Otto Office OX10 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 27

BETRIEBSANLEITUNG

AKTENVERNICHTER

OPERATING INSTRUCTIONS

PAPER SHREDDER

NOTICE D‘UTILISATION

DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS

GEBRUIKSAANWIJZING

PAPIERVERNIETIGER

NÁVOD K OBSLUZE

SKARTOVACÍ STROJ

NÁVOD NA OBSLUHU

SKARTOVA

OX10

07/2011

Summary of Contents for OX10

Page 1: ...UNG AKTENVERNICHTER OPERATING INSTRUCTIONS PAPER SHREDDER NOTICE D UTILISATION DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS GEBRUIKSAANWIJZING PAPIERVERNIETIGER N VOD K OBSLUZE SKARTOVAC STROJ N VOD NA OBSLUHU SKARTOVA K...

Page 2: ...e OX10 11 nederlands Papiervernietiger OTTO Office OX10 15 esky Skartovac stroj OTTO Office OX10 19 slovensky Skartova ka OTTO Office OX10 23 Kundendienstadresse Customer service adress Adresse de vot...

Page 3: ...Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benut zen ist Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen...

Page 4: ...endienst und Service Technikern unserer Vertragspartner durchgef hrt werden Kundendienstadresse siehe Seite 2 Achtung Gefahr durch Fehlgebrauch Benutzen Sie die Maschine ausschlie lich gem den Vorgabe...

Page 5: ...en nacheinander Aktenvernichter ausschalten Stellen Sie den Schiebeschalter auf OFF Power Ger t ist betriebsbereit Schiebeschalter in Stellung AUTO oder REV Overload Maschine ist berlastet Sie haben z...

Page 6: ...te nie in den Restm ll Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften und nutzen Sie Sammelstellen zur R ckgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Altger te F hren Sie auch alle Verpackun...

Page 7: ...Do not leave the document shredder switched on when it is unattended 2 Safety instructions Classification Safety notice Explanation WARNING Failure to observe this warning can lead to serious or fatal...

Page 8: ...y the service technicians of our con tractual partners See page 2 for our customer ser vice addresses Notice Danger from improper use Only operate this machine in accordance with the instructions outl...

Page 9: ...its at the same time Destroy paper and CDs credit cards separately Switching paper shredder off Set the sliding switch to OFF Power Appliance is ready for use Sliding switch on AUTO or REV Overload Ma...

Page 10: ...waste Observe the current applicable regulations and use the collection points for returning and recycling electric and electronic devices Dispose of all the packaging materials also in an environment...

Page 11: ...lum sans surveillance AVERTISSEMENT Danger de blessure Ne jamais passer la main les doigts ou un objet tranger dans la fente de l ouverture d insertion du papier Danger de blessure par attraction Ne p...

Page 12: ...apr s vente HSM et les techniciens de maintenance de nos partenaires contractuels Pour les adresses du service clien t le voir page 2 Attention Danger r sultant d une utilisa tion non conforme Utilise...

Page 13: ...dit s par ment Arr t du destructeur de documents Placez le s lecteur coulisse sur OFF Power L appareil est pr t fonctionner S lecteur coulisse en position AUTO ou REV Overload La machine est en sur r...

Page 14: ...etez jamais les anciens appareils avec les ordures m nag res Respec tez les directives actuelles en vigueur et appor tez vos anciens appareils lectriques et lectro niques aux points de collecte afin q...

Page 15: ...oestel spelen Laat de papier vernietiger niet onbeheerd ingeschakeld WAARSCHUWING Gevaar voor verwondingen Niet in de gleuf van de papiertoevoer opening grijpen Gevaar voor verwondingen door intrekken...

Page 16: ...n door de HSM klantenservice en servicetechnici van onze dealers worden uitgevoerd Klantendienstadressen zie pa gina 2 Let op Gevaar door verkeerd gebruik Gebruik de machine uitsluitend conform de aan...

Page 17: ...lijk gebruiken Vernietig papier en cd s cre ditcards apart na elkaar Papiervernietiger uitschakelen Zet de schuifschakelaar op OFF Power Toestel is gebruiksklaar Schuifschakelaar op stand AUTO of REV...

Page 18: ...ij het restafval Houdt u zich aan de geldende voorschriften en maak gebruik van de verzamelpunten voor teruggave en hergebruik van oude elektrische en elektronische appara ten Zorg er ook voor dat all...

Page 19: ...ejte skartova ku zapnu tou bez dozoru V STRAHA Nebezpe razu Nikdy nesahejte do t rbiny otvoru na p vod pap ru Nebezpe razu vta en m Dlouh vlasy voln sti od vu v zanky ly et zkov n hrdeln ky a n ramky...

Page 20: ...vis firmy HSM a servisn technici na ich smluvn ch partner Adresy z kaznick ch servis viz strana 2 Pozor Nebezpe n sledkem nespr vn ho pou it Pou vejte stroj v hradn v souladu s po a davky uveden mi v...

Page 21: ...ou vat sou asn Pap r a disky CD kreditn karty skartujte postupn Vypnut skartova ky P epn te posuvn p ep na do polohy OFF Power P stroj je p ipraven k pou it posuvn p ep na v poloze AUTO nebo REV Overl...

Page 22: ...v b n m odpadu Dodr ujte aktu ln platn p edpisy a pou vejte sb rn m sta k odevzd n a recyklaci pou it ch elektrick ch a elektronick ch p stroj K ekologick likvidaci odevzdejte tak ve ker obalov materi...

Page 23: ...ovacie zariadenie bez dozoru zapnut V STRAHA Nebezpe enstvo razu Nikdy nesiahajte do trbiny otvoru na pr vod papiera Nebezpe enstvo razu vtiahnut m Dlh vlasy vo n asti odevu via zanky ly n hrdeln ky a...

Page 24: ...technici na ich zmluvn ch partne rov Adresy z kazn ckeho servisu pozri na strane 2 Pozor Nebezpe enstvo n sledkom nespr vneho pou itia Pr stroj pou vajte v lu ne pod a pokynov v kapitole Pou itie pod...

Page 25: ...za sebou Vyp nanie skartovacieho stroja Posuvn sp na uve te do polohy OFF Power Zariadenie je pripraven na prev dzku posuvn sp na je v polohe AUTO alebo REV Overload Stroj je pre a en Vlo ili ste pri...

Page 26: ...u Dodr iavajte aktu lne platn predpisy a na odovzda nie a zhodnotenie odpadu z elektrick ch a elektronick ch pr strojov a zariaden vyu vajte zberne odpadu Ak obalov materi ly odo vzdajte na likvid ciu...

Page 27: ...07 2011 27...

Search results

Summary of Contents for OX10

Reviews:

Related manuals for OX10

Brands by name

Popular brands

Otto Office OX10, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for OX10

Reviews:

Related manuals for OX10

Brands by name

Popular brands