Instruction manual / Handleiding / Mode d’emploi /
Anleitung / Manual de Instrucciones /
Manuale d’istruzioni
Outdoor Play Tug of War 2019
Art.no. 0728012
Van der Meulen, Lorentzstraat 23, 8606 JP Sneek
Content - Inhoud - Contenu - Inhalt - Contenido - Contenuto:
10 Meter rope, finish line, carry bag.
10 Meter touw, finish lijn, draagtas.
10 Mètres de corde, ligne d’arrivée, sac de transport.
10 Meter Seil, Ziellinie, Tragetasche.
10 metros de cuerda, línea de llegada con estacas, estuche.
10 metri di corda, linea del traguardo con picchetti, borsa da trasporto.
TUG OF WAR INSTRUCTIONS:
Game rules / Spelregels / Mode d’emploi / Anleitung / Reglas de Juego / Regole del gioco
1.
Startposition:
Make sure both teams are about equal in strength. Keep the red part of the
rope above the start line, before you start and take the strain.
Startpositie:
Zorg dat de teams gelijk verdeeld zijn qua spelers. Breng het touw op spanning en
hou het rode deel van het touw boven de startlijn, voordat je start.
Position de départ:
Assurez-vous que les deux équipes solent au même niveau. Gardez la par
-
tie rouge de la corde au-dessus de la ligne de départ avant commencer à tirer la corde.
Ausgangsposition:
sorge dafür dass die Teams hinsichtlich der Spieler gleicht verteilt sind.
Spanne das Seil und halte den roten Teil des Seils über die Startlinie, bevor es los geht.
Posición de partida:
Asegúrate de que ambos equipos aporten una cantidad equitativa de
fuerza. Se debe tensionar la cuerda y mantener la parte roja sobre la línea de partida antes de
comenzar.
Posizione di partenza:
assicuratevi che le squadre siano composte da membri di pari
livello. Prima di cominciare, tendete la corda tenendone la parte rossa al di sopra della linea del
traguardo.
P L A Y
OUTDOOR
3
5
2
1
4
