M12 Hjulram B...

Page 15: ...en nylonmutter M8 Spänn inte ännu Steg 4 1 Montera en hex bult M8x45 med spännbricka Ø8 genom hålet på behållaren som bilden ovan visar Fastgör därefter hjulbeslaget med styrhandtaget med en låsmutter M8 Spänn inte ännu 2 Sätt i en hex bult M8x20 genom det andra hålet i hjulbeslaget och styrhandtag sätt fast dem med en låsmutter M8 Spänn inte ännu Hex bult M8x35 Låsbricka Fäströr Låsmutter M8 Hex ...

Page 16: ...handtaget med hex bult M6x65 nylonlåsmutter M6 och två stora spännbrickor Ø6 som visas i ovanför Bulten och muttern ska inte spännas ännu 2 Anslut kontrolstången med justeringsplattan med en spännbricka Ø8 och en nylon låsmutter M8 enligt bilden ovan 3 Justera dragröret hjulbeslaget och behållarens position kontrollera att kontrolhandtaget kan röra sig riktigt och att draget är korrekt monterat Nu...

Page 17: ...mail order p lindberg se Steg 7 1 Sätt två fästkonsoller på var sida om dragröret som bild ovan visar Använd två hex bultar M8x45 och två nylon låsmuttrar M8 Spänn muttrarna 2 Sätt i nyckeln genom de två beslagen och fixera med en R sprint Ø3x75 Steg 8 Hex bult Stift Låsmutter M8 R sprint Fästkonsol ...

Page 18: ...flödeskontroll handtaget står i OFF position fyll behållaren 5 Sänk piggarna till arbetssposition 6 Sätt spridaren i rörelsen och sänk flödeskontroll handtaget till ON medans du kör över arbetsområdet rekommenderad hastighet är 5 km h 7 Sväng aldrig tvärt om du har piggarna nere i jorden 8 Lyft piggarna till transportinställning när områden med asfalt eller annan hård beläggning ska korsas 9 Undvi...

Page 19: ...8 MAN 9053256 SE V2 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enköping e mail order p lindberg se Sprängskiss ...

Page 20: ... 11 47 Stor spännbricka Ø6 9 14 Kort avståndsdel till skär 1 48 Låsmutter Nylon M6 11 15 Skär 7 49 Låsmutter Nylon M4 2 16 Lång avståndsdel till skär 5 50 Anslutningsbult 1 17 Hex bult M12x90 2 51 Spännbricka Nylon 2 18 Hjul 2 52 Gängstång 1 19 Hex mutter M12 2 53 Sprint Ø3X20 1 20 Hjulbeslag 1 54 Förbindelseplatta 1 21 Hex bult M8x20 1 55 Fjäder 1 22 Handtag 1 56 Justerbar stång 1 23 Grepp 1 57 H...

Page 21: ...er Streuwagen Rasenlüfter zusammengebaut und in Betrieb genommen wird Lesen Sie außerdem das Handbuch des Fahrzeugs und überprüfen Sie die Funktion dieses bevor der Streuwagen Rasenlüfter in Betrieb genommen wird Erlauben Sie niemandem auf dem Streuwagen Rasenlüfter zu sitzen oder zu fahren Lassen Sie niemals Kinder den Streuwagen Rasenlüfter oder das Fahrzeug verwenden Lassen Sie niemals Erwachse...

Page 22: ...h einen Überblick über den Inhalt der Verpackung Behälter Radauf hängung Zugrohr Halterung Räder Hebel Einstellhebel Sechskantschraube Sechskantschraube Sechskantschraube Sechskantschraube M8x20 M8x35 M8x40 M8x45 1 2 1 3 Sechskantschraube M6x65 Stift Federsplint Ø3x75 3 1 1 Stoppmutter Nylon Stoppmutter Nylon Stoppmutter Große Unterlegscheibe Unterlegscheibe M6 M8 M12 Ø5 Ø8 3 8 2 2 ...

Page 23: ... Sie die M12 Sechskantmutter so ein dass das Rad weder zu lose noch zu fest sitzt Es muss sich problemlos drehen können Ziehen Sie danach sowohl die Nylon Sperrmutter als auch die Sechskantmutter fest 2 Mit dem anderen Rad bitte wiederholen Schritt 2 Stecken Sie die M8x35 Sechskantschraube mit einer Ø8 Unterlegscheibe wie in der Abbildung oben gezeigt durch das Loch im Behälter Montieren Sie das Z...

Page 24: ... Sie die M8x45 Sechskantschraube mit einer Ø8 Unterlegscheibe wie in der Abbildung oben gezeigt durch das Loch im Behälter Dann den Radbeschlag und den Steuerungshebel mit einer M8 Nylon Stoppmutter montieren Die Stoppmutter noch nicht festziehen 2 Stecken Sie eine M8x20 Sechskantschraube durch das andere Loch im Radbeschlag und den Steuerungshebel und befestigen Sie diese mit einer M8 Stoppmutter...

Page 25: ... wie in der Abbildung oben dargestellt mit dem Einstellhebel Bolzen und Muttern noch nicht festziehen 2 Verbinden Sie die Steuerungsstange mit einer Ø8 Unterlegscheibe und einer M8 Nylon Stoppmutter wie in der Abbildung oben mit der Einstellungsplatte 3 Bringen Sie Zugrohr Radbeschlag und Behälter in die richtige Position Kontrollieren Sie dass der Steuerungshebel richtig bewegt werden kann und di...

Page 26: ... wie oben angezeigt zwei Zugbeschläge an jeder Seite der Zugrohrverbindung Verwenden Sie dazu zwei M8x45 Sechskantschrauben und zwei M8 Nylon Stoppmuttern Muttern festziehen 2 Stecken Sie den Bolzen durch die beiden Beschläge und befestigen Sie ihn mit einem Ø3x75 Federsplint Schritt 8 Sechskantschraube M6x65 Bolzen Halterung Federsplint Ø3x75 Nylon Stoppmutter M8 ...

Page 27: ...nn Behälter füllen währenddessen evtl Klumpen zerdrücken 5 Zinken in Arbeitsposition absenken 6 Fahren Sie mit dem Streuwagen an und stellen Sie den Durchflusskontrollhebel auf ON während Sie sich über den Arbeitsbereich bewegen Die empfohlene Geschwindigkeit beträgt 5 km h 7 Fahren Sie niemals scharfe Kurven mit den Zinken im Erdreich 8 Heben Sie die Zinken in Transportstellung an wenn Bereiche m...

Page 28: ...8 MAN 9053256 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Großenwiehe E Mail kontakt p lindberg de Explosionszeichnung ...

Page 29: ...legscheibe Ø6 9 14 Kurzes Abstandselement für Schar 1 48 Nylon Stoppmutter M6 11 15 Schar 7 49 Nylon Stoppmutter M4 2 16 Langes Abstandselement für Schar 5 50 Verbindungsbolzen Bolzen 1 17 Sechskantschraube M12x90 2 51 Nylon Unterlegscheibe 2 18 Rad 2 52 Gewindestange 1 19 Sechskantmutter M12 2 53 Splint Ø3X20 1 20 Radbeschlag 1 54 Verbindungsplatte 1 21 Sechskantschraube M8x20 1 55 Feder 1 22 Heb...

Page 30: ...rstand how to operate the equipment Exercise caution at all times when using power equipment Read this owner s manual before attempting to assemble or operate the spiker spreader Read the towing vehicle owner s manual and know how to operate the tractor before using the spiker spreader attachment Do not allow anyone to ride on or sit on the spiker spreader Never allow children to operate the tract...

Page 31: ...2 MAN 9053256 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Scope of delivery ...

Page 32: ...3 MAN 9053256 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Assembly Step 1 Step 2 ...

Page 33: ...4 MAN 9053256 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Step 3 Step 4 ...

Page 34: ...5 MAN 9053256 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Step 5 Step 6 ...

Page 35: ...6 MAN 9053256 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Step 7 Step 8 ...

Page 36: ...4 Making sure the flow control lever is in the OFF position fill the hopper breaking up any lumps 5 Lower the aerator spikes to the operating position 6 Start the spreader in motion and then move the flow control lever to the ON position as you travel across your lawn The recommended towing speed is 3 m p h 7 Do not make sharp turns with spikes in the ground 8 Raise aerator spikes to transport pos...

Page 37: ...8 MAN 9053256 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Exploded view ...

Page 38: ...ig Washer Ø6 9 14 Fluted Disc Spacer Short 1 48 Nylon Lock Nut M6 11 15 Fluted Disc 7 49 Nylon Lock Nut M4 2 16 Fluted Disc Spacer Long 5 50 Connecting Bolt 1 17 Hex Bolt M12x90 2 51 Nylon Washer 2 18 Wheel 2 52 Threaded Pole 1 19 Hex Nut M12 2 53 Cotter Pin Ø3X20 1 20 Wheel Bracket Assembly 1 54 Connecting Plate 1 21 Hex Bolt M8x20 1 55 Spring 1 22 Operating Handle 1 56 Adjustable Pole 1 23 Handl...

Search results

Summary of Contents for 9053256

Reviews:

Related manuals for 9053256

Brands by name

Popular brands

P.Lindberg 9053256, Original Manual

Search results

Summary of Contents for 9053256

Reviews:

Related manuals for 9053256

Brands by name

Popular brands