background image

23-01-2020 

 

 

 

 

9051577 

 

 

DK/N: Slangeopruller 
S: Slangvinda 
D: Sclauchaufroller 
GB: Hose Reel 

www.p-lindberg.dk 
www.p-lindberg.no 

www.p-lindberg.se 

www.p-lindberg.de 

Original  
Manual 

 

DK 

GB 

Summary of Contents for 9051577

Page 1: ...23 01 2020 9051577 DK N Slangeopruller S Slangvinda D Sclauchaufroller GB Hose Reel www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Page 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Page 3: ...orrekt op L ngde p tilf ringsslange 180 cm Anvendelsesomr der Beregnet til brug i private hjem og haver eller til bilvask etc BEM RK Produktet m ikke anvendes til drikkevand Tilsigtet anvendelse M kun...

Page 4: ...Slangeopruller 1 2 Monteringsbeslag 1 3 Ekspansionsbolte 4 Installation 1 Tag produktet og tilbeh ret ude af kassen 2 V lg et egnet oph ngningssted t t p vand eller luft kilde 3 Brug monteringsbeslage...

Page 5: ...monteres horisontalt p en mur eller p l 2 Det anbefales at montere slangeoprulleren ca 1 meter over jorden Drift Forbind slangen til vand luft kilden og bn hanen Rul ud Tr k slangen ud i den nskede l...

Page 6: ...ngestyret og fastg r tilf ringsslange og slangeklips L s slangen fri og lad den rulle ind Fig 4 Opbevaring Reng ring Slangeoprulleren er vedligeholdelsesfri og m ikke reng res med vand indvendigt Vedl...

Page 7: ...der er ikke mere l ngde at slippe bn den verste l ge og drej oprulleren med uret Fig 5 Slap fjeder Stram fjederen 1 2 omgange Fjern det lille d ksel og s t en skruen gle i klemme i rillen p hjulet skr...

Page 8: ...alr sig L ngd p anslutningsslang 180 cm Anv ndningsomr den Till privata garage tr dg rdar eller tv tthallar OBSERVERA Produkten f r inte anv ndas till dricksvatten Avsedd anv ndning F r endast anv nda...

Page 9: ...Beskrivning Antal Teckning 1 Slangupprullare 1 2 Monteringsbeslag 1 3 Expansionsbult 4 Installation 1 Ta produkten och tillbeh ren ut ur kartongen 2 V lj upph ngningsplats n ra vatten eller luftk lla...

Page 10: ...a monteras horisontalt p en v gg eller st lpe 2 Det rekommenderas att montera vindan ca 1 meter ver marken Drift Anslut slangen till vatten luft k llan och ppna hanen Rulla ut Dra ut slangen till nska...

Page 11: ...en Montera den nya slangen i vindan f st anslutningsslangen och slangclipsen Sl pp slangen och l t den rulla in Fig 4 F rvaring Reng ring Slangvindan r underh llsfri och f r inte reng ras med vatten i...

Page 12: ...st sig i det l get ppna det vre locket och snurra vindan medsols Fig 5 Slapp fj der Sp nn fj dern 1 2 varv Avl gsna det lilla locket kl m fast en mejsel eller nyckel i sp ret p hjulet Skruva ur de fy...

Page 13: ...wird L nge des Eingangsschlauchs 180 cm Einsatzbereiche Geeignet f r die Verwendung privat in Haus und Garten zum Autowaschen usw ACHTUNG Das Produkt darf nicht f r Trinkwasser verwendet werden Zweckm...

Page 14: ...2 Montagebeschlag 1 3 Expansionsbolzen 4 Installation 1 Nehmen Sie Produkt und Zubeh r aus der Box 2 W hlen Sie einen geeigneten Ort zum Aufh ngen in der N he eines Wasser oder Luftanschlusses 3 Verwe...

Page 15: ...eren Betrieb Verbinden Sie den Schlauch mit dem Wasser Luftanschluss und ffnen Sie den Hahn Ausrollen Ziehen Sie den Schlauch auf die gew nschte L nge heraus und stoppen Sie wenn Sie ein Klicken h ren...

Page 16: ...Schlauch und rollen Sie ihn auf Abb 4 Lagerung Reinigung Der Schlauchaufroller ist wartungsfrei und darf nicht innen mit Wasser gereinigt werden Wartung Wenn der Schlauchaufroller nicht verwendet wir...

Page 17: ...die obere Abdeckung und drehen Sie den Aufroller im Uhrzeigersinn Abb 5 Feder ausgeleiert Ziehen Sie die Feder 1 2 Umdrehungen nach Entfernen Sie den kleinen Deckel und setzen Sie in den Schraubenzie...

Page 18: ...erly Length of supply hose 180 cm Areas of application Intended for use in private homes and gardens or for car wash etc NOTE The product could not be used to transmit drinking water Intended use Use...

Page 19: ...unting bracket 1 3 Expanding bolts 4 Installation 1 Take out the unit and accessories from the box 2 Choose a suitable place near source of water or air 3 Take the mounting bracket as a template to ma...

Page 20: ...ed to a wall or post horizontally 2 It is suggested to mount the reel approximately 1 meter above the ground Operation Connect the leader hose to the water air source then turn on the tap Unwind Pull...

Page 21: ...the new hose through hose guide system then fasten the inlet and hose clip Unlock the hose and let it back Fig 4 Storage Cleaning The hose box is maintenance free and must not be cleaned internally wi...

Page 22: ...to unlock Open the top lip turn the reel in clockwise direction Fig 5 Spring is fatigued Please re preload the spring for 1 2 turns remove the small cover use spanner to clamp the groove of preload wh...

Reviews: