background image

PAGE 1

BREEZE & PARIS WP 31/34/36/38

SHOWER WALL INSTALLATION MANUAL  - FOR CORNER SHOWER

MANUEL D’INSTALLATION DES PANNEAUX MURAUX - POUR DOUCHE EN COIN

MANUAL DE INSTALACIÓN DEL PANEL DE PARED - PARA LA DUCHA EN MONEDA

OVE 2019-02-20

Questions, problems, need help?

Call our customer service department at

1-866-839-2888, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday

Questions, problèmes ou besoin d’aide?

Contactez notre service à la clientèle au

1-866-839-2888, du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 HNE.

Preguntas, problemas o necesita ayuda?

Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al

1-866-839-2888, 9 am. – 5 pm., HDE, Lunes a Viernes.

N

R

Q

N

S

31

"

34

"

36

"

38

"

Q

73

"

1857mm

73

"

1857mm

73

"

1857mm

73

"

1857mm

N

31

"

787mm

33

"

838mm

35

"

889mm

36 15/16

"

938mm

R

2 13/16

"

71mm

2 13/16

"

71mm

2 13/16

"

71mm

2 13/16

"

71mm

S

11/16

"

17mm

11/16

"

17mm

11/16

"

17mm

11/16

"

17mm

DO NOT START WITH THIS INSTALLATION MANUAL

1) FIRST, INSTALL YOUR SHOWER BASE.

2) SECOND, INSTALL YOUR SHOWER WALL PANELS (USING THIS MANUAL).

3) THIRD, INSTALL YOUR SHOWER ENCLOSURE.

NE PAS COMMENCER PAR CE MANUEL D’INSTALLATION

1) PREMIÈREMENT, INSTALLEZ VOTRE BASE DE DOUCHE.

2) DEUXIÈMEMENT, INSTALLEZ VOS PANNEAUX MURAUX (EN VOUS SERVANT DE CE MANUEL).

3) TROISIÈMEMENT, INSTALLEZ VOTRE CABINE DE DOUCHE.

NO COMIENZAN CON ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN

1) PRIMERO, INSTALE SU PLATO DE DUCHA.

2) SEGUNDO, INSTALE SU PANELES DE PARED (USANDO ESTE MANUAL).

3) TERCERO, INSTALE SU PUERTA DE DUCHA.

Summary of Contents for Breeze 31

Page 1: ...HDE Lunes a Viernes N R Q N S 31 34 36 38 Q 73 1857mm 73 1857mm 73 1857mm 73 1857mm N 31 787mm 33 838mm 35 889mm 36 15 16 938mm R 2 13 16 71mm 2 13 16 71mm 2 13 16 71mm 2 13 16 71mm S 11 16 17mm 11 16...

Page 2: ...pointus Prendre toujours toutes les pr cautions n cessaires pour que pendant l installation ou apr s les outils que vous utilisez n entrent pas en contact avec le verre tremp Ne pas couper ni modifie...

Page 3: ...nual de instrucci n anular toda la garant a de este producto El distribuidor no se hace responsable por cualquier tipo de da o a la unidad o propiedad personal ocasionado por una instalaci n inadecuad...

Page 4: ...jos de seguridad Hole saw drill bit Scie cloche Sierra de agujero Wood saw scie bois Sierra de madera Silicone Silicone Silicona Wood furrings Fourrures en bois Piel de madera GG PART DE PI CE PARTE D...

Page 5: ...N GENERAL A Before you start the installation of your product consult the illustration A below showing a side view of the completed installation B Illustration B shows the recommended wall structure...

Page 6: ...iendo las ilustraciones de abajo Cortar las tablas de madera a la altura especificada No se suministran pieles ni tornillos de madera Los revestimientos de madera recomendados pueden ser recortados de...

Page 7: ...quidistants l aide d une m che de 3 16 5 mm A Aplique un cord n de silicona a lo largo de la ranura del panel izquierdo de la pared B Dejando un espacio libre de 1 25mm desde la parte superior e infe...

Page 8: ...panneaux muraux avec les boulons rondelles et crous GG A Atornille firmemente los paneles de la pared junto con los pernos arandelas y tuercas GG WALL PANELS INSTALLATION INSTALLATION DE PANNEAUX MUR...

Page 9: ...ux E et F sur les cloisons s ches Assurez vous que les panneaux muraux sont au ras du bord de la base de la douche A Aplique silicona sobre las tiras de engrase B Empuje firmemente los paneles de pare...

Reviews: