background image

Ref. X-1240 

 

INSTRUCCIONES

 

DE

 

USO

 

Y

 

CONSERVACION

 

APLICATION

 

INSTRUCIONS,

 

USE

 

AND

 

CARE

 

INSTRUCTIONS,

 

UTILISATION

 

ET

 

ENTRETIEN

 

GEBRAUCHS

 

UND

 

PFLEGEANLEITUNG

 

INSTRUÇOES

 

DE

 

USO

 

Y

 

CONSERVAÇAO

 

ORTESIS

 

DE

 

SOPORTE

 

LUMBAR

  

LUMBAR

 

ORTHOSIS

 

CEINTURE

 

DE

 

SOUTIEN

 

LOMBAIRE

 

LUMBALSTÜTZORTHESE

 

ORTÓTESE

 

LOMBAR

 

Ortoiberica S.L. 

Parque Tecnológico Asturias parcela 1 

33428 Llanera (Principado de Asturias) 
España 

tfno.: 34 985794800     fax: 34 985794810 

mail: [email protected] 

www.ortoiberica.es 

 

Licencia Sanitaria P.S. 67 

Summary of Contents for RECTUS X-1240 Series

Page 1: ...TUNG INSTRUÇOES DE USO Y CONSERVAÇAO ORTESIS DE SOPORTE LUMBAR LUMBAR ORTHOSIS CEINTURE DE SOUTIEN LOMBAIRE LUMBALSTÜTZORTHESE ORTÓTESE LOMBAR Ortoiberica S L Parque Tecnológico Asturias parcela 1 33428 Llanera Principado de Asturias España tfno 34 985794800 fax 34 985794810 mail welcome ortoiberica es www ortoiberica es Licencia Sanitaria P S 67 ...

Page 2: ...ente haciéndose siempre por un profesional ortopédico o persona debidamente cualificada Evite ejercer presiones excesivas con el velcro especialmente después de las comidas Aunque no se conocen efectos secundarios consulte a su médico en caso de observar alguna irritación cutánea en la zona de aplicación La combinación con otros productos u ortesis debe ser consultada y aprobada por el prescriptor...

Page 3: ... patient always accompanied by an orthopedic professional or a qualified person Avoid applying too much pressure with velcro especially after meals So far there are known side effects however if you notice any irritation in the area of application of the orthosis consult your doctor The combination of lumbar orthosis Rectus with other products or orthoses should be consulted and approved by the pr...

Page 4: ...ation doit être individualisée pour cha que patient toujours à travers un professionnel orthopédique ou une personne dûment qualifiée Eviter d exercer des pressions excessives avec le velcro notamment après les repas Même s il n y a pas de contre indications consultez votre médecin si vous observer quelque irritation de la peau sur le zone d application La combinaison avec d autres produits ou ort...

Page 5: ...n erfolgen Vermeiden Sie besonders nach dem Essen mit dem Klettverschluss übermäßigen Druck auszuüben Auch wenn keine Nebenwirkungen bekannt sind müssen Sie Ihren Arzt konsultieren sobald Sie irgendeine Hautreaktion in dem Anwendungsbereich feststellen sollten Die Kombination mit anderen Produkten oder Orthesen muss mit dem verschreibenden Arzt konsultiert und von diesem genehmigt werden Im Falle ...

Page 6: ... por um profissional ortopédico ou por uma pessoa devidamente qualificada Evite exercer pressões excessivas com o velcro especialmente depois das refeições Até agora não são conhecidos efeitos secundários no entanto caso observe alguma irritação cutânea na zona de aplicação da ortótese consulte o seu médico A combinação da ortótese lombar Rectus com outros produtos ou ortóteses deve ser consultada...

Page 7: ...1 2 3 4 5 6 www es ...

Page 8: ...E SOUTIEN LOMBAIRE GRÖBE LUMBALSTÜTZORTHESE TAMANHO ORTÓTESE LOMBAR Referencia Talla A X 1240 001 XXS 61cm 73 cm X 1240 002 XS 73 cm 81 cm X 1240 003 S 81 cm 89 cm X 1240 004 M 89 cm 97 cm X 1240 005 L 97 cm 105 cm X 1240 006 XL 105 cm 113 cm X 1240 007 XXL 113 cm 123 cm A ...

Reviews: