background image

 

 
 

Type-C Multifunction  

Docking Station 

 
 

User Manual • Uživatelský manuál •

 

Užívateľský manuál •

 

Használati utasítás • 

Benutzerhandbuch 

 

 

Summary of Contents for DM-10P

Page 1: ...Type C Multifunction Docking Station User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 English 3 11 e tina 12 20 Sloven ina 21 29 Magyar 30 38 Deutsch 39 47...

Page 3: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Page 4: ...Gbps USB A2 0 interface transmission rate of 480Mbps USB C interface can be connected to USB C interface U disk mobile hard disk and etc the transmission rate is 5Gbps HDMI interface can mirror or ext...

Page 5: ...1 USB A3 1 x 2 USB A2 0 x 2 RJ45 x 1 SD x 1 TF x 1 3 5mm Audio x 1 PD x 1 HDMI x 1 USB A3 1 x 2 USB 3 0 Type C x 1 USB A2 0 x 2 RJ45 x 1 SD x 1 TF x 1 PD x 1 HDMI x 1 USB A3 1 x 3 USB 3 0 Type C x 1...

Page 6: ...080P 60Hz HDMI 4K 30Hz VGA 1920 1080P 60Hz Network Rate PD Power 20 5A 100W MAX Supported System Windows Mac OS Android Name Type C 5 in 1 multifunction docking station Type C 6 in 1 multifunction doc...

Page 7: ...7 What is in the box 1 x Type C Multifunction Docking Station 1 x User Manual Illustration The illustration is only for your reference...

Page 8: ...8...

Page 9: ...t throw or puncture the product and avoid dropping squeezing or bending Please do not use or store this product in a humid environment and avoid being wetted or rinsed with liquids Please do not use t...

Page 10: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 11: ...ehold waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 2012 19 EU Instead it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection...

Page 12: ...j c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pot ebu Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Page 13: ...Gb s p enosov rychlost rozhran USB A2 0 480 Mb s Rozhran USB C lze p ipojit k rozhran USB C U disk mobiln pevn disk atd p enosov rychlost je 5 Gb s Rozhran HDMI m e zrcadlit nebo roz it displej a podp...

Page 14: ...3 1 x 2 USB A2 0 x 2 RJ45 x 1 SD x 1 TF x 1 3 5 mm audio x 1 PD x 1 HDMI x 1 USB A3 1 x 2 USB 3 0 typ C x 1 USB A2 0 x 2 RJ45 x 1 SD x 1 TF x 1 PD x 1 HDMI x 1 USB A3 1 x 3 USB 3 0 typ C x 1 USB A2 0...

Page 15: ...80P 60Hz HDMI 4K 30Hz VGA 1920 1080P 60Hz S ov rychlost PD v kon 20 5A 100W MAX Podporovan syst m Windows Mac OS Android N zev Multifunk n dokovac stanice Typ C 5 v 1 Multifunk n dokovac stanice Typ C...

Page 16: ...16 Co je v krabici 1 x Multifunk n dokovac stanice typu C 1 x U ivatelsk p ru ka Ilustrace Obr zek slou pouze pro va i informaci...

Page 17: ...17...

Page 18: ...men Do v robku nevrhejte neh zejte s n m ani ho nepropichujte a vyvarujte se jeho upu t n zm knut nebo ohnut Nepou vejte ani neskladujte tento v robek ve vlhk m prost ed a neoplachujte jej tekutinami...

Page 19: ...obku p rodn mi podm nkami z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod P irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b he...

Page 20: ...vn odpad v souladu se sm rnic EU o odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch WEEE 2012 19 EU M sto toho mus b t vr cen na m sto n kupu nebo p ed n na ve ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu...

Page 21: ...kyny a uschovajte si tento n vod na pou itie pre bud ce pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k zariadeniu obr te sa na z kazn cku linku ww...

Page 22: ...prenosov r chlos rozhrania USB A2 0 480 Mb s Rozhranie USB C mo no pripoji k rozhraniu USB C U disk mobiln pevn disk at prenosov r chlos je 5 Gb s Rozhranie HDMI dok e zrkadli alebo roz ri displej na...

Page 23: ...MI 2 DP x 1 USB A3 1 2 USB A2 0 2 RJ45 1 SD 1 TF 1 3 5 mm audio x 1 PD 1 HDMI 1 USB A3 1 2 USB 3 0 typ C 1 USB A2 0 2 RJ45 1 SD 1 TF 1 PD 1 HDMI 1 USB A3 1 3 USB 3 0 typ C 1 USB A2 0 1 SD 1 TF 1 Preno...

Page 24: ...80P 60Hz HDMI 4K 30Hz VGA 1920 1080P 60Hz Sie ov r chlos PD Power 20 5A 100W MAX Podporovan syst m Windows Mac OS Android N zov Multifunk n dokovacia stanica typu C 5 v 1 Multifunk n dokovacia stanica...

Page 25: ...25 o je v krabici 1 multifunk n dokovacia stanica typu C 1 pou vate sk pr ru ka Ilustr cia Obr zok sl i len pre va u orient ciu...

Page 26: ...26...

Page 27: ...h d te ani neprepichujte v robok a vyh bajte sa jeho padnutiu stl aniu alebo oh baniu Nepou vajte ani neskladujte tento v robok vo vlhkom prostred a zabr te jeho namo eniu alebo poliatiu tekutinami Ne...

Page 28: ...ahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami at Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo komponentov po as pou vani...

Page 29: ...d v s lade so smernicou E o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden OEEZ 2012 19 E Namiesto toho sa mus vr ti na miesto n kupu alebo odovzda na verejnom zbernom mieste recyklovate n ho odpadu...

Page 30: ...kat s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljon...

Page 31: ...s Az USB C interf sz csatlakoztathat az USB C interf sz U lemezhez mobil merevlemezhez stb az tviteli sebess g 5Gbps A HDMI csatlakoz k pes t kr zni vagy kiterjeszteni a kijelz t a 4K 60Hz HD felbont...

Page 32: ...1 USB A3 1 x 2 USB A2 0 x 2 RJ45 x 1 SD x 1 TF x 1 3 5 mm es audi x 1 PD x 1 HDMI x 1 USB A3 1 x 2 USB 3 0 C t pus x 1 USB A2 0 x 2 RJ45 x 1 SD x 1 TF x 1 PD x 1 HDMI x 1 USB A3 1 x 3 USB 3 0 C t pus...

Page 33: ...I 4K 30Hz VGA 1920 1080P 60Hz H l zati sebess g PD Power 20 5A 100W MAX T mogatott rendszer Windows Mac OS Android N v C t pus 5 az 1 ben multifunkci s dokkol llom s C t pus 6 az 1 ben multifunkci s d...

Page 34: ...34 Mi van a dobozban 1 x C t pus multifunkci s dokkol llom s 1 x Felhaszn l i k zik nyv Le r s Az illusztr ci csak t j koztat jelleg...

Page 35: ...35...

Page 36: ...dobja vagy lyukassza ki a term ket s ker lje a leejt st sszenyom st vagy hajl t st K rj k ne haszn lja vagy t rolja ezt a term ket p r s k rnyezetben s ker lje a folyad kkal val nedves t st vagy bl t...

Page 37: ...em ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l se pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb sor n A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s...

Page 38: ...ni az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l sz l uni s ir nyelvnek WEEE 2012 19 EU megfelel en Ehelyett vissza kell juttatni a v s rl s hely re vagy t kell adni az jrahasznos that hulla...

Page 39: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Page 40: ...e von 480 Mbit s USB C Schnittstelle kann an USB C Schnittstelle U Disk Mobile Festplatte und etc angeschlossen werden die bertragungsrate betr gt 5Gbps Die HDMI Schnittstelle kann das Display spiegel...

Page 41: ...x 1 USB A3 1 x 2 USB A2 0 x 2 RJ45 x 1 SD x 1 TF x 1 3 5 mm Audio x 1 PD x 1 HDMI x 1 USB A3 1 x 2 USB 3 0 Typ C x 1 USB A2 0 x 2 RJ45 x 1 SD x 1 TF x 1 PD x 1 HDMI x 1 USB A3 1 x 3 USB 3 0 Typ C x 1...

Page 42: ...Hz HDMI 4K 30Hz VGA 1920 1080P 60Hz Netzwerk Rate PD Leistung 20 5A 100W MAX Unterst tztes System Windows Mac OS Android Name Typ C 5 in 1 Multifunktions Dockingstation Typ C 6 in 1 Multifunktions Doc...

Page 43: ...43 Was in der Schachtel ist 1 x Typ C Multifunktions Dockingstation 1 x Benutzerhandbuch Abbildung Die Abbildung dient nur zu Ihrer Information...

Page 44: ...44...

Page 45: ...chstechen Sie das Produkt nicht und lassen Sie es nicht fallen quetschen oder biegen Sie es nicht Bitte verwenden oder lagern Sie dieses Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie es e...

Page 46: ...er unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponent...

Page 47: ...EEE 2012 19 EU nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zur ckgebracht oder bei einer ffentlichen Sammelstelle f r wiederverwertbare Abf lle abgegeben w...

Reviews: