Instruction manual / Handleiding / Mode d’emploi
Anleitung / Manual de Instrucciones / Manuale d’istruzioni
Outdoor Play Ring Toss game 2020
Art.no. 0713045
Van der Meulen, Lorentzstraat 23, 8606 JP Sneek
Content - Inhoud - Contenu - Inhalt - Contenido - Contenuto:
Wooden cross and 5 sticks and 5 rings.
Houten kruis, 5 stokken en 5 werpringen.
Support croisé en bois, 5 bâtonnets et 5 anneaux à lancer.
Holzkreuz und 5 Stöcke und 5 Wurfringe.
Cruz de Madera, estuche, 5 postes y 5 anillos.
Croce di legno, borsa da trasporto, 5 bastoncini e 5 anelli da lanciare.
RING TOSS GAME INSTRUCTIONS:
Game rules:
Each player takes its turn to toss all five of the rings over the posts from a designated start line. You can determine the start line based on age
or ability of the players.
The posts have a different point value marked on them. After each player has tossed all 5 of their rings, add up the points and the note down
the score. Only rings that stay over the post are counted. If a ring hits a post and bounces away, it does not count.
The overall winner is the player with the highest score!
RING WERP HANDLEIDING:
Spelregels:
Alle spelers proberen om de beurt om alle vijf de ringen vanaf een vastgestelde startlijn over de palen te werpen. Je kunt de startlijn bepalen
aan de hand van de leeftijd of vaardigheden van de spelers.
Op de palen staan verschillende waarden in punten aangegeven. Nadat alle spelers alle vijf ringen hebben geworpen, tel je de punten op en
noteer je de score. Alleen ringen die om de paal blijven zitten worden geteld. Wanneer een ring een paal raakt en wegspringt, telt hij niet.
De winnaar is de speler met de hoogste score!
LANCER D’ANNEAUX INSTRUCTIONS:
Règles du jeu:
Chaque joueur lance les cinq anneaux à son tour en visant les bâtonnets depuis une ligne de départ définie à l’avance. Vous pouvez fixer la ligne
de départ en fonction de l’âge ou des capacités des joueurs.
Les bâtonnets sont marqués avec des valeurs différentes. Une fois que chaque joueur a lancé ses 5 anneaux, on additionne les points et on
note le score. Seuls les anneaux accrochés aux bâtonnets comptent. Si un anneau touche un bâtonnet mais rebondit sans s’y accrocher, cela ne
compte pas.
La gagnant est le joueur qui a le score le plus élevé!
P L A Y
OUTDOOR
30
40
20
10
50
Start / Partida
distance / afstand / distance / abstand / distancia
